Polar Electro DA546 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Gekoelde GN toonbank

Handleiding

Banco GN refrigerato

Manuale di istruzioni

Table réfrigérée GN

avec tiroirs

Mode d'emploi

Mostrador GN refrigerado

Manual de instrucciones

GN-Kühltisch

Bedienungsanleitung

Balcão GN Refrigerado

Manual de instruções

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

DA546/DA547/DA548/DA549

Refrigerated GN

Counter

Instruction manual

DA546-DA549_ML_A5_v3_20210126.indb 1

2021/1/26 11:48

Содержание DA546

Страница 1: ...ador GN refrigerado Manual de instrucciones 32 DE GN K hltisch Bedienungsanleitung 20 PT Balc o GN Refrigerado Manual de instru es 38 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli DA546 DA547 DA548 DA549 R...

Страница 2: ...ies DO NOT stand or support yourself on the base drawers or doors DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components or door seal Clean immediately if contact occurs Always carry...

Страница 3: ...ep all ventilation openings clear of obstruction Unit should not be boxed in without adequate ventilation Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process othe...

Страница 4: ...soapy water 3 Set the brakes on the castors to keep the appliance in position Operation Storing Food To get the best results from your POLAR appliance follow these instructions Only store foodstuffs...

Страница 5: ...s etc Use Chlorinated or acidic detergents Allow anything e g food dirt cleaning chemicals to remain on the surface for longer than necessary clean them off right away Allow the surface to remain wet...

Страница 6: ...on Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a cooler position Unsuitable foodstuffs are being stored in the appliance Remove any excessive hot foodstuffs or blockages...

Страница 7: ...authorities are not obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose of the equipment locally Alternatively call the POLAR helpline for detai...

Страница 8: ...ET toe dat olie of vet in contact komt met plastic componenten of deurafdichtingen Onmiddellijk reinigen indien dit wel gebeurt Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Dit product altijd in een...

Страница 9: ...eningen vrij van obstakels De eenheid mag niet ingesloten worden zonder geschikte ventilatie Waarschuwing mechanische apparaten of andere middelen niet gebruiken om het ontdooien te versnellen met uit...

Страница 10: ...Opmerking Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt moet u het interieur reinigen met een sopje 3 Zet de remmen van de wieltjes om het product op zij plaats vast te zetten Bediening Opslag van le...

Страница 11: ...elen met chloor of zuur gebruiken toelaten dat voedsel vuil chemische reinigingsmiddelen enz langer dan nodig op het oppervlak achterblijven verwijder ze onmiddellijk toelaten dat het oppervlak nat bl...

Страница 12: ...geschiktere locatie Omgevingstemperatuur is te hoog Verbeter de ventilatie of verplaats het product naar een koelere locatie Ongeschikte levensmiddelen worden in het product bewaard Verwijder alle ov...

Страница 13: ...unnen uw informeren waar u het apparaat kunt afgeven U kunt ook de POLAR helplijn bellen voor informatie over landelijke afvalverwerkingsbedrijven in de EU Productconformiteit Het WEEE logo op dit pro...

Страница 14: ...is les tiroirs ou les portes ou s y accouder NE PAS clabousser les composants en plastique ou les joints de porte d huile ou de mati res grasses En cas d claboussure nettoyez imm diatement la surface...

Страница 15: ...uvertires d a ration L unit ne doit pas tre mise dans un box dans a ration ad quate Attention Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autre...

Страница 16: ...appareil pour la premi re fois nettoyer l int rieur avec de l eau savonneuse 3 Bloquez les freins des roulettes de l appareil pour l emp cher de bouger Fonctionnement Stockage des aliments Suivez ces...

Страница 17: ...lar Ne jamais Utiliser de tampons abrasifs etc Utiliser de d tergents chlor s ou acides Laisser de salet s de r sidus alimentaires ou de produits chimiques de nettoyage sur la surface pendant de longu...

Страница 18: ...lacer un endroit mieux adapt Temp rature ambiante trop haute Augmenter la ventilation ou placer l appareil un endroit plus frais Des aliments inad quats sont stock s dans l appareil Retirer les alimen...

Страница 19: ...alement pour s en d barrasser Vous pouvez aussi appeler le standard d assistance POLAR qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l UE Conformit Le logo WEE...

Страница 20: ...Produkten verwenden NICHT auf den Schrank die Schubladen oder T ren stellen KEIN l oder Fett mit den Kunststoffteilen oder der T rdichtung in Kontakt kommen lassen Bei Kontakt sofort reinigen Nur zum...

Страница 21: ...ei Das Ger t sollte nicht ohne geeignet Ventilation eingebaut werden Warnung Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen andere als die vom H...

Страница 22: ...ehen Hinweis Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal nutzen reinigen Sie es innen mit einer Seifenlauge 3 Die Bremsen an den Laufrollen feststellen damit sich der Schrank nicht bewegen kann Betrieb Lagerun...

Страница 23: ...nden Chlor oder s urehaltige Reinigungsmittel verwenden Artikel wie Nahrungsmittel Schmutz Reinigungschemikalien usw l nger als n tig auf der Oberfl che lassen diese Stoffe sofort entfernen Die Oberfl...

Страница 24: ...neteren Ort aufstellen Umgebungstemperatur ist zu hoch Bel ftung intensivieren oder Ger t an einem k hleren Ort aufstellen Ungeeignete Nahrungs mittel werden im Ger t aufbewahrt Einige hei e Nahrungsm...

Страница 25: ...der rufen Sie die POLAR Helpline an Wir verf gen ber eine Liste nationaler Entsorger in den EU Staaten Konformit t Das WEEE Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin dass das P...

Страница 26: ...NON stare in piedi o in altro sostenersi alla base ai cassetti o ai portelli NON mettere a contatto olio o grassi con i componenti in plastica o con la guarnizione dei portelli Pulire immediatamente...

Страница 27: ...i ventilazione L unit non deve essere installata senza una ventilazione adeguata Attenzione non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversa dal fab...

Страница 28: ...are lo strumento per la prima volta pulire l interno con acqua e sapone 3 Innestare i freni delle ruote a sfera per mantenere l apparecchio in posizione Funzionamento Conservazione dei cibi Per ottene...

Страница 29: ...Non usare mai pagliette di metallo o pagliette abrasive Non usare mai detergenti acidi o clorurati Non lasciare cibi sporcizia o detergenti chimici sulla superficie pi a lungo del necessario rimuoverl...

Страница 30: ...ientale troppo alta Aumentare la ventilazione oppure spostare l apparecchio in una posizione pi fresca Sono stati conservati nell apparecchio cibi non appropriati Rimuovere i cibi eccessivamente caldi...

Страница 31: ...pparecchi di refrigerazione commerciali ma sono in grado di fornire suggerimenti sulla modalit di smaltimento di tali apparecchi In alternativa chiamare la helpline telefonica di POLAR per ricevere in...

Страница 32: ...apoye sobre la base los cajones o las puertas NO deje que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de pl stico o la junta de la puerta Limpie el aparato inmediatamente si se produc...

Страница 33: ...os orificios de ventilaci n libres de obstrucciones Aseg rese de que la unidad disponga de una ventilaci n adecuada Advertencia No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proces...

Страница 34: ...aparato por primera vez limpie el interior con agua jabonosa 3 Coloque los frenos en las ruedecillas para mantener el aparato en su posici n Funcionamiento Almacenamiento de comida Para obtener los m...

Страница 35: ...tropajos o esponjas de fregar abrasivas etc Utilice detergentes clorados o cidos Deje nada por ejemplo sustancias qu micas de limpieza suciedad o comida sobre la superficie durante m s tiempo de lo ne...

Страница 36: ...ambiente es demasiado alta Aumente la ventilaci n o traslade el aparato a un lugar m s fresco Se guardan alimentos no adecuados en el aparato Retire cualquier exceso de alimentos calientes u obstrucc...

Страница 37: ...frigeraci n comerciales pero pueden ofrecer consejo sobre c mo desechar los equipos localmente Otra opci n es llamar a la l nea de asistencia de POLAR para pedir informaci n sobre las compa as naciona...

Страница 38: ...prateleiras ou das portas N O permitir o contacto de leo ou gordura com componentes de pl stico ou guarni es das portas Limpar imediatamente se tal acontecer Apenas adequado para uso dentro de casa o...

Страница 39: ...s de ventila o desobstru das A unidade n o deve ser encaixotada sem a ventila o adequada Aviso N o use dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongela o distintos dos rec...

Страница 40: ...r s Nota Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez limpe o interior com gua ensaboada 3 Aplique os trav es para manter o produto no lugar Funcionamento Armazenamento de produtos alimentares Siga...

Страница 41: ...asivos etc Utilize detergentes com cloro ou cido Permita que algo por exemplo alimentos sujidade produtos qu micos de limpeza etc permane am na superf cie durante mais tempo que o necess rio limpe os...

Страница 42: ...do alta Aumente a ventila o ou desloque o produto para uma posi o mais fresca Est a guardar alimentos n o adequados no produto Retire quaisquer alimentos quentes ou alimentos que bloqueiem o ventilado...

Страница 43: ...veis pela recolha de equipamento comercial de refrigera o no entanto podem inform lo quanto a recolha local do seu equipamento Ou ent o contacte a linha de apoio da POLAR para obter informa es sobre a...

Страница 44: ...ion Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussign confirm...

Страница 45: ...40 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 45 DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 45 20...

Страница 46: ...DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 46 DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 46 2021 1 26 11 49 2021 1 26 11 49...

Страница 47: ...DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 47 DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 47 2021 1 26 11 49 2021 1 26 11 49...

Страница 48: ...DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 http www polar refrigerator com DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 48 DA546 DA549_ML_A5_v3_20210126 indb 48 2021 1 26 11 49 2021 1 26 11 49...

Результаты поиска

Содержание DA546

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Polar Electro DA546, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DA546

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды