Porter-Cable 90546223 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

18v Flashlight

Instruction manual

Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.

Lampe de poche 18v

Linterna de 18v

Batteries and chargers sold separately

CATALOG NUMBERS

PC1800FL
PCL180FL

90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10:22 AM Page 1

Содержание 90546223

Страница 1: ...ble com INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Lampe de poche 18v Linterna de 18v Batteries and chargers sold se...

Страница 2: ...door use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected s...

Страница 3: ...arge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only wi...

Страница 4: ...where it will not cause a tripping or falling hazard Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY GUIDELINES...

Страница 5: ...l aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charge...

Страница 6: ...ttery pack will not reduce this risk NEVER attempt to connect 2 chargers together The charger is designed to operate on standard household electrical power 120 Volts Do not attempt to use it on any ot...

Страница 7: ...tery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys coins hand tools and the like The US Department of Transportation Hazardous Material Regulations HMR actually prohib...

Страница 8: ...IMPORTANT CHARGING NOTES 1 Longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 65 F and 75 F 18 24 C DO NOT charge the battery pack in...

Страница 9: ...D and pull battery pack out OPERATING INSTRUCTIONS SWITCH To turn the light on push the on off button 1 To turn it off push the button again PIVOTING THE LIGHT HOUSING FIGURE E The light can be pivot...

Страница 10: ...ut of the spring and insert a new bulb 4 Reverse above steps to reinstall bulb holder and lens holder NOTE Do not look directly into the light beam TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLECAUSE POSSIBLESOLUTI...

Страница 11: ...model number type serial number etc ACCESSORIES WARNING Since accessories other than those offered by Porter Cable have not been tested with this product use of such accessories with this tool could b...

Страница 12: ...OLDHAM Omnijig PC EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket Cutter Porta Band Porta Plane Porter Cable Porter Cable Professional Power Tools Powerback POZI STOP Pressure Wave PRO 4000 Proair Quick...

Страница 13: ...Lampe de poche 18 v www portercable com N DE CATALOGUE PC1800FL PCL180FL Manuel d instructions Blocs piles et chargeurs vendus s par ment 13 90546223 PC1800FL PC180FL 1 6 09 10 22 AM Page 13...

Страница 14: ...Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher un outil lectrique Tenir le cordon loign de la chaleur de l huile des bords tran...

Страница 15: ...align es et tournent librement qu elles sont en bon tat et ne sont affect es par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l outil lectrique En cas de dommage faire r parer l outil...

Страница 16: ...a lampe ni le chargeur l eau ni laisser l eau p n trer l int rieur de ceux ci Durant l utilisation de la lampe ne pas la couvrir d un chiffon ou de tout autre mat riel inflammable car cela pourrait cr...

Страница 17: ...en des dommages la propri t SYMBOLES L tiquette appos e sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants Les symboles et leurs d finitions sont indiqu s ci apr s V volts A amp res Hz hertz W...

Страница 18: ...ur d brancher le chargeur ou pour d brancher les cordons l aide de la fonction de guirlande Cela permet de r duire le risque d endommager la fiche ou le cordon d alimentation S assurer que le cordon e...

Страница 19: ...act avec la peau laver imm diatement la zone touch e au savon doux et l eau Si le liquide de la pile entre en contact avec les yeux rincer l oeil ouvert l eau pendant 15 minutes ou jusqu ce que l irri...

Страница 20: ...s on doit donc s assurer que les bornes sont prot g es et bien isol es contre toute mati re pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court circuit REMARQUE il ne faut pas laisser de piles...

Страница 21: ...charger une temp rature entre 18 et 24 C 65 et 75 F NE PAS charger le bloc piles des temp ratures inf rieures 4 5 C 40 F ou sup rieures 40 5 C 105 F Ces consignes sont importantes et permettent d vit...

Страница 22: ...er la lampe faire glisser l interrupteur 1 vers la droite Pour l teindre faire glisser l interrupteur sa position initiale ROTATION DU BO TIER DE LA LAMPE FIGURE E Il est possible de faire tourner la...

Страница 23: ...pas regarder directement le faisceau LE SCEAU SRPRCMC Le sceau SRPRCMC Soci t de recyclage des piles rechargeables au Canada appos sur la pile au LI ION ou au NI CD ou sur le bloc piles indique que l...

Страница 24: ...ateur Aucune pi ce l int rieur du chargeur ne peut tre r par e par l utilisateur Pour viter tout dommage aux composants internes sensibles l lectricit statique faire effectuer toute r paration par un...

Страница 25: ...remplacement gratuit Les l ments ci dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER CABLE un agencement de couleurs grise et noire un motif d toile quatre pointes et trois...

Страница 26: ...RVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CAT LOGO N PC1800FL PCL180FL Manual de instrucciones Las bater as y los cargadores se venden por separado Linte...

Страница 27: ...una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos d...

Страница 28: ...sas en las manos de usuarios no entrenados e Mantenimiento de las herramientas el ctricas Controle que no haya piezas m viles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra situaci n que pueda afec...

Страница 29: ...lamable No exponga la luz o el cargador a lugares mojados o h medos No exponga la luz o el cargador a la lluvia o a la nieve No lave la luz o el cargador con agua ni permita que el agua se introduzca...

Страница 30: ...moderadas PRECAUCI N utilizado sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita puede provocar da os en la propiedad S MBOLOS La etiqueta de su herra...

Страница 31: ...se exclusivamente con las bater as recargables Porter Cable designadas Otros usos pueden provocar riesgo de incendio descarga el ctrica o electrocuci n No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve...

Страница 32: ...lea las instrucciones de seguridad a continuaci n Luego siga los procedimientos de carga descritos LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES No incinere el paquete de bater as aun si tiene da os importantes o est...

Страница 33: ...s terminales de la bater a entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves monedas herramientas de mano u objetos similares Las Normas para Materiales Peligrosos del Departam...

Страница 34: ...ico que iguala o equilibra las celdas individuales en el paquete de bater as para que ste funcione a m xima capacidad Los paquetes de bater as deben ajustarse semanalmente o siempre que la bater a ya...

Страница 35: ...re en el cargador Nunca intente abrir el paquete de bater as por ning n motivo Si la caja protectora de pl stico del paquete de bater as se rompe o agrieta devu lvala a un centro de mantenimiento para...

Страница 36: ...rsonales PRECAUCI N Riesgo de quemaduras La lente o la bombilla pueden estar calientes inmediatamente despu s del uso Bombilla de repuesto para servicio Porter Cable N mero de cat logo de linterna N m...

Страница 37: ...urales devolviendo las bater as de LI ION o NI CD ya usadas a un Centro de mantenimiento autorizado Porter Cable o a un comerciante minorista para que sean recicladas Tambi n puede comunicarse con el...

Страница 38: ...pueden existir otros derechos que var an seg n el estado o la provincia Adem s de la garant a las herramientas PORTER CABLE est n cubiertas por nuestro SERVICIO GRATUITO DE 1 A O PORTER CABLE realizar...

Страница 39: ...Shop Boss Sidekick Site Boss Speed Bloc Speedmatic Stair Ease Steel Driver Series SUPERDUTY T4 DESIGN THEAMERICAN WOODSHOP THE PROFESSIONAL EDGE Thin Line Tiger Saw TIGERCLAW TIGERCLAWAND DESIGN Torq...

Страница 40: ...40 Cat No PC1800FL PCL180FL Form No 90546223 JAN 2009 Copyright 2009 Black Decker Printed in China ESPECIFICACIONES PCMVC PCLMVC 90546223 PC1800FL PC180FL 1 6 09 10 23 AM Page 40...

Результаты поиска

Содержание 90546223

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Porter-Cable 90546223, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90546223

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды