Portfolio Outdoor 00289 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Français p.

Español p.

Français p. 8

Español p. 15

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -

5 p.m., EST, Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Portfolio Outdoor® is a registered trademark

ITEM #0317218

MODEL #00289

SOLAR LANDSCAPE LIGHT

(Set of 2)

Содержание 00289

Страница 1: ...o your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Portfolio Outdoor is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ITEM 0317218 MODEL 00289 SOLAR LANDSCAPE LIGHT Set of 2 ...

Страница 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 A B C D PART DESCRIPTION QUANTITY A Solar Head 2 B Post 2 C Stake 2 D Battery Cover 2 ...

Страница 3: ...of them in accordance with Local State and Federal regulations Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline or standard Carbon Zinc batteries Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacemen...

Страница 4: ... between the battery and its connector 2 To select illumination slide switch to WHITE or COLORED A A B C 3 Slide solar head A into post B Firmly slide assembly A B into top of stake C Make sure unit is fully assembled without any loose parts before placing in the ground ...

Страница 5: ...ry cover D by turning counter clockwise 2 Remove old battery and replace with a new Ni Cd AA rechargeable battery AA 3 Retighten battery cover D to the solar head A D FOR FIRST TIME USE Allow the light to run 8 12 charging and discharging cycles to reach battery s maximum capacity ...

Страница 6: ... 1 Solar light is installed close to other light sources 1 Relocate the solar light Or eliminate other light sources For optimum performance it is best to install the solar lights in full sunlight and charge for 10 12 hours Allow the light to run at least 8 12 entire charging and discharging cycles to reach battery s maximum capacity Keep debris and snow off the solar panel to allow the battery to...

Страница 7: ...his warranty without purchaser s receipt or other proof of the date of original purchase acceptable to us Purchasing this product from a third party vendor negates all warranties expressed or implied in this warranty REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Printed in China PART DESCRI...

Страница 8: ... la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat Portfolio Outdoor est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés MODÈLE 00289 ARTICLE 0317218 LANTERNES SOLAIRES POUR PARTERRE Ensemble de 2 ...

Страница 9: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 9 A B C D PART DESCRIPTION QUANTITY A Globe Solaire 2 B Poteau 2 C Piquet 2 D Couvercle du compartiment à pile 2 ...

Страница 10: ...à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange Temps d assemblage approximatif 1 minute Outils utiles non inclus Truelle AVERTISSEMENT N utilisez que des piles rechargeables Évitez d ouvrir de court circuiter ou d endommager les piles vous risqueriez de vous blesser MISE EN GARDE Ne jetez pas les piles avec les déchets courants ou les ordures ménagères et ne les jetez pas au feu elles pourraie...

Страница 11: ...teur 2 Pour choisir le type de lumière faites glisser le commutateur à WHITE BLANCHE ou COLORED COLORÉE 3 Faites glisser le globe solaire A dans le montant B Faites glisser fermement l assemblage A et B sur le dessus du piquet C Assurez vous que la lanterne est entièrement et solidement assemblée avant de l insérer dans le sol ...

Страница 12: ...contraire des aiguilles d une montre 2 Enlevez la vieille pile et la remplacer par une nouvelle pile Ni Cd AA rechargeable au nickel cadmium AA 3 Revissez le couvercle du compartiment à pile D au globe solaire PREMIÈRE UTILISATION Laissez le luminaire effectuer 8 à 12 cycles de charge et de décharge pour atteindre la capacité maximale de la pile ...

Страница 13: ...à proximité d autres sources de lumière 1 Déplacez les lanternes solaires ou retirez les autres sources de lumière Pour un rendement optimal veuillez installer les lanternes solaires en plein soleil et les laisser se charger pendant 10 à 12 heures Laissez les lanternes effectuer 8 à 12 cycles de charge et de décharge complets pour atteindre la capacité maximale de la pile Assurez vous que le panne...

Страница 14: ... preuve de la date d achat originale que nous jugeons acceptable L achat de ce produit auprès d un fournisseur tiers entraîne l annulation de toute garantie explicite ou implicite LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Imprimé en Chi...

Страница 15: ...Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Portfolio Outdoor es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados MODELO 00289 ARTÍCULO 0317218 LUZ SOLAR PARA JARDÍN Juego de 2 ...

Страница 16: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 16 A B C D PART DESCRIPTION QUANTITY A Panel Solar 2 B Poste 2 C Estaca 2 D Cubierta de la bateria 2 ...

Страница 17: ...nto de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 1 minuto Herramientas útiles no se incluyen Llana ADVERTENCIA Use sólo baterías recargables No abra las baterías no las exponga a cortocircuitos ni las corte ya que podría ocasionar lesiones PRECAUCIÓN No deseche las baterías en los basureros comunes en los basureros municipales en corrientes de agua ni incine...

Страница 18: ... Para seleccionar la iluminación deslice el interruptor a WHITE Blanco o COLORED Color 3 Coloque el panel solar A en el poste B Coloque firmemente el ensamble A y B en la parte superior de la estaca C Asegúrese de que la unidad esté completamente ensamblada y que no tenga piezas sueltas antes de colocarla en el suelo ...

Страница 19: ...ontraria a las manecillas del reloj 2 Extraiga la batería agotada y repóngala con una batería recargable nueva tipo AA de níquel cadmio AA 3 Vuelva a apretar la cubierta de la batería D en el panel solar EN EL PRIMER USO Deje que la luz complete al menos 8 a 12 ciclos de carga y descarga completas para que se alcance la capacidad máxima de las baterías ...

Страница 20: ...as se recarguen a plena luz solar directa de 10 a 12 horas como mínimo de modo que mantengan su máxima capacidad SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El tiempo de operación nocturno es menor 1 La batería no está completamente cargada 2 La batería está llegando al final de su vida útil 1 Coloque la luz solar en un área donde pueda recibir a diario la cantidad máxima de ple...

Страница 21: ...prador u otra prueba de la fecha de compra original y que sea aceptable para nosotros Comprar este producto a un proveedor externo anula todas las garantías expresas o implícitas de la presente LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora están...

Результаты поиска

Содержание 00289

Отзывы:

Похожие инструкции для 00289

Бренды по названию

Популярные бренды

Portfolio Outdoor 00289, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 00289

Отзывы:

Похожие инструкции для 00289

Бренды по названию

Популярные бренды