Pottinger BOSS L 22T Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 47

- -

0800_GB-Inhalt_517

TABLE OF CONTENTS

Table of contents

WARNINg SIgNS

CE sign .............................................................................................. 5

Meaning of warning signs ................................................................. 5

PUTTINg INTO OPERATION

General safety tips for using the trailer ............................................. 6

Before starting work .......................................................................... 7

SUPPORTINg WhEEL

Operating the swivelling supporting wheel ....................................... 8

Hitching up the implement ................................................................ 8

Parking the implement ...................................................................... 8

PIVOTINg DRAWBAR

Adjusting drawbar to tractor’s towing coupler .................................. 9

Pivoting drawbar safety device check .............................................. 9

BRAKE UNIT (mOVEABLE hANDBRAKE)

Initial operation ................................................................................ 10

Shortening the bowden cable ......................................................... 10

Adaption to tractor .......................................................................... 10

Brake adjustment ............................................................................ 10

COUPLINg AND UNCOUPLINg ThE TRAILER

Safety Cable

..............................................................................................11

Pull rope ........................................................................................ 11

Drive shaft adaption ........................................................................ 11

Hydraulic connection....................................................................... 11

Putting into operation ..................................................................... 11

Uncoupling and parking the trailer .................................................. 11

Parking in the open ......................................................................... 11

Garaging for winter .......................................................................... 11

hYDRAULIC OPERATION

Hydraulic connection ...................................................................... 12

Operation elements variant I .......................................................... 1

Operation elements variant II .......................................................... 14

Operation errors .............................................................................. 15

ELECTROhYDRAULIC OPERATION

Hydraulic connection ...................................................................... 16

Power supply ................................................................................... 16

Installation and check of the electrohydraulic operation................. 17

Trouble shooting .............................................................................. 18

ELECTROhYDRAULIC COmFORT OPERATION

Hydraulic connection ...................................................................... 19

Installation and check of comfort operation .................................... 20

Functions ......................................................................................... 21

Trouble shooting .............................................................................. 22

LOADINg ThE TRAILER

Adjusting the pick-up ...................................................................... 2

Impact deflector adjustment (52) .................................................... 2

Loading process in general ............................................................. 2

Starting the loading process ........................................................... 2

To observe during the loading process! .......................................... 2

Finishing the loading process .......................................................... 2

CUTTINg UNIT

Quick adjusting cutter unit (M) ....................................................... 24

To swivel a quick adjusting cutter unit out ...................................... 24

Removal of a quick adjusting cutter unit ......................................... 24

Maintenance .................................................................................... 24

Cutter safeguard .............................................................................. 24

DRY FORAgE EXTENSION

Mechanical adjustment ................................................................... 25

Sliding plates (56) ............................................................................ 25

Top ropes ......................................................................................... 25

TAIL gATE

Opening tailgate mechanically

................................................... 26

Opening and closing tailgate hydraulically

.................................. 26

Travelling on public roads ................................................................ 26

Adjustments .................................................................................... 27

Unloading with lowered top frame .................................................. 28

Unloading with raised top frame ..................................................... 28

TROUBLEShOOTINg

Troubleshooting ............................................................................... 29

mAINTENANCE

Safety points ................................................................................... 0

Spare parts ...................................................................................... 0

Opening the side protectors ............................................................ 0

Pick-up ............................................................................................ 1

Press ................................................................................................ 1

Scraper floor chains ........................................................................ 2

Starting transmission ....................................................................... 2

Hydraulic unit .................................................................................. 2

Cleaning of machine parts .............................................................. 2

TEChNICAL DATA

Technical data ................................................................................. 4

Optional equipment ......................................................................... 4

Position of Vehicle Identification Plate ............................................ 4

The defined use of the trailer ........................................................... 5

Correct loading ................................................................................ 5

SUPPLEmENT

Driveshaft ........................................................................................ 9

Lubricants

....................................................................................................41

Lubrication chart ............................................................................ 4

Содержание BOSS L 22T

Страница 1: ...our Votre Masch Nr Fgst Ident Nr 2 4 3 23 3 3 26 5 0AGE 4RADUCTION DE LA NOTICE D INSTRUCTIONS ORIGINALE Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr R Loader wagon 99 517 GB 80I 0 BOSS L 22 T Type 517 0245...

Страница 2: ...damage is damage caused by a machine and not to it An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are exclude...

Страница 3: ...ected Note references in operating manual Fitting to tractor carried out hight of drawbar adjusted brake cable installed hand brake lever assembled in tractor cabin Please check X According to the pro...

Страница 4: ...ohydraulic comfort operation Hydraulic connection 19 Installation and check of comfort operation 20 Functions 21 Trouble shooting 22 LOADING THE TRAILER Adjusting the pick up 23 Impact deflector adjus...

Страница 5: ...service complies with all relevant safety and health requirements CE sign Meaning of warning signs Turn engine off when adjustment service and repair work is to be done 495 163 Wait until all machine...

Страница 6: ...d Therelevant details are located on the right side of the trailer In addition observe the power limits of the tractor being used General safety tips for using the trailer Tips for travelling with the...

Страница 7: ...gerous position changes 13 Check parking brake and service brake functions Before starting work a Before commencing work the operator must be aware of all operating devices and functions The learning...

Страница 8: ...completely up Parking the implement Park the trailer on firm level ground If the ground is soft then the area where the support wheel is to stand must be appropriately increased using a suitable aid e...

Страница 9: ...trailer to tractor The hydraulic cylinder piston must be completely inserted Twist nut 51 until clamp frame 52 is at rightangles about90 tosliprod G Theclamp can then be raised A slot is located in t...

Страница 10: ...lamps 1 andunthreadthecablethrough the support 2 Shorten bowden cable covering see diagram to a point where trouble free cornering is still is possible Rethread cable and secure with cable clamps Chec...

Страница 11: ...utting into operation Before putting the tractor or implement into operation check vehicle safety lights brake unit protective covering Pay attention to correct load distribution during operation Unco...

Страница 12: ...ake care with tractors with a closed hydraulic system JOHN DEERE FORD Serie 40 SLE CASE MAGNUM CASE MAXXUM 1 Close the shut off valve position B 2 Dismount lever 7 and fit onto the shut off valve 11 H...

Страница 13: ...into position II scraper floor drive 3 Engage or disengage the scraper floor drive with the control valve ST Rear operation 1 First shift the lever 61 into the OFF position 2 Put lever switch into po...

Страница 14: ...on the trailer and the tractor are to be used simultaneously by more than one person A conscientiousarrangementshouldbemadebythose concerned before operation An example Danger of injury arises if a p...

Страница 15: ...on Caution Close the selector valve 9 for pick up operation before uncoupling and bring the control valve S into lower or float position Operation error no 2 The wagon with hydraulic drawbar is couple...

Страница 16: ...o be carried out only by specialized workshops Don t connect directly to ignition Don tconnectdirectlytobattery dangeroffireand ordamage of electrical equipment Establishing electric connection After...

Страница 17: ...witching function opening the tailgate switch on the driving gear Pivoting drawbar 1 Lever on control panel in position A 2 Engage servo control ST on tractor Attention Do not engage pivoting drawbar...

Страница 18: ...cock at rear of implement must be shifted to position B Loosen lock nut G Screw in screw H on valve Y2 Shift servo control ST on tractor to raising position Pivoting drawbar is then raised Screw out...

Страница 19: ...w head is level with thesurface 6 ofthehydraulic block Tip If the tractor has a closed hydraulic system and the unit is operating in this position then the hydraulic oil will heat up particularly due...

Страница 20: ...nd the tractor are to be used simultaneously by more than one person A conscientious arrangement should be made by those concerned before operation An example Danger of injury arises if a person stand...

Страница 21: ...ting switch 15 Switch 15 pushed up A rear gate is released and opened Switch 27 pushed down B rear gate is lowered Persons to leave pivoting area Attention While lowering switch stays turned on After...

Страница 22: ...imultane ously set the button in position Y5 Pivoting drawbar is then raised Screw out screw H and lock with nut G Lowering the dry forage extension Lever W in position DA Loosen lock nut G Screw in s...

Страница 23: ...p and press from being unintentionally activated e g when lowering the Pick up while the p t o is running Safety tips Turn off the drive motor and take off the drive shaft when carrying out all adjust...

Страница 24: ...emoval of a quick adjusting cutter unit 1 Swivel flap 47 up 2 Swivel cutter unit down and lift out of housing Maintenance Wellgroundcutterssaveenergyandprovide good cutting quality Caution Only grind...

Страница 25: ...itself a little under its own weight Be aware of lever s A and support strut s jib range 4 Always hold lever A firmly when adjusting and manoeuvre extension slowly 5 Secure left support strut LS first...

Страница 26: ...1 On the switch box in the tractor cabin move the lever to the E2 position or push the switch to position D 2 Actuate the control panel ST 3 The latching hooks are released and the tailgate swings au...

Страница 27: ...45 N From there adjust the relieving spring tension Z accordingly Adjustments So that the opening and closing of the tail gate functions properly set the adjusting screws left and right according to t...

Страница 28: ...l gate swings backwards when opening Unloading with raised top frame Unlock tubular frame to raise hook left and right into position A The tail gate and the tubular frame swing all the way to the top...

Страница 29: ...switch press on cutter bar swings out automatically swing cutter bar in again Top up or replace oil Check chain tension Check chain tension regularly 5 to 8 mm play tighten if necessary Set drawbar t...

Страница 30: ...d by the use of components and accessories that have not been supplied by us d Alterations and the use of auxiliary parts that are not permitted by the manufacturer render all liability invalid Asbest...

Страница 31: ...clean and oil chain as well as lubricating free wheel Cam wheel Grease lubricating point L on head plate of the Pick up every 40 runs 55 Td46 91 6 Tyre pressure Press Regulation of drive chain tensio...

Страница 32: ...f oil according to lubrication chart Cutter gears 0 25 l HD SAE 90 Hydraulic unit Caution Danger of injury or infection Under high pressure escaping fluids can penetrate the skin Therefore seek immedi...

Страница 33: ...6 PR 3 00 200 Nm 10 0 80 12 8 PR 4 20 200 Nm 10 0 75 15 3 6 PR 3 10 200 Nm 10 0 75 15 3 8 PR 4 20 320 200 Nm 10 0 75 15 3 10 PR 5 20 320 200 Nm 11 5 80 15 3 8 PR 3 70 320 200 Nm 11 5 80 15 3 10 PR 4...

Страница 34: ...517 BOSS L 28 T Type 524 Overall length 6300 mm 7540 mm Overall width 2220 mm 2220 mm Height with extension up 2800 mm 2820 mm Height with extension down 2060 mm 2080 mm Platform height 765 mm 705 mm...

Страница 35: ...ansporting and unloading of roughage green forage silage and straw Any other uses outside of these are regarded as undefined The manufacturer takes no responsibility for any resulting damage which occ...

Страница 36: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein GB Supplement...

Страница 37: ...heap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed...

Страница 38: ...bited a The transport of persons on the machine is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary eq...

Страница 39: ...on use clean and lubricate driveshaft For winter working grease the tube guards to avoid them freezing together Matching driveshaft to tractor To determine the actual length required hold the two halv...

Страница 40: ...o protect the implement against damage Driving the right way will avoid triggering the clutch too often and thus causing unnecessary wear on it and the implement Lubricating interval 500 hrs Special l...

Страница 41: ...plug let run out and duly dispose waste oil Before garaging winter season an oil change and greasing of all lubricating points has to be done Unprotected blanc metal parts outside joints etc have to...

Страница 42: ...UNIFARM 15W 30 GEAROIL GP 80W 90 GEAROIL GP 85W 140 MULTI PURPOSE GREASE H FIBRAX EP 370 NEBULA EP 1 GP GREASE GEAR OIL GX 80W 90 GEAR OIL GX 85W 140 ULTRAMAX HLP 32 46 68 SUPER TRAC FE 10W 30 ULTRAM...

Страница 43: ...fter every 8 hours operation 20h after every 20 hours operation 40 F all 40 loads 80 F all 80 loads 1 J once a year 100 ha every 100 hectares FETT GREASE Number of grease nipples IV see supplement Lub...

Страница 44: ...9900 Schmierpl 511 44 1 1 1 6 1 6 6 1 II L II L II L 5 II L 5 TD 55 99 06 hD SAE 0 1 0 Liter II L II L 1 1 2 1 1 II L 3 80 F 40 F 40 F 80 F 1 J 1 J 1...

Страница 45: ...basic safety and health requirements of EEC Directions 98 37 IF APPLICABLE and to the other relevant EEC Directions __________________________________________________________________________ TITLE AN...

Страница 46: ...randeringen van reeds geieverde machines kan worden afgeleid Technische gegevens maten en gewichten zijn niet bindend Vergissingen voorbehouden Nadruk of vertaling ook gedeeltelijk slechts met schrift...

Страница 47: ...s P ttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 511 e Mail landtechnik poettinger co at Internet http www poettinger co at Gebr P...

Результаты поиска

Содержание BOSS L 22T

Отзывы:

Похожие инструкции для BOSS L 22T

Бренды по названию

Популярные бренды

Pottinger BOSS L 22T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOSS L 22T

Отзывы:

Похожие инструкции для BOSS L 22T

Бренды по названию

Популярные бренды