manualshive.com logo in svg

Porter-Cable PCC607, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Porter-Cable PCC607 Скачать руководство пользователя страница 1

20V Max* 1/2 inch (13mm) Brushless Drill / Driver 

Perceuse visseuse sans balai de 13 mm (1/2 po) et 20 V Max*

Taladro/atornillador sin escobillas de 20V Máx* de 1/2 pulg. (13 mm) 

CATALOG NUMBER

N° DE CATALOGUE

CATÁLOGO N° 

PCC607

Instruction manual 

 

Manuel d’instructions  

Manual de’instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.  

ADVERTENCIA: 

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:

www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx

Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/

ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.

portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx

*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. 

Measured under a workload, nominal voltage is 18.

*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 

volts. La tension nominale est de 18.

*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) 

es 20 voltios. la tensión nominal es de 18.

Содержание PCC607

Страница 1: ...com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx Merci d avoir choisi PORTER CABLE Consulter le site Web www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx pour enregistrer votre nouveau pro...

Страница 2: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI r...

Страница 3: ...accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those in...

Страница 4: ...t with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes...

Страница 5: ...ical power 120 Volts Do not attempt to use it on any other voltage SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY PACKS WARNING For safe operation read this manual and manuals origi...

Страница 6: ...ct them and cause a short circuit NOTE Li Ion batteries should not be put in checked baggage NOTE Do not store the battery packs in a tool with the trigger switch locked on Never tape the trigger swit...

Страница 7: ...rger will keep the battery pack fresh and fully charged This charger features an automatic tune up mode which equals or balances the individual cells in the battery pack to allow it to function at pea...

Страница 8: ...ueeze the trigger switch 1 To turn the tool off release the trigger switch Your tool is equipped with a brake The chuck will stop as soon as the trigger switch is fully released NOTE Continuous use in...

Страница 9: ...using light pressure until the hole is started enough to keep the drill bit from slipping out of it Apply pressure in a straight line with the 9 bit Use enough pressure to keep the bit biting but not...

Страница 10: ...er and maximize the life of the allow to charge batterypackitisdesigned to shutoff abruptly when the charge is depleted For assistance with your product visit our website at www portercable com for a...

Страница 11: ...cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING Shock hazard Disconnect the charger from the AC...

Страница 12: ...u can also write to us for information at PORTER CABLE 4825 Highway 45 North Jackson Tennessee 38305 888 848 5175 Attention Product Service Be sure to include all of the information shown on the namep...

Страница 13: ...a poussi re ou les vapeurs c loigner les enfants et les curieux au moment d utiliser un outil lectrique Une distraction pourrait vous en faire perdre la ma trise 2 S curit en mati re d lectricit a Les...

Страница 14: ...a t con u b Ne pas utiliser un outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Tout outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux est dangereux et doit tre r par c D brancher la fiche du secte...

Страница 15: ...er la poign e auxiliaire si l outil en est muni Sinon saisir l outil par le bas du bloc piles Une perte de ma trise de l outil peut entra ner des blessures AVERTISSEMENT certains outils lectriques tel...

Страница 16: ...les avertissements figurant sur le chargeur le bloc piles et le produit utilis avec le bloc piles Risque de choc lectrique viter la p n tration de tout liquide dans le chargeur Risque de br lure Pour...

Страница 17: ...d emploi et les manuels fournis avec l outil avant d utiliser les blocs piles Le bloc piles n est pas compl tement charg la sortie de l emballage Avant d utiliser le bloc piles et le chargeur lire les...

Страница 18: ...8 qui a re u un choc violent qui est tomb a t cras ou est endommag de quelque mani re que ce soit p ex perc par un clou frapp d un coup de marteau pi tin Les blocs piles endommag s doivent tre envoy s...

Страница 19: ...faciliter le refroidissement du bloc piles apr s son utilisation viter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit chaud comme dans une remise m tallique ou une remorque non isol e 3 Si le...

Страница 20: ...bouton de verrouillage est bien engag pour emp cher l utilisation de l interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc piles INSERTION DU BLOC PILES ins rer le bloc piles 7 dans l outil comme mont...

Страница 21: ...i re vis Si l embrayage met des cliquetis avant l obtention du r sultat voulu augmenter le r glage de la bague et poursuivre le vissage R p ter la proc dure jusqu l obtention du bon r glage Utiliser l...

Страница 22: ...our viter de fissurer les mat riaux plus cassants La vitesse choisie est appropri e lorsque la poussi re est soulev e uniform ment et r guli rement Mode VISSAGE AVERTISSEMENT S assurer que la m che es...

Страница 23: ...air sec au moins une fois par semaine Pour r duire tout risque de l sions oculaires porter syst matiquement une protection oculaire homologu e ANSI Z87 1 pour effectuer cet entretien AVERTISSEMENT ne...

Страница 24: ...ment approuv par l institution responsable de la conformit peut faire annuler le droit de l utilisateur d utiliser ce mat riel Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du C...

Страница 25: ...s outils d fectueux pr sentant des d fauts de mat riau ou de fabrication pendant trois ans compter de la date d achat garantie de deux ans pour les blocs piles Cette garantie ne couvre pas des d faill...

Страница 26: ...a el ctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas m viles Los ca...

Страница 27: ...erruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de energ a y o el paquete de bater as de la herramienta el ctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacena...

Страница 28: ...s se pueden enganchar Sostenga la herramienta firmemente con ambas manos una mano en el mango y la otra sujetando la parte inferior alrededor del rea de la bater a Utilice el mango auxiliar si es prov...

Страница 29: ...to que utiliza el paquete de bater as Riesgo de descarga el ctrica No permita que ning n l quido entre en el cargador Riesgo de quemaduras Para reducir el riesgo de lesiones cargue solamente bater as...

Страница 30: ...trucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador El paquete de bater as incluido en la caja no est completamente cargado Antes de utilizar el paquete de bater as y el cargador lea las...

Страница 31: ...las condiciones adecuadas las bater as de Li Ion pueden almacenarse durante 5 a os o m s Procedimiento de carga Los cargadores PORTER CABLE est n dise ados para cargar paquetes de bater as PORTER CAB...

Страница 32: ...colocar el cargador o el paquete de bater as en un ambiente c lido como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento 3 Si el paquete de bater as no se carga adecuadamente a Revise el t...

Страница 33: ...bloqueo est trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la bater a PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATER AS Introduzca el paquete de bater as en la herramienta como se...

Страница 34: ...deseado aumente la configuraci n del anillo y siga ajustando el tornillo Repita el proceso hasta que logre la configuraci n deseada Utilice esta configuraci n para los tornillos restantes Engranaje de...

Страница 35: ...mposter a Utilice brocas para mamposter a con puntas de carburo Consulte la secci n Taladrado Mantenga una fuerza pareja sobre el taladro pero que no sea tanta como para agrietar el material fr gil Un...

Страница 36: ...dr a provocar una operaci n no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y se encontr que cumple con los l mites para dispositivo digital Clase B seg n la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites...

Страница 37: ...un centro de mantenimiento autorizado para evitar da os a los componentes internos sensibles a la est tica Para obtener informaci n acerca de PORTER CABLE sus centros de mantenimiento o centros de man...

Страница 38: ...adecuada Para obtener informaci n detallada sobre la cobertura de la garant a y sobre reparaciones visite www portercable com o llame al 888 848 5175 Esta garant a no se extiende a los accesorios o a...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 Catalog Numbers PCC607 Form 90630489 rev01 MAY 2016 Printed in China...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды