background image

 
 
 
 

A

SSEMBLY

,

 

M

AINTENANCE 

&

 

U

SAGE 

M

ANUAL

 

 

 

Y

OUTH 

S

OCCER 

G

OALS

 

  In-Ground / Sleeve-Type:  No. 4414061, 4414091, 4416121, 

 

 

4416181, 4417211 

 

 

Portable:  No. 4414062, 4414092, 4416122, 

 

 

4416182, 4417212 

 
 

WARNING

 

READ ALL WARNINGS THOROUGHLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT. 
FAILURE TO COMPLY WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS 
INJURIES AND/OR PROPERTY DAMAGE. 

 

Always anchor goals, at the rear of the goal, per the manufacturer's instructions.  Unsecured goals can fall 
over causing serious injury or death. 

 

Never allow children to move soccer goals.  Goals must be moved by authorized and trained adults only. 

 

Net tie-down stakes must never be used to anchor a soccer goal. 

 

Always use extreme caution when moving goals, and allow adequate manpower to move goals of varied sizes and 
weights. 

 

When not in use, chain and padlock goals to each other face-to-face, or to fence posts or other sturdy structures, 
to prevent tipping. 

 

Use movable soccer goals only on level (flat) playing surfaces. 

 

Never climb or hang on the net or goal framework. 

 

Always instruct players of safe behavior, and potential dangers associated with and around movable soccer goals. 

 

Remove nets when goals are not in use. 

 

Check all components and connecting hardware for structural integrity before each use.  Replace damaged or 
missing parts and fasteners immediately. 

 

Ensure that safety/warning labels are clearly visible on goals at all times. 

 

If goals are repainted, contact Porter Athletic, Inc. for replacement labels. 

 

Fully disassemble goals for seasonal storage. 

 
THE OWNER OF THIS EQUIPMENT IS RESPONSIBLE TO ENSURE THAT ALL INDIVIDUALS FOLLOW THE 
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS TO AVOID INJURIES OR PROPERTY DAMAGE.  PROPER USE AND 
SUPERVISION OF THIS EQUIPMENT IS ESSENTIAL TO HELP REDUCE THE POSSIBILITY OF ACCIDENTS OR 
INJURIES.

 

 

WARNING

 

READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE THIS EQUIPMENT. 

 

ASSEMBLY OF THIS EQUIPMENT MUST BE DONE BY PHYSICALLY CAPABLE ADULTS ONLY. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

INST 00464 128 

 2008  PORTER ATHLETIC, INC.  ALL RIGHTS RESERVED. 

12-1-2008

 

Upon completion of the assembly/installation of these soccer goals, make 

sure this instruction manual is in the possession of the owner or facility 

manager, to save for future reference, and to order replacement parts. 

Содержание 4414061

Страница 1: ...ework Always instruct players of safe behavior and potential dangers associated with and around movable soccer goals Remove nets when goals are not in use Check all components and connecting hardware for structural integrity before each use Replace damaged or missing parts and fasteners immediately Ensure that safety warning labels are clearly visible on goals at all times If goals are repainted c...

Страница 2: ...ar 2 FRME 441 02 062 3 4 Post 2 FRME 441 02 068 3 4 Post 2 FRME 441 02 092 3 4 4 Post 2 FRME 441 02 098 3 4 Post 3 HDWE 09017 0E0 4 4 4 4 4 3 8 x 1 2 Lg Set Screw 4 PCAP 00067 002 4 4 4 4 4 Inside Cap Plug 5 ELEC 00218 002 30 36 62 62 72 Cable Tie For Securing Net To Goal PARTS LIST For PAIR of Goals Portable Soccer Goals See Pages 4 thru 7 4414062 4414092 4416122 4416182 4417212 Item No Part No Q...

Страница 3: ...ceed to Step No 2 2 Locate and dig footings for sideframes CAUTION Contact your local utility companies to locate buried electrical gas and water lines before digging holes for footings Also check for overhead utilities See Detail C 3 Raise the assembled soccer goal into position with the bottom end of the posts suspended in the holes for the footings Support the goal assembly at the proper locati...

Страница 4: ...EDGE OF COURT LINE B CAUTION Contact local utility companies to locate buried electrical gas water lines etc BEFORE DIGGING HOLES FOR FOOTINGS Also check for overhead utiltiies 1 0 C 1 6 3 2 0 1 0 Ø 1 2 FOOTING DETAIL 6 6 17 8 B C 4414061 9 9 17 8 4414091 12 12 17 8 4416121 18 6 18 77 8 4416181 21 21 17 8 4417211 GOAL No CONCRETE FOOTING Detail C FOOTING DETAILS TOP OF FOOTING AT POST MUST BE AT L...

Страница 5: ...y details Begin by locating each portable soccer goal in its final position on the playing field 6 Within 6 of the back end of the backstay install the auger type ground anchor into the ground An extra piece of steel bar not provided will assist in screwing the anchor into the ground The anchor must be installed so that the top of the eye is almost flush with the playing surface See Detail E 7 Rou...

Страница 6: ...OALS MUST BE ANCHORED TO COMPLY WITH THE GUIDELINES FOR MOVABLE SOCCER GOAL SAFETY AS PUBLISHED BY THE U S CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION TO OBTAIN COPIES OF THIS DOCUMENT CONTACT PORTER OR WRITE TO THE U S CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION AT THIS ADDRESS U S CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION WASHINGTON D C 20207 ...

Страница 7: ...HT BAR KIT SET OF FOUR OPTIONAL 441S06G 4414062 441S09G 4414092 441S12G 4416122 441S18G 4416182 441S21G 4417212 GOAL No SPREADER KIT No 1 4414062 1 4414092 1 4416122 2 4416182 2 4417212 GOAL No No 00413040 Qty REQUIRED If portable soccer goals are to be transported frequently it is highly recommended that the optional No 441S__G Rear Spreader Kit be installed Also for added stability the optional ...

Страница 8: ...ax 708 338 2060 www porterathletic com GUARANTEE All materials and workmanship of basic materials are guaranteed to be free and clear of defects Defective material will be repaired or replaced at our option subsequent to complete information being received by us concerning the nature of the defect for a period of one year from the date of completion of the assembly installation NAME OF DEALER NAME...

Отзывы: