PNI VALENTINE V880 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

PNI VALENTINE V880

FM Transmitter/FM-Sender/Transmisor FM/Transmetteur FM /

FM adó/Trasmettitore FM/Nadajnik FM/Modulator FM

EN User manual .............................................

DE Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario ....................................

Manuel utilisateur .....................................

HU Használati utasítás ...................................

Manuale utente ........................................

Instrukcja obsługi .....................................

RO Manual de utilizare ...................................

Содержание VALENTINE V880

Страница 1: ...FM Transmetteur FM FM ad Trasmettitore FM Nadajnik FM Modulator FM EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 6 ES Manual de usuario 10 FR Manuel utilisateur 14 HU Haszn lati utas t s 18 IT Manuale utente...

Страница 2: ...voltage 12V 24V Bluetooth communication distance up to 7 meters Supported formats MP3 WAV WMA APE FLAC USB charging voltage QC3 0 and 5V 1A LED display Transmitter dimensions 33 8 x 78 2mm Microphone...

Страница 3: ...cy on your FM radio in your car to the frequency of the FM transmitter The frequency is displayed on the transmitter screen and can be modified by pressing CH button and left and right arrows 3 Insert...

Страница 4: ...USB ports of the modulator Note Only the USB port on the left side has the function to play audio files QC3 0 USB If your phone supports fast charging you can use the USB port on the right that compl...

Страница 5: ...ncy change Press the CH button first Then press the button to increase the frequency and the button to decrease the frequency Browse audio files Press the and buttons to move to the next or previous t...

Страница 6: ...g 12V 24V Bluetooth Kommunikationsentfernung bis zu 7 Meter Unterst tzte Formate MP3 WAV WMA APE FLAC USB Ladespannung QC3 0 und 5V 1A LED Anzeige Abmessungen des Senders 33 8 x 78 2 mm Mikrofonabmess...

Страница 7: ...RANSMITTER 1 Stecken Sie den FM Modulator in die leichtere Buchse Ihres Autos Die Batteriespannung des Fahrzeugs wird 3 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt 2 Stellen Sie die Frequenz Ihres UKW...

Страница 8: ...nen Sie die Freisprecheinrichtung des Senders verwenden ber das angeschlossene Mikrofon LADEN MOBILER GER TE Schalten Sie den FM Modulator f r das Feuerzeug ein Schlie en Sie das USB Kabel nicht im Li...

Страница 9: ...um die Lautst rke zu erh hen Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die Lautst rke zu verringern Frequenz nderung Dr cken Sie zuerst die Taste CH Dr cken Sie dann die Taste um die Frequenz...

Страница 10: ...ci n 12V 24V Distancia de comunicaci n Bluetooth hasta 7 metros Formatos admitidos MP3 WAV WMA APE FLAC Voltaje de carga USB QC3 0 y 5V 1A Pantalla LED Dimensiones del transmisor 33 8 x 78 2 mm Dimens...

Страница 11: ...el autom vil aparecer en la pantalla durante 3 segundos 2 Ajuste la frecuencia de su radio FM en su autom vil a la frecuencia del transmisor FM La frecuencia se muestra en la pantalla del transmisor y...

Страница 12: ...del micr fono conectado CARGA DE DISPOSITIVOS M VILES Alimente el modulador de FM al encendedor del autom vil Conecte el cable USB no incluido al modulador y al dispositivo m vil a cargar Puede usar...

Страница 13: ...do el bot n durante 2 segundos para aumentar el volumen Mantenga presionado el bot n durante 2 segundos para reducir el volumen Cambio de frecuencia Presione primero el bot n CH Luego presione el bot...

Страница 14: ...24V Distance de communication Bluetooth jusqu 7 m tres Formats pris en charge MP3 WAV WMA APE FLAC Tension de charge USB QC3 0 et 5V 1A Affichage LED Dimensions de l metteur 33 8 x 78 2 mm Dimensions...

Страница 15: ...ra l cran pendant 3 secondes 2 Ajustez la fr quence de votre radio FM dans votre voiture la fr quence de l metteur FM La fr quence est affich e sur l cran de l metteur et peut tre modifi e en appuyant...

Страница 16: ...ateur FM sur l allume cigare Connectez le c ble USB non inclus au modulateur et l appareil mobile charger Vous pouvez utiliser les deux ports USB du modulateur Remarque Seul le port USB sur le c t gau...

Страница 17: ...augmenter le volume Appuyez et maintenez enfonc le bouton pendant 2 secondes pour r duire le volume Changement de fr quence Appuyez d abord sur le bouton CH Appuyez ensuite sur le bouton pour augment...

Страница 18: ...V 24V Bluetooth kommunik ci s t vols g legfeljebb 7 m ter T mogatott form tumok MP3 WAV WMA APE FLAC USB t lt fesz lts g QC3 0 s 5V 1A LED kijelz A t vad m retei 33 8 x 78 2 mm Mikrofon m retei 28 0 x...

Страница 19: ...ik a k perny n 2 ll tsa be aut j ban az FM r di frekvenci j t az FM ad frekvenci j val A frekvencia megjelenik az ad k perny j n s a CH gomb valamint a bal s a jobb ny l megnyom s val m dos that 3 Hel...

Страница 20: ...indk t USB portj t Megjegyz s Csak az USB port a bal oldalon k pes audio f jlok lej tsz s ra QC3 0 USB Ha telefonja t mogatja a gyors t lt st haszn lhatja a jobb oldalon tal lhat USB portot amely megf...

Страница 21: ...venciav ltoz s El sz r nyomja meg a CH gombot Ezut n nyomja meg a gombot a frekvencia n vel s hez a gombot a frekvencia cs kkent s hez B ng sz s az audiof jlok k z tt A s gombok megnyom s val l pjen a...

Страница 22: ...tazione 12V 24V Distanza di comunicazione Bluetooth fino a 7 metri Formati supportati MP3 WAV WMA APE FLAC Tensione di carica USB QC3 0 e 5V 1A Display a LED Dimensioni del trasmettitore 33 8 x 78 2 m...

Страница 23: ...per 3 secondi 2 Regola la frequenza della tua radio FM sulla frequenza del trasmettitore FM La frequenza viene visualizzata sullo schermo del trasmettitore e pu essere modificata premendo il pulsante...

Страница 24: ...Collegare il cavo USB non incluso al modulatore e al dispositivo mobile da caricare possibile utilizzare entrambe le porte USB del modulatore Nota solo la porta USB sul lato sinistro ha la funzione d...

Страница 25: ...o il tasto per 2 secondi per ridurre il volume Variazione di frequenza Premere prima il pulsante CH Quindi premere il pulsante per aumentare la frequenza e il pulsante per ridurre la frequenza Sfoglia...

Страница 26: ...Napi cie zasilania 12 V 24 V Odleg o komunikacji Bluetooth do 7 metr w Obs ugiwane formaty MP3 WAV WMA APE FLAC Napi cie adowania USB QC3 0 i 5V 1A Wy wietlacz LED Wymiary nadajnika 33 8 x 78 2 mm Wy...

Страница 27: ...ojawi si na ekranie przez 3 sekundy 2 Dostosuj cz stotliwo radia FM w samochodzie do cz stotliwo ci nadajnika FM Cz stotliwo jest wy wietlana na ekranie nadajnika i mo na j zmieni naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...cz kabel USB brak w zestawie do modulatora i urz dzenia mobilnego kt re ma by adowane Mo esz u y obu port w USB modulatora Uwaga Tylko port USB po lewej stronie ma funkcj odtwarzania plik w audio QC3...

Страница 29: ...zy g o no Naci nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aby zmniejszy g o no Zmiana cz stotliwo ci Najpierw naci nij przycisk CH Nast pnie naci nij przycisk aby zwi kszy cz stotliwo a przycisk aby z...

Страница 30: ...ml Tensiune de alimentare 12V 24V Distanta de comunicare Bluetooth pana la 7 metri Formate suportate MP3 WAV WMA APE FLAC Tensiune de incarcare pe USB QC3 0 si 5V 1A Ecran LED Dimensiuni modulator 33...

Страница 31: ...ivul FM din masina dvs pe frecventa modulatorului FM Frecventa este afisata pe ecranul modulatorului si poate fi modificata apasand butonul CH si tastele cu sageti stanga dreapta 3 Introduceti in modu...

Страница 32: ...Puteti folosi ambele porturi USB ale modulatorului Nota Doar portul USB din partea stanga are si functia de redare fisiere audio PORTUL QC3 0 USB Daca telefonul dvs suporta incarcare rapida puteti fo...

Страница 33: ...olumul Schimbare frecventa Apasati mai intai butonul CH Apoi apasati butonul pentru a creste frecventa si butonul pentru a descreste frecventa Navigare fisiere audio Apasati butoanele si pentru a trec...

Страница 34: ...formit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6988 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a FM ad ti...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание VALENTINE V880

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI VALENTINE V880, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VALENTINE V880

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды