background image

7

7. Installez le faîteau (A) sur le couvercle (B) et fixez-le 

    à l’aide d’une rondelle (E) et d’un écrou hexagonal 

    (F). Retirez les capuchons (D) et l’anneau en 

    caoutchouc (J), puis placez le couvercle (B) sur le 

    luminaire (C). Fixez le tout à l’aide de capuchons (D). 

• Coupez l’alimentation électrique principale avant de nettoyer le luminaire à l’aide d’un linge 

  doux ou d’un nettoyant pour vitres. N’utilisez pas de produits abrasifs.

• Changement de l’ampoule : Utilisez trois ampoules à petit culot d’un maximum de 60 W ou trois

   ampoules fluocompactes à petit culot d’un maximum de 13 W.

      

13

E

F

J

A

B

D

C

Lowes.com/portfolio

 

AA

BB

CC

DD

EE FF

Petite vitre

G

B

H

Grande vitre

410-100400
110-080700
375-022000
109-042600

109-043500
152-103005

GC-031

GC-030

14

AA

PIÈCE

N° DE PIÈCE

DESCRIPTION

BB

CC

DD

EE

FF

G
H

Lowes.com/portfolio

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

• Remarque : Avant d’utiliser le luminaire, appliquez un produit d’étanchéité pour le verre à base 

  de silicone entre le mur et le couvercle. Évitez d’en appliquer sur le dessous du couvercle afin 

  que l’humidité condensée puisse s’écouler.

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

 PROBLÈME               CAUSE POSSIBLE                                 MESURE CORRECTIVE

Une ampoule ne 

s’allume pas.

1. L’ampoule est grillée.

2. L’alimentation est coupée.

3. Les fils électriques sont mal 

    connectés.

4. L’interrupteur est défectueux.

1. Remplacez l’ampoule.

2. Vérifiez l’alimentation électrique. 

3. Vérifiez le câblage.

4. Testez ou remplacez 

    l’interrupteur. 

Un fusible saute ou 

un disjoncteur se 

déclenche lorsque le 

luminaire est mis 

sous tension.

Des fils sont croisés ou il n’y a pas de 

mise à la terre.

Vérifiez les connexions.

GARANTIE

Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une 

période de trois (3) ans à compter de la date d'achat. Si, durant cette période, l’article présente 

des défauts de matériaux ou de fabrication, retournez-le au détaillant dans sa boîte d'origine, 

accompagné du reçu. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit, ou de 

rembourser l’équivalent du prix d’achat. Cette garantie ne couvre pas les luminaires endommagés 

en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels, d’une manipulation ou d’une 

installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages 

directs, accidentels ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas 

l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les limitations et exclusions 

mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits 

précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une 

province à l’autre.   

    

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 

1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.    

Anneau en caoutchouc

Écrou à chapeau
Capuchon de connexion
Vis à métaux

Vis de montage

Traverse

Imprimé en Chine

Portfolio® est une marque de 

commerce déposée de LF, LLC. 

Tous droits réservés.

Содержание FB12-001

Страница 1: ... MODEL FB12 001 Français p 8 Español p 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Lowes com portfolio Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 Serial Number Purchase Date ...

Страница 2: ...T CONDUCTOR If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician Cap nut Qty 2 Crossbar Not actual size Qty 1 AA DD EE CC FF BB Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with Estimated Assembly Time 35 minutes Tools Required for Assembly not included Flathead screwdriver Phillips screwdriver Helpful Tools not included Wire strippers Plie...

Страница 3: ...rew 1 Take off cap nuts BB and rubber ring AA Then attach the crossbar FF by tightening the machine screws DD securely into the outlet box not included The mounting screws EE should protrude away from the outlet box FF EE AA BB DD Lowes com portfolio 4 Install the finial I onto the fixture C I ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 C 5 Place fixture C onto mounting screws EE Then put the rubber ring AA onto moun...

Страница 4: ... purchase If within this period the product is found to be defective in material or workmanship the product must be returned with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton to the place of purchase The manufacturer will at its option repair replace or refund the original purchase price to the consumer This warranty does not cover fixtures becoming defective du...

Страница 5: ...001 ARTICLE 0356737 LANTERNE MURALE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Numéro de série Date d achat ...

Страница 6: ...t l installation COUPEZ L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE depuis le panneau central de disjoncteurs ou de fusibles en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en retirant le fusible CONDUCTEURS D ALIMENTATION MINIMUM 75 C MISES EN GARDE CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ AFIN DE VÉRIFIER LE CONDUCTEUR DU CIRCUIT DE DÉRIVATION Faites appel à un électricien qualifié si vous n êtes pas certain de la...

Страница 7: ...s écrous à chapeau BB 5 EE AA BB C 6 Vissez une ampoule non incluse Utilisez trois ampoules à petit culot d un maximum de 60 W ou trois ampoules fluocompactes à petit culot d un maximum de 13 W 6 Lowes com portfolio Quincaillerie utilisée 2 Dénudez 1 91 cm de l extrémité des fils Enroulez les bouts dénudés à l aide de pinces en jumelant les fils noirs alimentation et les fils blancs neutres Fixez ...

Страница 8: ... saute ou un disjoncteur se déclenche lorsque le luminaire est mis sous tension Des fils sont croisés ou il n y a pas de mise à la terre Vérifiez les connexions GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de trois 3 ans à compter de la date d achat Si durant cette période l article présente des défauts de matériaux ou de fab...

Страница 9: ...1 ARTÍCULO 0356737 FAROL DE PARED ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ...

Страница 10: ...TENCIA DESCONECTE LA ELECTRICIDAD de la caja principal de fusibles o la caja del interruptor de circuito antes de comenzar la instalación para hacerlo retire el fusible o desconecte el interruptor de circuito CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD PARA 75 ºC MÍNIMO PRECAUCIÓN CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA ASEGURARSE DE LA ADECUADA CONEXIÓN DEL CONDUCTOR DEL CIRCUITO Consulte con un electricist...

Страница 11: ...gure con los capuchones BB 5 EE AA BB C 6 Instale las bombillas no se incluyen Use tres bombillas de base candelabro de 60 vatios como máximo o tres bombillas CFL de base candelabro de 13 vatios como máximo 6 Lowes com portfolio BB x 2 EE x 2 AA x 2 18 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Aditamentos utilizados 2 Pele 1 91 cm del aislamiento de los extremos de los conductores...

Страница 12: ...or de circuito se dispara Hay cables cruzados o el conductor de alimentación no está conectado Revise las conexiones del cableado GARANTÍA El fabricante garantiza que todos sus ensambles de iluminación están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por tres 1 año a contar de la fecha de compra Si durante este período se comprueba que el producto presenta defectos en los materiales o ...

Отзывы: