Porter-Cable TIGERCLAW 750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Instruction

manual

The Model and Serial No. plate is located on the
main housing of the tool. Record these numbers in
the spaces below and retain for future reference.

Model No. __________________________________

Type _______________________________________

Serial No. __________________________________

IMPORTANT!

Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before starting
operations.

ESPAÑOL: PÁGINA 17

FRANÇAIS : PAGE 31

To learn more about Porter-Cable

visit our website at:

http://www.porter-cable.com

Double Insulated
TIGERCLAW

™

Variable Angle
RECIPROCATING SAW

MODEL 750 with

Keyless

Quik-Change

™

Blade Clamp,

Keyless

Quik-Change

™

Guide Shoe

Part No. A17589 - 03-31-06 - Rev A

Содержание TIGERCLAW 750

Страница 1: ..._________________ IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations ESPA OL P GINA 17 FRAN AIS PA...

Страница 2: ...ONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 SAFETY GUIDELINES 3 GENERAL SAFETY RULES 4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 6 CARTON CONTENTS 8 FUNCTIONAL DESCRIPTION 8 ASSEMBLY 8 OPERATION 9 TROUBLESHOOTING 14 M...

Страница 3: ...wear NIOSH OSHA approved properly fitting face mask or respirator when using such tools indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury indicate...

Страница 4: ...ed c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugg...

Страница 5: ...reventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these...

Страница 6: ...INTO CONTACT WITH THE BLADE 7 Never hold work in your hand lap or against other parts of your body when sawing 8 Wear eye and hearing protection Always use safety glasses Everyday eyeglasses are NOT s...

Страница 7: ...ciprocations per minute or d c direct current or a c alternating current 2 two phase alternating current 2N two phase alternating current with neutral 3 three phase alternating current 3N three phase...

Страница 8: ...on a current on which the voltage is not within correct limits Do not operate tools rated A C only on D C current To do so may seriously damage the tool SAVE THESE INSTRUCTIONS RECOMMENDED EXTENSION...

Страница 9: ...n position SELECTING THE BLADE For best performance longer blade life and smoother cut select the proper blade for the job Always select a blade for metal cutting that will engage at least three teeth...

Страница 10: ...pare to install a standard jig saw blade follow steps 1 through 3 in INSTALLING THE BLADE section of this manual 1 Insert the jig saw blade adapter A Fig 6 into the the clamp until it bottoms Insert t...

Страница 11: ...e 360 and can be adjusted radially to 12 detente positions This feature is designed to simplify adjusting to radial angle of cut Combined with the rotatable gear housing this housing provides accessib...

Страница 12: ...cked position A Fig 12 NOTE DO NOT force the locking lever closed Adjust the shoe to allow the lever to lock in position without force Disconnect the tool from the power source PIVOTING GUIDE SHOE ADJ...

Страница 13: ...ezed the speed of the saw blade increases The lower speeds are recommended for most metal cutting while the higher speeds are recommended for wood A few practice cuts at various speeds on scrap materi...

Страница 14: ...ient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions No further lubrication is necessary BRUSH INSPECTION If applicable For your continued safety and electric...

Страница 15: ...also order parts from your nearest factory owned branch or by calling our Customer Care Center at 1 888 848 5175 to receive personalized support from highly trained technicians SERVICE AND REPAIRS All...

Страница 16: ...ized Service Stations ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WILL LAST ONLY FOR ONE 1 YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE To obtain in...

Страница 17: ...persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de impezar a operarla N mero de parte A17589 03 31 06 RevB ENGLISH PAGE 1 FRAN AIS PAGE 31 Para obtener...

Страница 18: ...antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo Cuando se usa instrumentos o equipo las precauciones b sicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal La...

Страница 19: ...rigeradores Hay un aumento del riesgo de sacudidas el ctricas si el cuerpo del operador se conecta o pone a tierra c No exponga las herramientas mec nicas a la lluvia o a condiciones mojadas La entrad...

Страница 20: ...ccesorios o almacenar herramientas mec nicas Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta mec nica d Guarde las herramientas que no est usando f...

Страница 21: ...ojo y o do Siempre utilice gafas de seguridad Los lentes diarios no son gafas de seguridad El USO CERTIFICO el EQUIPO de la SEGURIDAD El equipo de la protecci n del ojo debe conformarse con los est n...

Страница 22: ...or d c corriente continua directa or a c corriente alterna 2 dos fase corriente alterna 2N dos fase corriente alterna con neutral 3 tres fase corriente alterna 3N tres fase corriente alterna con neutr...

Страница 23: ...l de amperios Si un cable de servicio se usar afuera tendr que ser marcado con el sufijo W A u W siguiendo la designaci n del tipo de cable Por ejemplo SJTW A que indica que es aceptable para uso afue...

Страница 24: ...CCION DE LA HOJA Para el mejor rendimiento una vida prolongada de segueta y cortes m s finos escoja la segueta apropiada para el trabajo Para cortar metal siempre escoja una segueta que permita que po...

Страница 25: ...dar siga los pasos 1 a 3 de la secci n PARA INSTALAR LA SEGUETA de este manual 2 Introduzca el adaptador de segueta de sierra caladora A Fig 3A en la abrazadera hasta que toque fondo Introduzca la seg...

Страница 26: ...elantera puede girar 360 La carcasa de calado delantera puede ajustarse radialmente en 12 posiciones con ret n Esta caracter stica est dise ada para simplificar el ajuste al ngulo de corte radial y co...

Страница 27: ...OTA NO fuerza la palanca que cierra cerr Ajuste zapato para permitir bastante que la palanca para cerrar en la posici n sin la fuerza EL AJUSTE GIRANDO ZAPATO DE GUIA de llaves Quick Change No utilice...

Страница 28: ...comiendan las velocidades bajas para cortar la mayor a de metales Y se recomiendan las altas para cortar madera Unos cortes de prueba usando varias velocidades le ayudar n a escoger la mejor velocidad...

Страница 29: ...i n contra el choque el ctrico la inspecci n de escobillas y cualquier reemplazo en esta herramienta deben hacerse SOLAMENTE en una ESTACI N DE SERVICIO AUTORIZADO POR PORTER CABLE o en un CENTRO DE F...

Страница 30: ...de compra Porter Cable reparar o reemplazar seg n nuestra opci n cualquier parte o partes de la herramienta o de los accesorios protegidos bajo esta garant a que despu s de examinarlas demuestren cual...

Страница 31: ...ote de ces num ros dans les espaces ci apr s et conservez les pour r f rence future No de mod le Type No de s rie IMPORTANT Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivemen...

Страница 32: ...lerte Indique la possibilit d un danger qui s il n est pas vit peut causer des dommages mineures ou moyennes La poussi re produite par le pon age lectrique le sciage le meulage le per age et autres ac...

Страница 33: ...s non modifi es et de prises de courant compatibles b vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre ou la masse telles que des conduits des radiateurs des cuisini res ou des r frig rate...

Страница 34: ...rche ou l arr ter Tout outil lectrique ne pouvant pas tre contr l l aide de son interrupteur est dangereux et doit tre r par c D branchez la fiche de la source d alimentation avant de faire le moindre...

Страница 35: ...tection Toujours utiliser les lunettes de s ret Les lunettes de tous les jours ne sont pas les lunettes de s ret L USAGE A CERTIFIE L EQUIPEMENT DE SURETE L quipement de protection d oeil doit se conf...

Страница 36: ...ciprocations par minute or d c courant continu direct or a c courant alternatif 2 deux phas courant alternatif 2N deux phas courant alternatif avec neutre 3 tri phas courant alternatif 3N tri phas cou...

Страница 37: ...as sur un calcul limitant les chutes de tension 5 volts 10 volts pour 230 volts 150 de l amp rage assign Si vous utilisez un cordon de rallonge l ext rieur il doit n cessairement tre marqu avec le suf...

Страница 38: ...position d ouverture S LECTION DE LA LAME Pour une performance optimale une dur e prolong e de lame et une coupe plus r guli re s lectionnez la lame convenant la t che En coupant les m taux choisisse...

Страница 39: ...du s par ment en option Pour pr parer le montage d une lame de scie sauteuse ordinaire suivez les tapes 1 3 du paragraphe MONTAGE DE LA LAME de ce mode d emploi 1 Enfilez fond l adaptateur pour lame d...

Страница 40: ...e des outils conventionnels Le bo tier de d coupe avant peut pivoter sur 360 et peut tre orient sur 12 positions radiales munies de cran ce qui simplifie le r glage de l angle de sciage radial Cette c...

Страница 41: ...ch la position ferm e clef A Fig 12 NOTE Ne forcer pas le levier verrouillant ferm Ajuster le soulier assez pour permettre au levier pour verrouiller en place sans la force LE SOULIER AJUSTANT DE GUID...

Страница 42: ...la lame la plus courte convenant l paisseur du mat riau couper Assurez vous que le mat riau couper est rigide Les petits ouvrages doivent tre cramponn s solidement dans un tau d tabli ou l aide de se...

Страница 43: ...graiss avec une quantit suffisante de lubrifiant de haute qualit pour assurer son bon fonctionnement pour la dur e de sa vie op ratoire Il ne devrait pas tre n cessaire de le re graisser INSPECTION D...

Страница 44: ...autoris es TOUTE GARANTIE IMPLICITE LA GARANTIE DE COMMERCE ET DE CONVENANCE POUR UNE TACHE PARTICULIERE INCLUE NE DURERONT QUE POUR UNE P RIODE D UN 1 AN A PARTIR DE LA DATE D ACHAT Si vous d sirez...

Страница 45: ...NOTES...

Страница 46: ...46 NOTES...

Страница 47: ...47 NOTES...

Страница 48: ...MONSTER CARBIDE Network OLDHAM Omnijig PC EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket Cutter Porta Band Porta Plane Porter Cable Porter Cable Professional Power Tools Powerback POZI STOP Pressure W...

Результаты поиска

Содержание TIGERCLAW 750

Отзывы:

Похожие инструкции для TIGERCLAW 750

Бренды по названию

Популярные бренды

Porter-Cable TIGERCLAW 750, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TIGERCLAW 750

Отзывы:

Похожие инструкции для TIGERCLAW 750

Бренды по названию

Популярные бренды