PNI IP390T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

PNI IP390T 1080P

Wifi PTZ H264+ MicroSD slot

Night vision Tuya app P2P

Movement tracking surveillance camera

Surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Überwachungskamera

/ Cámara de vigilancia / Caméra de surveillance / térfigyelő kamera /

Telecamera da sorveglianza / Beveiligingscamera / Kamera monitorująca

Camera de supraveghere

User manual .............................................

Ръководство за употреба .......................

Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario ....................................

Manuel de l’Utilisateur ..............................

Használati utasítás ...................................

Manuale dell’utente ..................................

Handleiding ..............................................

Instrukcja obsługi .....................................

Manual de utilizare ...................................

Содержание IP390T

Страница 1: ...gilancia Cam ra de surveillance t rfigyel kamera Telecamera da sorveglianza Beveiligingscamera Kamera monitoruj ca Camera de supraveghere EN User manual 2 BG 9 DE Benutzerhandbuch 16 ES Manual de usua...

Страница 2: ...App Video streaming Two way audio communication Remote camera movement pan tilt Remote audio monitoring Cloud storage optional for monthly fee 2 CAMERA INSTALLATION Important conditions Connect camera...

Страница 3: ...the current Country Region or you can manually select the Country Region 2 Enter your registered e mail address or mobile number enter your password to log in the system If your phone has installed We...

Страница 4: ...i 2 4 Ghz router with internet access Activate GPS location from phone App supports QR code net pairing and Wi Fi connection You can choose to add device by other options Power On the camera and you c...

Страница 5: ...t and wait for connecting figure 7 Device added successfully figure 8 you can choose the device name and room scene Figure 7 Figure 8 4 2 QR WIFI Fast Connection Distribution Network can be connected...

Страница 6: ...ted for this device Third Party Supported Compatible smart services Basic Settings Basic settings of camera IR Night Vision Settings for IR function Detection Alarm Settings can set the motion detecti...

Страница 7: ...weak Wi Fi signal You can place the camera closer to the router If it still doesn t work reset the device and add it again Q Why the device is still on the list after resetting the device A The devic...

Страница 8: ...264 Rotation angle Horizontal 355 vertical 90 Object tracking Support low illumination 0 1LUX F1 2 picture Capture Support Video Flip Support Lens Illumination Camera lens 3 6MM fixed lens Lamp board...

Страница 9: ...BG 9 PNI IP390T 1080P 1 PNI IP390T 2MP IP microSD MicroSD TF 128 GB iOS Android 2 230V 128 GB TF microSD Tuya Smart iOS Android App Store Google Play QR 3 3 1 Tuya...

Страница 10: ...BG 10 3 2 1 2 WeChat QQ WeChat QQ...

Страница 11: ...BG 11 4 4 1 QR 2 4 GHz Wi Fi 5GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 4 Ghz GPS QR Wi Fi WiFi 20 Wi Fi 1 2 3 Wi Fi 4 1 2 3 4...

Страница 12: ...BG 12 5 15 20 6 5 6 Connect Router Connect Internet 7 8 7 8 4 2 QR WIFI 5 6 5 1 2 Wi Fi 3 4 SD HD 5 6 7 8 9...

Страница 13: ...BG 13 10 PTZ 11 6 1 ID Wi Fi IP Mac Tap to Run IR Night Vision IR microSD VAS Tuya OTA Remote Upgrade...

Страница 14: ...BG 14 7 1 2 3 4 IFTTT Google Assistant Alexa Cloud Storage AI 5 Tuya 8 2 4GHz Wi Fi Wi Fi SD SD...

Страница 15: ...LINUX TUYA Smart Smart Life 1080P H 264 355 90 0 1LUX F1 2 3 6MM 6 G 711 2 5GB 4 5GB TF 1 RJ45 10 100M10 100 Base T Ethernet WIFI 2 4 Ghz 802 11b g n TCP IP HTTP P2P Smart Cloud Sever WIFI QR EZ TF 12...

Страница 16: ...kommunikation Remote Kamerabewegung Schwenken und Neigen Audio Fern berwachung Cloud Speicher optional gegen monatliche Geb hr 2 KAMERAINSTALLATION Wichtige Bedingungen Schlie en Sie die Kamera mit de...

Страница 17: ...egion aus oder Sie k nnen das Land die Region manuell ausw hlen 2 Geben Sie Ihre registrierte E Mail Adresse oder Handynummer ein und geben Sie Ihr Passwort ein um sich im System anzumelden Wenn auf I...

Страница 18: ...ort vom Telefon aus Die App unterst tzt QR Code Net Pairing und Wi Fi Verbindung Sie k nnen das Ger t ber andere Optionen hinzuf gen Schalten Sie die Kamera ein und Sie k nnen die Sendung Warten auf W...

Страница 19: ...greich hinzugef gt Abbildung 8 k nnen Sie den Ger tenamen und die Raumszene ausw hlen Abbildung 7 Abbildung 8 4 2 QR WIFI Fast Connection Distribution Network kann gem dem verbunden werden ber den Sch...

Страница 20: ...Grundeinstellungen der Kamera IR Nachtsicht Einstellungen f r die IR Funktion Einstellungen f r Erkennungsalarm Kann den Bewegungserkennungsschalter die Empfindlichkeit f r Bewegungserkennungsalarme...

Страница 21: ...hlen das Ger t neu zu starten oder das Ger t auszuschalten und es erneut zu versuchen F Das Ger t kann keine Vorschau anzeigen A berpr fen Sie ob das WLAN Signal schwach ist Sie k nnen die Kamera n he...

Страница 22: ...ige Beleuchtung 0 1LUX F1 2 Bildaufnahme Unterst tzung Video Flip Unterst tzung Linse Erleuchtung Kameraobjektiv 3 6 MM festes Objektiv Lampenbrett 6 St ck IR LEDs Audio Codierungsstandard G 711 Zwei...

Страница 23: ...de audio bidireccional Movimiento de c mara remota giro e inclinaci n Monitoreo de audio remoto Almacenamiento en la nube opcional por tarifa mensual 2 INSTALACI N DE LA C MARA Condiciones importante...

Страница 24: ...uede seleccionar manualmente el Pa s Regi n 2 Ingrese su direcci n de correo electr nico registrada o n mero de tel fono m vil ingrese su contrase a para iniciar sesi n en el sistema Si su tel fono ha...

Страница 25: ...la ubicaci n GPS desde el tel fono La aplicaci n admite el emparejamiento de red con c digo QR y la conexi n Wi Fi Puede optar por agregar un dispositivo mediante otras opciones Encienda la c mara y...

Страница 26: ...ositivo agregado correctamente figura 8 puede elegir el nombre del dispositivo y la escena de la habitaci n Figura 7 Figura 8 4 2 La red de distribuci n de conexi n r pida QR WIFI se puede conectar de...

Страница 27: ...raci n b sica configuraci n b sica de la c mara Visi n nocturna por infrarrojos configuraci n de la funci n de infrarrojos Configuraci n de alarma de detecci n puede configurar el interruptor de detec...

Страница 28: ...intentarlo P El dispositivo no puede obtener una vista previa R Compruebe si la se al de Wi Fi es d bil Puede colocar la c mara m s cerca del enrutador Si a n no funciona reinicia el dispositivo y vu...

Страница 29: ...i n 0 1LUX F1 2 captura de imagen Apoyo Volteo de video Apoyo Lente Iluminaci n Lente de la c mara Lente fija de 3 6MM Tablero de l mpara 6 leds de infrarrojos Audio Est ndar de codificaci n G 711 Dis...

Страница 30: ...ectionnelle Mouvement de la cam ra distance panoramique et inclinaison Surveillance audio distance Stockage dans le cloud en option pour les frais mensuels 2 INSTALLATION DE LA CAM RA Conditions impor...

Страница 31: ...on actuel ou vous pouvez s lectionner manuellement le pays la r gion 2 Saisissez votre adresse e mail ou votre num ro de portable enregistr saisissez votre mot de passe pour vous connecter au syst me...

Страница 32: ...ez la localisation GPS partir du t l phone L application prend en charge le couplage r seau par code QR et la connexion Wi Fi Vous pouvez choisir d ajouter un appareil par d autres options Allumez l a...

Страница 33: ...eil et la sc ne de la pi ce Figure 7 Figure 8 4 2 Le r seau de distribution de connexion rapide QR WIFI peut tre connect selon le ci dessus en sautant les Fig 5 et Fig 6 5 DESCRIPTION DE LA FONCTION I...

Страница 34: ...on nocturne IR Param tres de la fonction IR Param tres d alarme de d tection peut d finir le commutateur de d tection de mouvement la sensibilit de l alarme de d tection de mouvement et la fonction de...

Страница 35: ...ou de l teindre puis de r essayer Q L appareil ne peut pas pr visualiser R V rifiez si le signal Wi Fi est faible Vous pouvez rapprocher la cam ra du routeur Si cela ne fonctionne toujours pas r initi...

Страница 36: ...ge Support Flip vid o Support Lentille clairage Objectif de la cam ra Objectif fixe de 3 6 mm Tableau de la lampe 6 LED IR L audio Norme de codage G 711 Discours bidirectionnel Support Gestion des enr...

Страница 37: ...mozgat sa p szt z s s billent s T voli hangfigyel s Felh t rol s havi d j ellen ben v laszthat 2 KAMERA TELEP T SE Fontos felt telek Csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy 230 V os t pfesz lts ghez a c...

Страница 38: ...ktu lis orsz got r gi t vagy manu lisan is kiv laszthatja az orsz got r gi t 2 rja be regisztr lt e mail c m t vagy mobilsz m t rja be jelszav t a rendszerbe val bejelentkez shez Ha telefonja telep te...

Страница 39: ...erhez Aktiv lja a GPS helymeghat roz st telefonr l Az alkalmaz s t mogatja a QR k d net p ros t s t s a Wi Fi kapcsolatot Az eszk z hozz ad s val m s lehet s gek is v laszthat k Kapcsolja be a kamer t...

Страница 40: ...ernet csatlakoztat sa elemre s v rja meg a csatlakoz st 7 bra Az eszk z sikeres hozz ad sa 8 bra kiv laszthatja az eszk z nev t s a helyis g jelenet t 7 bra 8 bra 4 2 QR WIFI gyorscsatlakoz si terjesz...

Страница 41: ...s intelligens szolg ltat sok Alapbe ll t sok A kamera alapbe ll t sai IR Night Vision IR funkci be ll t sai Detection Alarm Settings be ll thatja a mozg s rz kel kapcsol t a mozg s rz kel riaszt si rz...

Страница 42: ...n zetet n zni V Ellen rizze a gyenge Wi Fi jelet K zelebb helyezheti a kamer t az tv laszt hoz Ha tov bbra sem m k dik ll tsa alaphelyzetbe az eszk zt s adja hozz jra K Mi rt van az eszk z tov bbra i...

Страница 43: ...t s 1080P Videot m r t s Smart H 264 Forg si sz g V zszintes 355 f gg leges 90 T rgyk vet s T mogat s alacsony megvil g t s 0 1LUX F1 2 picture Capture T mogat s Vide tford t s T mogat s Lencse Megvil...

Страница 44: ...ya Smart iOS e Android Trasmissione video stream Communicazione audio bidirezionale Controllo del movimento della telecamera da remoto pan tilt Monitoraggio audio da remoto Archiviazione in cloud funz...

Страница 45: ...cedere 1 Il sistema selezione automaticamente il paese o la regione o queste informazioni si possono inserire manualmente 2 Inserire l indirizzo email o il numero di telefono e una password Dopo aver...

Страница 46: ...zione GPS e abilitare tutte le permissioni per l applicazione Tuya L applicazione supporta configurazione tramite il condice QR o tramite la rete Wi Fi Per si possono scegliere anche altre opzioni Acc...

Страница 47: ...i di connessione se sono disponibili possono essere simili alle immagini sopra ad eccezione di Fig 5 e Fig 6 5 DESCRIZIONE FUNZIONI Interfaccia di visualizzazione in tempo reale 1 Impostazione ed info...

Страница 48: ...Detection Alarm Settings possibile attivare la funzione di rilevamento del movimento e la sensibilit di rilevamento Storage settings Mostra informazioni sulla scheda microSD ed impostazioni per la mo...

Страница 49: ...camera non visualizza le immagini video R Controllare il livello del segnale Wi Fi Avvicinare la telecamera dal router Se continua a funzionare ripristina la telecamera e riprovare D Perch la telecame...

Страница 50: ...zione Orizontale 355 verticale 90 Traciamento del movimento Si Visione notturna 0 1LUX F1 2 Cattura l immagine Si Immagine rivolta Si Lentile Iluminare Lente 3 6MM lente fissa LED 6 LED IR Audio Stand...

Страница 51: ...Camerabeweging op afstand pan tilt Audiobewaking op afstand Cloudopslag optioneel voor maandelijks bedrag 2 CAMERA INSTALLATIE Belangrijke voorwaarden Sluit de camera aan op een 230V stroomvoorziening...

Страница 52: ...land regio of u kunt het land de regio handmatig selecteren 2 Voer uw geregistreerde e mailadres of mobiele nummer in en voer uw wachtwoord in om in te loggen op het systeem Als uw telefoon de WeChat...

Страница 53: ...eer de gps locatie vanaf de telefoon App ondersteunt QR code net pairing en Wi Fi verbinding U kunt ervoor kiezen om een apparaat toe te voegen via andere opties Zet de camera aan en je hoort de uitze...

Страница 54: ...oom scene Figuur 7 Figuur 8 4 2 QR WIFI Fast Connection Distribution Network kan worden aangesloten volgens de bovenstaande stappen waarbij u Afb 5 en Afb 6 overslaat 5 FUNCTIEBESCHRIJVING Real time p...

Страница 55: ...ght Vision Instellingen voor IR functie Detectiealarminstellingen kan de bewegingsdetectieschakelaar bewegingsdetectie alarmgevoeligheid en bewegingsregistratie functie instellen Opslaginstellingen To...

Страница 56: ...e schakelen en het opnieuw te proberen Vraag Het apparaat kan geen voorbeeld weergeven A Controleer op een zwak wifi signaal U kunt de camera dichter bij de router plaatsen Als het nog steeds niet wer...

Страница 57: ...H 264 Draaihoek Horizontaal 355 verticaal 90 Object volgen Ondersteuning lage verlichting 0 1LUX F1 2 foto Capture Ondersteuning Video omdraaien Ondersteuning Lens Verlichting Camera lens 3 6 MM vaste...

Страница 58: ...o streaming Two way audio communication Remote camera movement pan tilt Remote audio monitoring Cloud storage optional for monthly fee 2 CAMERA INSTALLATION Important conditions Connect camera to a 23...

Страница 59: ...kraj region lub mo esz wybra kraj region r cznie 2 Wpisz sw j zarejestrowany adres e mail lub numer telefonu kom rkowego wprowad has o aby zalogowa si do systemu Je li Tw j telefon ma zainstalowan apl...

Страница 60: ...em do Internetu Aktywuj lokalizacj GPS z telefonu Aplikacja obs uguje parowanie sieci za pomoc kodu QR i po czenie Wi Fi Mo esz doda urz dzenie za pomoc innych opcji W cz kamer i us yszysz komunikat C...

Страница 61: ...esz wybra nazw urz dzenia i scen w pomieszczeniu Rysunek 7 Rysunek 8 4 2 QR WIFI Szybka sie dystrybucji po czenia mo e by pod czona zgodnie z powy sze kroki pomijaj c Rys 5 i Rys 6 5 OPIS FUNKCJI Inte...

Страница 62: ...atu IR Night Vision Ustawienia funkcji IR Ustawienia alarmu wykrywania mo na ustawi prze cznik wykrywania ruchu czu o alarmu wykrywania ruchu i funkcj ledzenia ruchu Ustawienia pami ci Wy wietla infor...

Страница 63: ...y czenie i ponowienie pr by P Urz dzenie nie mo e wy wietla podgl du O Sprawd s aby sygna Wi Fi Kamer mo na umie ci bli ej routera Je li nadal nie dzia a zresetuj urz dzenie i dodaj je ponownie P Dlac...

Страница 64: ...ny H 264 K t obrotu Poziomo 355 w pionie 90 ledzenie obiekt w Wsparcie s abe o wietlenie 0 1 LUX F1 2 obraz przechwytywania Wsparcie Video Flip Wsparcie Obiektyw O wietlenie Obiektyw aparatu Obiektyw...

Страница 65: ...droid Transmitere video stream Comunicare audio bidirectionala Miscarea camerei la distanta pan tilt Monitorizare audio de la distanta stocare in cloud optional cu taxa lunara 2 INSTALAREA CAMEREI Con...

Страница 66: ...ea curenta sau puteti selecta manual Tara Regiunea 2 Introduceti adresa dvs de e mail inregistrata sau numarul mobil si o parola pentru a va autentifica in sistem Daca telefonul dvs are instalata apli...

Страница 67: ...a functia este disponibila Aplicatia accepta configurare prin scanare cod QR sau configurare Wi Fi Puteti alege sa adaugati dispozitivul si prin alte optiuni Porniti camera si in cateva clipe veti auz...

Страница 68: ...a 7 Dispozitiv adaugat cu succes figura 8 si puteti alege modifica numele dispozitivului si numele camerei locatiei Figura 7 Figura 8 4 2 Alte metode de conectare daca sunt disponibile pot fi similare...

Страница 69: ...ompatibile Basic Settings Setari de baza ale camerei IR Night Vision Setari pentru functia IR Detection Alarm Settings puteti activa functia de detectie a miscarii sensibilitatea detectiei si functia...

Страница 70: ...cercati din nou I Dispozitivul nu poate afisa imagini video R Verificati daca exista semnal Wi Fi sau daca are un nivel scazut Puteti testa nivelul de semnal aducand camera mai aproape de router Daca...

Страница 71: ...tie Orizontal 355 vertical 90 Urmarirea obiectelor miscarii Da Iluminare redusa 0 1LUX F1 2 Captura imagine Da Imagine rasturnata Da Lentile Iluminare Obiectiv 3 6MM lentina fixa Leduri 6 bucati ledur...

Страница 72: ...rtifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a PNI IP390T 1080P megfigyel kamera megfelel az EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU s RED 2014 53 UE ir nyelvnek...

Результаты поиска

Содержание IP390T

Отзывы:

PNI IP390T, Руководство пользователя, Страница: 1 / 72

Результаты поиска

Содержание IP390T

Отзывы: