PNI SafeHome PT03 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 82

PNI SafeHome PT03 Скачать руководство пользователя страница 1

PNI SafeHome PT03 WiFi

1
2
3
...
»

Содержание SafeHome PT03

Страница 1: ...PNI SafeHome PT03 WiFi...

Страница 2: ...eHome PT03 EN User manual 1 BG 9 DE Benutzerhandbuch 17 ES Manual de usuario 25 FR Manuel utilisateur 33 HU Haszn lati utas t s 41 IT Manuale utente 49 NL Handleiding 57 PL Instrukcja obs ugi 65 RO Ma...

Страница 3: ...1 User manual PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Smart motion detector User manual...

Страница 4: ...itted by the human body When the intruder enters the detection range of the sensor it will send a notification on the phone through the Tuya Smart application Technical specifications Input voltage Li...

Страница 5: ...scan the QR code below Open the application after installation and register Android iOS 2 Move the ON OFF button on the back of the sensor to the ON position The red LED will flash If the red LED doe...

Страница 6: ...om the list of devices select Sensors Sensor Wi Fi 5 Select the WiFi network and enter the network password 6 In the next interface check the option Confirm the indicator is blinking rapidly 7 Wait fo...

Страница 7: ...5 User manual PNI SafeHome PT03 click on your detector for additional options...

Страница 8: ...ifications in the application for each detected detection Normal operation mode After the 5 minutes of testing the detector enters normal operation mode The motion detection alarm is triggered once ev...

Страница 9: ...e hour after which it will return to normal operation mode Safety warnings Install the motion detector in the area where an intruder may enter To avoid false alarms do not install the motion detector...

Страница 10: ...ity SC ONLINESHOP SRL declares that PNI SafeHome PT03 Smart Motion Detector is in accordance with RED Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the followi...

Страница 11: ...9 PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi...

Страница 12: ...10 PNI SafeHome PT03 PIR PNI SafeHome PT03 Tuya Smart CR123A 3VDC 45 A 160mA 2 6V WiFi 802 11b g n WiFi 2 4 GHz 100mW 10...

Страница 13: ...11 PNI SafeHome PT03 110 26 C 80 C Tuya Smart app 1 Google Play App Store Tuya Smart QR Android iOS 2 ON OFF ON 5...

Страница 14: ...12 PNI SafeHome PT03 3 Add device 4 Sensors Sensor Wi Fi 5 WiFi 6 Confirm the indicator is blinking rapidly 7 8 Done 9...

Страница 15: ...13 PNI SafeHome PT03 Tuya...

Страница 16: ...14 PNI SafeHome PT03 3 5 5 5 6 6...

Страница 17: ...15 PNI SafeHome PT03 30...

Страница 18: ...16 PNI SafeHome PT03 SC ONLINESHOP SRL PNI SafeHome PT03 RED 2014 53 https www mypni eu products 7224 download certifications...

Страница 19: ...17 Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Intelligenter Bewegungsmelder Benutzerhandbuch...

Страница 20: ...rarotstrahlung Wenn der Eindringling den Erfassungsbereich des Sensors betritt sendet er ber die Tuya Smart Anwendung eine Benachrichtigung auf dem Telefon Technische Spezifikationen Eingangsspannung...

Страница 21: ...ffnen Sie die Anwendung nach der Installation und registrieren Sie sich Android iOS 2 Bringen Sie den ON OFF Knopf auf der R ckseite des Sensors in die ON Position Die rote LED blinkt Wenn die rote LE...

Страница 22: ...Sensor Wi Fi 5 W hlen Sie das WLAN Netzwerk aus und geben Sie das Netzwerkpasswort ein 6 Aktivieren Sie in der n chsten Oberfl che die Option Confirm the indicator is blinking rapidly 7 Warten Sie bis...

Страница 23: ...21 Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT03 weitere Optionen anzuzeigen...

Страница 24: ...e erkannte Erkennung Normaler Betriebsmodus Nach den 5 Minuten des Tests geht der Detektor in den normalen Betriebsmodus ber Der Bewegungserkennungsalarm wird alle 5 Minuten ausgel st In der n chsten...

Страница 25: ...erheitswarnungen Installieren Sie den Bewegungsmelder in dem Bereich in den ein Einbrecher eindringen kann Um Fehlalarme zu vermeiden installieren Sie den Bewegungsmelder nicht in der N he von W rme a...

Страница 26: ...ng SC ONLINESHOP SRL erkl rt dass der intelligente Bewegungsmelder PNI SafeHome PT03 der RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist auf der folgenden W...

Страница 27: ...25 Manual de usuario PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Detector de movimiento inteligente Manual de usuario...

Страница 28: ...el cuerpo humano Cuando el intruso ingrese al rango de detecci n del sensor enviar una notificaci n en el tel fono a trav s de la aplicaci n Tuya Smart Especificaciones t cnicas Voltaje de entrada bat...

Страница 29: ...re o escanee el c digo QR a continuaci n Abra la aplicaci n despu s de la instalaci n y reg strese Android iOS 2 Mueva el bot n ON OFF en la parte posterior del sensor a la posici n ON El LED rojo par...

Страница 30: ...o en la esquina superior derecha 4 De la lista de dispositivos seleccione Sensors Sensor Wi Fi 5 Seleccione la red WiFi e ingrese la contrase a de la red 6 En la siguiente interfaz marque la opci n C...

Страница 31: ...29 Manual de usuario PNI SafeHome PT03 9 En la lista de dispositivos agregados a Tuya haga clic en su detector para ver opciones adicionales...

Страница 32: ...ficaciones en la aplicaci n por cada detecci n detectada Modo de funcionamiento normal Despu s de los 5 minutos de prueba el detector entra en modo de funcionamiento normal La alarma de detecci n de m...

Страница 33: ...a hora despu s de lo cual volver al modo de funcionamiento normal Advertencias de seguridad Instale el detector de movimiento en el rea donde pueda entrar un intruso Para evitar falsas alarmas no inst...

Страница 34: ...da SC ONLINESHOP SRL declara que el detector de movimiento inteligente PNI SafeHome PT03 cumple con la directiva RED 2014 53 EU El texto completo de la Declaraci n de conformidad de la UE est disponib...

Страница 35: ...33 Manuel de l utilisateur PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi D tecteur de mouvement intelligent Manuel de l Utilisateur...

Страница 36: ...ge mis par le corps humain Lorsque l intrus entre dans la zone de d tection du capteur il enverra une notification sur le t l phone via l application Tuya Smart Sp cifications techniques Tension d ent...

Страница 37: ...y ou App Store ou scannez le code QR ci dessous Ouvrez l application apr s l installation et enregistrez vous Android iOS 2 D placez le bouton ON OFF l arri re du capteur en position ON La LED rouge c...

Страница 38: ...e ou dans le coin sup rieur droit 4 Danslalistedesappareils s lectionnez Sensors Sensor Wi Fi 5 S lectionnez le r seau WiFi et entrez le mot de passe du r seau 6 Dans l interface suivante cochez l opt...

Страница 39: ...37 Manuel de l utilisateur PNI SafeHome PT03 9 Dans la liste des appareils ajout s Tuya cliquez sur votre d tecteur pour des options suppl mentaires...

Страница 40: ...s notifications dans l application pour chaque d tection d tect e Mode de fonctionnement normal Apr s les 5 minutes de test le d tecteur passe en mode de fonctionnement normal L alarme de d tection de...

Страница 41: ...heure seulement apr s quoi il reviendra en mode de fonctionnement normal Avertissements de s curit Installez le d tecteur de mouvement dans la zone o un intrus peut entrer Pour viter les fausses alarm...

Страница 42: ...fi edeconformit SC ONLINESHOP SRL d clare que le d tecteur de mouvement intelligent PNI SafeHome PT03 est conforme la directive RED 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit UE est d...

Страница 43: ...41 Haszn lati utas t s PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Intelligens mozg s rz kel Haszn lati utas t s...

Страница 44: ...tott infrav r s sug rz st rz keli Amikor a behatol bel p az rz kel rz kel si tartom ny ba rtes t st k ld a telefonra a Tuya Smart alkalmaz son kereszt l M szaki adatok Bemeneti fesz lts g CR123A 3VDC...

Страница 45: ...lmaz st vagy olvassa be az al bbi QR k dot Nyissa meg az alkalmaz st a telep t s ut n s regisztr ljon Android iOS 2 ll tsa a BE KI gombot az rz kel h tulj n ON ll sba A piros LED villogni fog Ha a pir...

Страница 46: ...Az eszk z k list j b l v lassza ki a lehet s getSensors Sensor Wi Fi 5 V lassza ki a WiFi h l zatot s adja meg a h l zati jelsz t 6 A k vetkez fel leten jel lje be a lehet s get Confirm the indicator...

Страница 47: ...45 Haszn lati utas t s PNI SafeHome PT03 9 A Tuya hoz hozz adott eszk z k list j ban kattintson az rz kel re a tov bbi lehet s gek rt...

Страница 48: ...aktiv l dik Minden szlelt szlel sr l rtes t st kap az alkalmaz sban Norm l zemm d Az 5 perces tesztel s ut n az rz kel norm l zemm dba l p A mozg s rz kel riaszt s 5 percenk nt egyszer aktiv l dik A k...

Страница 49: ...jd visszat r norm l zemm dba Biztons gi figyelmeztet sek Telep tse a mozg s rz kel t arra a helyre ahov behatol bejuthat A t ves riaszt sok elker l se rdek bennehelyezzeamozg s rz kel t h t kibocs t e...

Страница 50: ...s gi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI SafeHome PT03 Smart Motion Detector megfelel a 2014 53 EU RED ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez...

Страница 51: ...49 Manuale d uso PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Rilevatore di movimento intelligente Manuale d uso...

Страница 52: ...sa dal corpo umano Quando l intruso entra nel raggio di rilevamento del sensore invier una notifica sul telefono tramite l applicazione Tuya Smart Specifiche tecniche Tensione di ingresso batteria al...

Страница 53: ...l codice QR di seguito Apri l applicazione dopo l installazione e registrati Android iOS 2 Spostare il pulsante ON OFF sul retro del sensore in posizione ON Il LED rosso lampegger Se il LED rosso non...

Страница 54: ...co dei dispositivi selezionareSensors Sensor Wi Fi 5 Selezionare la rete WiFi e inserire la password di rete 6 Nell interfaccia successiva seleziona l opzione Confirm the indicator is blinking rapidly...

Страница 55: ...53 Manuale d uso PNI SafeHome PT03 Tuya fare clic sul rilevatore per ulteriori opzioni...

Страница 56: ...ell applicazione per ogni rilevamento rilevato Modalit di funzionamento normale Dopo i 5 minuti di test il rilevatore entra in modalit di funzionamento normale L allarme di rilevamento del movimento v...

Страница 57: ...rgetico solo per un ora dopodich torner alla modalit di funzionamento normale Avvertenze di sicurezza Installare il rilevatore di movimento nell area in cui potrebbe entrare un intruso Per evitare fal...

Страница 58: ...arazione di conformit UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che PNI SafeHome PT03 Smart Motion Detector conforme alla Direttiva RED 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di Conformit U...

Страница 59: ...57 Handleiding PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Slimme bewegingsdetector Handleiding...

Страница 60: ...straling die door het menselijk lichaam wordt uitgezonden Wanneer de indringer het detectiebereik van de sensor binnenkomt stuurt deze een melding op de telefoon via de Tuya Smart applicatie Technisch...

Страница 61: ...pp of scan de onderstaande QR code Open de applicatie na installatie en registreer Android iOS 2 Zet de AAN UIT knop aan de achterkant van de sensor in de AAN stand De rode LED zal knipperen Als de ro...

Страница 62: ...terbovenhoek 4 Selecteer in de lijst met apparaten Sensors Sensor Wi Fi 5 Selecteer het wifi netwerk en voer het netwerkwachtwoord in 6 Vink in de volgende interface de optie aan Confirm the indicator...

Страница 63: ...61 Handleiding PNI SafeHome PT03 tikt u op Done om te voltooien 9 Klik in de lijst met apparaten die aan Tuya zijn toegevoegd op uw detector voor extra opties...

Страница 64: ...iveerd U ontvangt meldingen in de applicatie voor elke gedetecteerde detectie Normale bedrijfsmodus Na 5 minuten testen gaat de detector naar de normale bedrijfsmodus Het bewegingsdetectiealarm wordt...

Страница 65: ...slechts n uur in de energiebesparende modus waarna hij terugkeert naar de normale bedrijfsmodus Veiligheidswaarschuwingen Installeer de bewegingsmelder in het gebied waar een indringer kan binnenkome...

Страница 66: ...ereenvoudigde EU conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI SafeHome PT03 Smart Motion Detector in overeenstemming is met de RED richtlijn2014 53 EU Devolledige tekst van de EU con...

Страница 67: ...65 Instrukcja obs ugi PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Inteligentny czujnik ruchu Instrukcja obs ugi...

Страница 68: ...mitowane przez organizm cz owieka Gdy intruz wejdzie w zasi g wykrywania czujnika wy le powiadomienie na telefon za po rednictwem aplikacji Tuya Smart Specyfikacja techniczna Napi cie wej ciowe bateri...

Страница 69: ...mart lub zeskanuj poni szy kod QR Otw rz aplikacj po instalacji i zarejestruj si Android iOS 2 Przesu przycisk ON OFF z ty u czujnika do pozycji ON Czerwona dioda LED zacznie miga Je li czerwona dioda...

Страница 70: ...y urz dze wybierz Sensors Sensor Wi Fi 5 Wybierz sie WiFi i wprowad has o sieciowe 6 W nast pnym interfejsie zaznacz opcj Confirm the indicator is blinking rapidly 7 Poczekaj a czujnik si po czy 8 Po...

Страница 71: ...69 Instrukcja obs ugi PNI SafeHome PT03 dodatkowe opcje...

Страница 72: ...powiadomienia w aplikacji o ka dym wykrytym wykryciu Normalny tryb pracy Po 5 minutach testowania czujka przechodzi w normalny tryb pracy Alarm detekcji ruchu jest wyzwalany co 5 minut W kolejnej godz...

Страница 73: ...normalnego trybu pracy Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa Zainstaluj czujnik ruchu w miejscu do kt rego mo e wej intruz Aby unikn fa szywych alarm w nie nale y instalowa czujnika ruchu w pobli u ur...

Страница 74: ...dno ci UE SC ONLINESHOP SRL o wiadcza e inteligentny czujnik ruchu PNI SafeHome PT03 jest zgodny z dyrektyw RED 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny na nast puj cej stronie int...

Страница 75: ...73 Manual de utilizare PNI SafeHome PT03 PNI SafeHome PT03 WiFi Detector miscare inteligent Manual de utilizare...

Страница 76: ...de corpul uman Cand intrusul intra in raza de actiune a senzorului acesta va trimite notificare pe telefon prin aplicatia Tuya Smart Specificatii tehnice Tensiune de intrare baterie Litiu CR123A 3VDC...

Страница 77: ...tia TuyaSmart sau scanati codul QR de mai jos Deschideti aplicatia dupa instalare si inregistrati va Android iOS 2 Mutati butonul ON OFF de pe spatele senzorului pe pozitia ON pornit LED ul rosu va cl...

Страница 78: ...ti Add device sau in coltul din dreapta sus 4 Din lista de dispozitive selectati Sensors Sensor Wi Fi 5 Selectati reteaua WiFi si introduceti parola retelei 6 In interfata urmatoare bifati optiunea Co...

Страница 79: ...77 Manual de utilizare PNI SafeHome PT03 apasati Done pentru a finaliza 9 In lista cu dispozitive adaugate in Tuya apasati pe detectorul dvs pentru optiuni suplimentare...

Страница 80: ...u Veti primi in aplicatie notificari pentru fiecare detectie inregistrata Mod normal de operare Dupa cele 5 minute de test detectorul intra in modul normal de lucru Alarma la detectie miscare se decla...

Страница 81: ...dupa care se va intoarce la modul normal de lucru Atentionari de siguranta Instalati detectorul de miscare in zona in care ar fi posibil sa intre un intrus Pentru a evita alarma false nu instalati det...

Страница 82: ...mplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Detector miscare inteligent PNI SafeHome PT03 este in conformitate cu Directiva RED 2014 53 UE Textul integralaldeclaratieiUEdeconformitate este disponibil la u...

Отзывы:

Нет отзывов