manualshive.com logo in svg

PNI SafeHouse HS007, Руководство пользователя, Страница: 1 / 31

Поделиться
Скачать
PNI SafeHouse HS007 Скачать руководство пользователя страница 1

PNI SafeHouse HS007

Wireless  outdoor  siren  /  Безжична  сирена  на  открито  /  Drahtlose 

Außensirene / Sirena inalámbrica al aire libre / Sirène extérieure sans fil / 

Vezeték nélküli kültéri sziréna / Sirena da esterno wireless / Bezprzewodowa 

syrena zewnętrzna / Sirena de exterior wireless

EN

User manual .............................................

2

BG

Ръководство за потребителя ................

5

DE

Benutzerhandbuch ...................................

8

ES

Manual de usuario ....................................

11

FR

Manuel utilisateur .....................................

14

HU

Használati utasítás ...................................

17

IT

Manuale utente ........................................

20

PL

Instrukcja obsługi .....................................

23

RO

Manual de utilizare ...................................

26

Содержание SafeHouse HS007

Страница 1: ...ans fil Vezet k n lk li k lt ri szir na Sirena da esterno wireless Bezprzewodowa syrena zewn trzna Sirena de exterior wireless EN User manual 2 BG 5 DE Benutzerhandbuch 8 ES Manual de usuario 11 FR Ma...

Страница 2: ...The built in buzzer will ring twice the indicator light will flash twice b Wireless or wired working mode When the jumper is inserted in the NO position this product is used as a wired siren When the...

Страница 3: ...er remote controlle is deleted If you delete accessories you cannot trigger the alarm to make alarms In arm or disarm state pressing its set key until it rings 3 times with indicator light flashing 3...

Страница 4: ...be armed and disarmed normally or not Whether the host can receive signal normally or not as well as the back up battery is OK or not C Detector detection Manually trigger the detector to check wheth...

Страница 5: ...5 PNI SafeHouse HS007 PNI SafeHouse HS550 1 20 20 5 2 5 6 tamper 3 7 AAA NI MH 4 1 DC 12V 500 mA 10 dB 7 mA 100 230mA 20oC 55oC 433 Mhz 40 80 RH 2 NO NC PNH SafeHouse HS550...

Страница 6: ...6 Stand alone SOS 10 set PNI SAFEHOUSE HS550 2 set set 3 3 2 set 3 3...

Страница 7: ...7 3 Arm Disarm Home Arm Armare inteligenta Emergency a 3...

Страница 8: ...gen 1 SPEZIFIKATIONEN Versorgung DC 12V 500 mA Leistung Transmitter 10 dB Stromverbrauch in Stand by 7 mA Abdeckungsstrecke 100m in offenen R umen Stromverbrauch bei Alarmierung 230mA Betriebstempera...

Страница 9: ...bis die Sirene ein sonores oder optisches Signal macht SIRENE DRAHTLOS MIT EINEM KOMPATIBLEN ALARMSYSTEM PNI SAFEHOUSE HS550 KOPPELN In diesem Moment schaltet die Sirene vom Modus autonom auf Modus Zu...

Страница 10: ...Modus Alarm aktiviert Alarm deaktivieren dr cken Sie die Taste Disarm die Sirene kommt sofort in Modus Alarm deaktiviert Intelligenter Alarm aktivieren dr cken Sie die Taste Home Arm die Sirene kommt...

Страница 11: ...Distancia de cobertura 100m espacio abierto Consumo de corriente en alarma 230mA Temperatura de funcionamiento 20oC 55oC Frecuencia inal mbrica 433 Mhz Humedad relativa 40 80 RH 2 DESCRIPCI N E INSTAL...

Страница 12: ...e al de alarma del sistema de alarma emparejado En el estado de armado o desarmado presione y mantenga presionado el bot n de configuraci n de la sirena hasta que emita 2 sonidos y parpadee dos veces...

Страница 13: ...inmediatamente al estado de armadura inteligente Alarma de emergencia toque la tecla Emergencia y la sirena activar inmediatamente una alarma MANTENIMIENTO a Prueba del sistema Aunque la sirena se us...

Страница 14: ...500 mA Puissance de l metteur 10 dB Consommation d nergie en stand by 7 mA Distance de couverture 100m espace ouvert Consommation d nergie en alarme 230mA Temp rature d utilisation 20oC 55oC Fr quenc...

Страница 15: ...la sir ne jusqu ce qu elle met un signal sonore et un clignement lumineux ACCOUPLEMENT LA SIRENE SANS FIL AVECUN SYSTEME D ALARME COMPATIBLE COMME PNI SAFEHOUSE HS550 cet instant moment la sir ne cha...

Страница 16: ...diatement passer dans l tat Arm D sarmer appuyez sur la touche Disarm la sir ne va imm diatement passer dans l tat D sarm Armer d une mani re intelligente quand vous restez la maison appuyez sur la to...

Страница 17: ...szenl ti ramer ss g 7mA Kibocs jt si t vols g 100m ny lt t rben Riaszt s ramer ss g 230mA zemh m rs klet 20o C 55o C Vezet kn lk li frekvencia 433 Mhz Relat v p ratartalom 40 80 RH 2 LE R S S TELEP T...

Страница 18: ...hangalap s f nyalap riaszt st fog k z lni les vagy les tetlen m dban tartsa nyomva az n ll m d gombj t am g az nem cs r g k tszer majd a k t egym st k vet f nyjelz st bocs jt ki az eszk z Ekkor engedj...

Страница 19: ...az otthoni riaszt s m dba S rg ss gi riaszt s Nyomja meg a Emergency gombot gy az eszk z bel p a s rg ss gi riaszt s m dba KARBANTART S a A rendszer tesztel se Annak ellen re hogy a riaszt rendszer mi...

Страница 20: ...nte assorbita in allarme 230mA Temperatura di funzionamento 20 55 C Frequenza wireless 433 Mhz Umidit relativa 40 80 RH DESCRIZIONE ED INSTALLAZIONE a Inizializzazione Innanzitutto alimentare la siren...

Страница 21: ...larme luminoso fintanto che riceve un segnale di allarme dal sistema di allarme associato Nello stato di allarme inserito e disinserito tenere premuto il pulsante di impostazione della sirena fino a q...

Страница 22: ...Home Arm la sirena passer immediatamente all allarme intelligente Allarme di emergenza premere il tasto Emergenza e la sirena attiver immediatamente un allarme MANTENIMENTO a Test di sistema Sebbene...

Страница 23: ...in alarmare 230mA Temperatura de functionare 20o C 55o C Frecventa wireless 433 Mhz Umiditate relativa 40 80 RH 2 DESCRIERE SI INSTALARE a Initializare Mai intai alimentati sirena cu alimentatorul din...

Страница 24: ...ete si clipeste luminos de 2 ori Eliberati butonul de setare Sirena clipeste luminos continuu in acest moment asteptand semnalul codificat fara fir de la sistemul de alarma Din sistemul de alarma tran...

Страница 25: ...te folosita in fiecare zi este nevoie de ingrijire intretinere si inspectie periodica pentru a va asigura ca sistemul de alarma va fi stabil sigur si functional In mod normal sirena necesita o inspect...

Страница 26: ...in alarmare 230mA Temperatura de functionare 20o C 55o C Frecventa wireless 433 Mhz Umiditate relativa 40 80 RH 2 DESCRIERE SI INSTALARE a Initializare Mai intai alimentati sirena cu alimentatorul din...

Страница 27: ...ete si clipeste luminos de 2 ori Eliberati butonul de setare Sirena clipeste luminos continuu in acest moment asteptand semnalul codificat fara fir de la sistemul de alarma Din sistemul de alarma tran...

Страница 28: ...te folosita in fiecare zi este nevoie de ingrijire intretinere si inspectie periodica pentru a va asigura ca sistemul de alarma va fi stabil sigur si functional In mod normal sirena necesita o inspect...

Страница 29: ...S 2011 65 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6385 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K z...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Отзывы:

Нет отзывов