PNI SafeHouse HS003LR
Motion detector /
Детектор за движение
/ Bewegungsmelder
Detector de movimiento / Détecteur de mouvement
Mozgásérzékelő / Sensore di movimento / Bewegingsdetector
Czujnik ruchu / Senzor de miscare
Страница 1: ...PNI SafeHouse HS003LR Motion detector Bewegungsmelder Detector de movimiento D tecteur de mouvement Mozg s rz kel Sensore di movimento Bewegingsdetector Czujnik ruchu Senzor de miscare...
Страница 2: ...User manual 3 BG 4 DE Benutzerhandbuch 5 ES Manual de usuario 6 FR Manuel utilisateur 7 HU Haszn lati utas t s 8 IT Manuale utente 9 NL Handleiding 10 PL Instrukcja obs ugi 11 RO Manual de utilizare...
Страница 3: ...s the pairing button on the back of the sensor to send a signal to the central unit ON OFF Turn the sensor on off Pull the side button up to turn on the sensor Setting the jumpers OPEN CLOSE Sensitivi...
Страница 4: ...E1 PULSE2 PULSE1 TEST NORMAL In the normal operating state if within 3 minutes the sensor detects motion twice it enters the battery saving mode In this state motion detection does not generate an ala...
Страница 5: ...al an die Zentraleinheit zu senden ON OFF Schalten Sie den Sensor ein aus Ziehen Sie die seitliche Taste nach oben um den Sensor einzuschalten Setzen der Jumper OFFEN NAH DRAN Empfindlichkeitseinstell...
Страница 6: ...posterior del sensor para enviar una se al a la unidad central ON OFF Enciende apaga el sensor Tire del bot n lateral hacia arriba para encender el sensor Configuraci n de los puentes ABIERTOCERRADO...
Страница 7: ...r pour envoyer un signal l unit centrale ON OFF Activer d sactiver le capteur Tirez le bouton lat ral vers le haut pour allumer le capteur R glage des cavaliers OUVERT FERM R glage de la sensibilit vi...
Страница 8: ...al n hogy jelet k ldj n a k zponti egys gnek ON OFF Kapcsolja be ki az rz kel t Az rz kel bekapcsol s hoz h zza felfel az oldals gombot Az thidal k be ll t sa NYITVA Z RVA rz kenys g be ll t s PULSE1...
Страница 9: ...segnale all unit centrale ON OFF Accendere spegnere il sensore Tirare il pulsante laterale verso l alto per accendere il sensore Impostazione dei ponticelli APERTO CHIUSO Impostazione della sensibili...
Страница 10: ...centrale eenheid te sturen ON OFF Zet de sensor aan uit Trek de zijknop omhoog om de sensor in te schakelen De jumpers instellen OPEN DICHT Gevoeligheidsinstelling via PULSE1 en PULSE2 jumpers PULSE2...
Страница 11: ...jnika aby wys a sygna do jednostki centralnej ON OFF W cz wy cz czujnik Poci gnij boczny przycisk w g r aby w czy czujnik Ustawienie zworek OTWARTE ZAMKNI TE Ustawienie czu o ci poprzez zworki PULSE1...
Страница 12: ...ele senzorului pentru a trimite un semnal catre unitatea centrala ON OFF Pornire senzor Trageti butonul laternal in sus pentru a porni senzorul Setare jumperi DESCHIS INCHIS Setare sensibilitate prin...
Страница 13: ...t the following Internet address https www mypni eu products 8308 download certifications RO Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Senzor de miscare PIR PNI SafeHouse...
Страница 14: ......
