Portfolio Outdoor LV11318 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-643-0067, 8am - 6pm EST Monday-Thursday; 8am - 5pm EST

Friday.

ITEM #0357112

MODEL #LV11318

LANDSCAPE LIGHTING

Portfolio Outdoor® is a registered trademark

Français p. 8

Español p. 16

50W Floodlight

5005-0357112-TRI_060211

Содержание LV11318

Страница 1: ...customer service department at 1 800 643 0067 8am 6pm EST Monday Thursday 8am 5pm EST Friday ITEM 0357112 MODEL LV11318 LANDSCAPE LIGHTING Portfolio Outdoor is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Français p 8 Español p 16 50W Floodlight 5005 0357112 TRI_060211 ...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Package Contents Safety Information Preparation Assembly Instructions Installation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Replacement Parts List 3 3 4 4 5 6 6 7 7 ...

Страница 3: ...lug when turning on Do not touch hot lens enclosure or bulb protector Keep lamp away from materials that may burn Do not touch the lamp at any time Use a soft cloth Oil from skin may damage lamp Do not operate the luminaire fitting with a missing or damaged lens or bulb protector WARNING Risk of Electric Shock Install all luminaires 10 feet 3 05 m or more from a pool spa or fountain Install in acc...

Страница 4: ...RUCTIONS Floodlight assembly 1 Carefully remove the fixture from its protective packaging Fig 1 2 Attach the spike E to the post D by turning clockwise Fig 1 3 Unscrew the lens cover A by turning counter clockwise Fig 1 4 Insert the bulb B into the bulb socket Use a soft cloth as oil from skin may damage the lamp bulb Fig 1 5 Replace the lens cover A on the body C by turning clockwise Fig 1 6 Adju...

Страница 5: ...nd 3 Fig 5 4 For the last fixture only cut the landscape wire with a cable cutter and wrap the end with electrical tape Fig 6 Choosing Lighting Fixture Location For uniform brightness and longer bulb life attach first fixture at least 10 feet from transformer Once you have decided where you will install your fixtures verify the type of soil If the soil is of a loose sandy or organic type grasp the...

Страница 6: ...3 The power supply transformer may be OFF 1 Check that the power is on 2 Check if there is a loose connection at the transfomer screw terminal 3 Turn the power switch to the ON setting Only some lights work 1 The problem here is with the fixture s connector box or light bulb 1 Check the connector box to make sure the wire stabs have pierced the landscape wire 2 To check a light bulb exchange it wi...

Страница 7: ...tallation of the product Damage to any parts as such by accident misuse or improper installation is NOT covered by this warranty Our policy does not include liability for incidental or consequential damages Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of consequential damages therefore the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and y...

Страница 8: ...lant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi ARTICLES 0357112 MODÈLE LV11318 ÉCLAIRAGE POUR PARTERRE Portfolio Outdoor est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés Projecteur de 50 W ...

Страница 9: ...MATIÈRES Contenu de l emballage Consignes de sécurité Préparation Instructions pour l assemblage Instructions pour l installation Entretien Dépannage Garantie Liste des pièces de rechange 10 10 11 11 12 13 13 14 14 ...

Страница 10: ...E BLESSURES Fermer OFF et débrancher afin de laisser la lampe se refroidir avant de la remplacer L ampoule devient CHAUDE rapidement Ne toucher qu à l interrupteur la prise pour allumer la lampe Ne toucher pas à la lentille ou au protecteur de l ampoule qui sont très chaud Garder la lampe éloignée des sources inflammables Ne pas toucher l ampoule en aucun temps Utiliser un chiffon doux car la sébo...

Страница 11: ... soigneusement le luminaire de son emballage de protection Fig 1 2 Fixez le piquet E au poteau D en le tournant dans le sens horaire Fig 1 3 Dévissez le couvercle à lentille A en le tournant dans le sens antihoraire Fig 1 4 Insérez l ampoule B dans la douille d ampoule Utilisez un chiffon doux pour manipuler l ampoule puisque le gras de la peau peut l endommager Fig 1 5 Replacez le couvercle à len...

Страница 12: ... insérer le piquet du luminaire remplir le trou avec la terre et bien tasser Ne jamais enfoncer le luminaire dans la terre en le tenant par la tête Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 2 Luminaires L illustration de l emplacement des luminaires est à titre d exemple uniquement Transformateur Fil électrique pour aménagement paysager Tension combinée de tous les luminaires sur le fil en watts Calibre du fil ...

Страница 13: ...teur 1 Vérifiez s il y a du courant 2 Vérifiez s il y a une connexion desserrée à la borne à vis du transformateur 3 Tournez l interrupteur à la position ON marche Quelques lumières s allument seulement 1 Le problème se situe au niveau de la boîte de raccordement du luminaire ou de l ampoule 1 Vérifiez la boîte de raccordement pour vous assurer que les lames de fil ont percé le fil électrique pour...

Страница 14: ... PAS les dommages subis par une pièce résultant d un accident d une mauvaise utilisation ou d une installation inadéquate Notre politique n inclut pas la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages consécutifs de sorte que l exclusion ci dessus pourrait ne pas s appliquer à vous La pré...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...cio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m hora estándar del Este y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ARTÍCULO 0357112 MODELO LV11318 ILUMINACIÓN DE JARDINES Portfolio Outdoor es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Reflector de 50 vatios ...

Страница 17: ...ido del paquete Información de seguridad Preparación Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de seguridad Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Garantía Lista de piezas de repuesto 18 18 19 19 20 21 21 22 22 ...

Страница 18: ...l riesgo de INCENDIO O LESIONES A PERSONAS Apague o desenchufe el producto para permitir que la bombilla se enfríe antes de reemplazarla La lámpara se CALIENTA rápidamente Sólo toque el interruptor o el enchufe cuando la encienda No toque el lente caliente el armazón o el protector de la bombilla Mantenga la lámpara alejada de materiales que puedan encenderse Nunca toque la bombilla Use un paño su...

Страница 19: ...ES DE ENSAMBLAJE Ensamble del reflector 1 Retire cuidadosamente la lámpara del empaque que la protege Fig 1 2 Fije la estaca E al poste D girándola en el sentido de las manecillas del reloj Fig 1 3 Desenrosque la cubierta del lente A girándola hacia la izquierda Fig 1 4 Inserte la bombilla B en el portalámpara Use un paño suave ya que la graseza de la piel puede dañar la bombilla Fig 1 5 Vuelva a ...

Страница 20: ...a estaca del accesorio en el hoyo y cubra el hoyo con tierra asegurando que quede firme Nunca coloque el accesorio en el suelo aplicando presión al cabezal del accesorio Vataje combinado de todas las lámparas en línea en vatios Calibre del alambre 0 75 Calibre del alambre 75 150 Calibre del alambre 150 250 0 60 18 16 14 60 120 16 14 12 120 180 14 12 12 180 240 12 12 No recomendado 240 300 12 No re...

Страница 21: ...star apagado 1 Revise que la energía esté activada 2 Compruebe si hay una conexión floja en el terminal del tornillo del transformador 3 Lleve el interruptor de alimentación a la posición ON ENCENDIDO Sólo funcionan algunas luces 1 El problema aquí es con la caja del conector de la lámpara o la bombilla 1 Revise la caja del conector para asegurarse de que los conectores de bayoneta del cable hayan...

Страница 22: ...ucidos por accidente uso indebido o instalación incorrecta NO están cubiertos por esta garantía Nuestra política no incluye responsabilidad por daños accidentales o resultantes Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños resultantes por lo tanto puede que la exclusión anterior no se aplique en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos Asimismo...

Результаты поиска

Содержание LV11318

Отзывы:

Похожие инструкции для LV11318

Бренды по названию

Популярные бренды

Portfolio Outdoor LV11318, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание LV11318

Отзывы:

Похожие инструкции для LV11318

Бренды по названию

Популярные бренды