background image

Anleitung 

Instructions for use 

Mode d‘emploi 

Istruzioni per l’uso 

Manual de instrucciones 

Handleiding 

Bruksanvisning

Instrukcja 

Содержание 1003524

Страница 1: ...Anleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...

Страница 2: ...men verwenden ACHTUNG Kurzschlussgefahr Niemals Gegenst nde in L ftungsschlitze oder Anschlussbuchsen stecken ACHTUNG Brandgefahr Die Wahl einer h heren Betriebsspannung als vom Ger tehersteller angeg...

Страница 3: ...eit und Umwelt nachhaltig sch digen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Ve...

Страница 4: ...areas WARNING short circuit hazard Never insert objects into ventilation slots or connection sockets WARNING fire hazard Selecting a higher voltage than specified by the manufacturer can cause seriou...

Страница 5: ...incorrectly As a consumer you are obliged under the Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG to return elec trical and electronic equipment free of charge at the end of its service life to th...

Страница 6: ...duit que dans des endroits secs AVERTISSEMENT Risque de court circuit n ins rez jamais d objets dans les fentes de ventilation ou les prises de connexion ATTENTION Risque d incendie La s lection d une...

Страница 7: ...7 heures Instructions pour l limination Produit Selon la directive europ enne DEEE les appareils lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Leurs composants doivent...

Страница 8: ...otto solo nell interno AVVERTENZA pericolo di corto circuito Non inserire mai oggetti nelle fessure di ventilazione o nelle prese di collegamento AVVERTENZA pericolo d incendio La selezione di una ten...

Страница 9: ...nto degli apparecchi WEEE Prodotto Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee le apparecchiature elettriche ed elettroni che dismessi non possono essere smaltiti unitamente agli altri...

Страница 10: ...oducto en el interior seco Peligro de cortocircuitos No introduzca objetos en las ranuras de ventilaci n ni en las tomas de conexi n Peligro de incendio La elecci n de un voltaje de funcionamiento sup...

Страница 11: ...residuos Producto De acuerdo con la directiva europea RAEE WEEE los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos ya no pueden tirarse a la bolsa de basura del hogar ni a los contenedores de los res...

Страница 12: ...t alleen in droge binnenruimtes WAARSCHUWING kortsluitingsgevaar steek nooit voorwerpen in ventilatiesleuven of aansluitbussen WAARSCHUWING brandgevaar als u voor een hogere spanning kiest dan aangege...

Страница 13: ...EEE richtlijn mogen elektrische en elektronische apparaten niet bij het huisvuil worden weggegooid De onderdelen ervan moeten worden gerecycleerd of afzonderlijk worden verwij derd omdat giftige en ge...

Страница 14: ...fekta produkter sj lv kontakta v r tekniska support Anv nd endast produkten i torra inomhusmilj er OBS Risk f r kortslutning F r aldrig in f rem l i ventilations ppningar eller anslutningsuttag OBS Br...

Страница 15: ...i f rbeh ller oss r tten att i efterhand g ra ndringar av produkten Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel i produktinformation och kataloger E post info poppstar eu Tel 49 0 6283 21570 27 m n fre...

Страница 16: ...dnym pozorem nie wk ada innych przedmiot w w szczeliny wentylacyjne ani do gniazda przy czeniowego UWAGA zagro enie po arem wyb r wy szego napi cia roboczego ni to wskazane na obudowie urz dzenia mo e...

Страница 17: ...ylizacji Produkt Zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne nie podlegaj zgodnie z dyrektyw WEEE wsp lnej utylizacji z odpadami domowymi Cz ci ww urz dze powinny by odpowiednio przyporz dkowane kat...

Отзывы: