PNI Hunting 3C / 300C Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 86

LISTE DES OPÉRATIONS

VOIR LES PHOTOS / ENREGISTREMENTS ENREGISTRÉS

En mode test, appuyez sur le bouton “↑” pour entrer dans le mode d’affichage de fichier sauvegardé; appuyez sur les

boutons “←” et “→” pour sélectionner, et “OK” pour afficher le fichier photo / vidéo.

Appuyez à nouveau sur “↑” pour revenir au menu précédent.

Appuyez sur le bouton “M” pour lancer la procédure de suppression de fichiers ou de formatage de la carte SD.

SUPPRIMER DES FICHIERS

En mode d’affichage de fichier, appuyez sur les boutons “←” et “→” pour accéder au fichier souhaité, puis appuyez sur le

bouton “M” pour afficher le menu de suppression de fichier ou de formatage de la carte SD.

1. Supprimer: ONE: supprime le fichier photo / vidéo sélectionné, ALL: supprime tous les fichiers enregistrés

2. Supprimer tout.

FORMATAGE DE LA CARTE SD

Format: Non: annule le formatage de la carte, Oui: formate la carte SD (supprime tout ce qui est enregistré sur la carte)

Appuyez sur les boutons “↑” et “↓” pour sélectionner, “OK” pour confirmer, “M” pour revenir au menu précédent.

SORTIE AUTOMATIQUE DU MODE TEST

L’appareil photo passe automatiquement en mode de détection de mouvement si aucun bouton n’est enfoncé pendant 60

secondes.

Note: La caméra restera dans le mode “Test” si l’interface du menu est affichée sur l’écran.

OPTIONS DE MENU

En mode Test, appuyez une fois sur le bouton “M” pour accéder au menu des paramètres de l’appareil photo. Pour naviguer

dans le menu, appuyez sur les boutons “←”, “↑”, “→”, “↓”, sur le bouton “OK” pour confirmer et sur le bouton “M” pour revenir

au menu précédent.

•

CAM

Setari

Options programmables

Cam ID

Identification de la caméra

Sélectionnez "ON" pour définir un ID de caméra à 4 chiffres / caractères. Cette

fonctionnalité permet d'identifier la source des photos: l'appareil photo qui les a

réalisées et transmises

Cam Mode

Mode de fonctionnement

Photo, PIC + VIDEO, Vidéo

Photo: L’appareil photo ne prend des photos que lorsqu’il détecte un mouvement

PIC + VIDÉO: L’appareil photo prend également des photos en premier après

l’enregistrement de la vidéo lorsqu’il détecte un mouvement (en fonction des

réglages Durée vidéo et Prise multiple).

Déplacer le bouton “Photo / Vidéo” vers Vidéo - Enregistrement vidéo uniquement

Image Size

Résolution d’image

5MP (2592*1944), 8MP (3264*2448), 12MP (4032*3024)

Содержание Hunting 3C / 300C

Страница 1: ...PNI Hunting 3C 300C User manual Manual de utilizare Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi Manuale dell utente...

Страница 2: ...oi desfaceti suruburile din partea inferioara Apasati capacul PUSH si puneti primele baterii in aparat in directia corecta 4 x AA Pentru al doilea set de baterii deschideti carcasa din spate a camerei...

Страница 3: ...fotografii pe telefonul dvs mobil sau prin e mail la fiecare declansare a miscarii TESTARE RAPIDA TRIMITERE POZA PE E MAIL Dupa ce ati trecut peste pasii precedenti verificare cartela SIM semnal auto...

Страница 4: ...4 MENIUL CAMEREI SETARILE DEFAULT DIN CAMERA SUNT MARCATE CU ROSU...

Страница 5: ...dere frontala a camerei Figura 2 Vedere de jos a camerei 24 leduri IR Indicator luminos Senzor lumina zi noapte Senzor PIR 31 leduri IR Lentila Apasati usor pentru a deschide acest capac Slot baterii...

Страница 6: ...zare Comutator selectare foto video Comutare in sus Doar Foto Comutare in jos Doar Video NOTA Puteti selecta si efectuarea de foto video din meniu Comutator LED uri IR Comutare in sus 25 activeaza doa...

Страница 7: ...ot fi efectuate cu un set de baterii Pentru un timp de utilizare mai indelungat va recomandam sa utilizati 8 acumulatori de capacitate mare Conditii de test ecran oprit detectie miscare pornita 8 bate...

Страница 8: ...urse de lumina pentru a evita captarea de fotografii false Nu introduceti sau scoateti cardul SD bateriile sau alimentatorul cand camera este pornita Camera foloseste un obiectiv cu lentile cu unghi l...

Страница 9: ...erfata meniului este afisata pe ecran OPTIUNI DIN MENIU In modul Test apasati butonul M o singura data pentru a intra in meniul de setari al camerei Pentru a naviga prin meniu apasati butoanele butonu...

Страница 10: ...Intarziere declansare Intervalul prestabilit de declansare a senzorului de miscare dintre 2 detectii consecutive Acest interval impiedica camera sa faca prea multe poze la detectia de miscare continua...

Страница 11: ...ON OFF Puteti alege pur si simplu sa permiteti trimiterea de poze catre numarul dvs de telefon prin MMS prin activarea functiei MMS ON OFF aici SMTP Setup Setare SMTP Camera este dotata cu configurat...

Страница 12: ...e prin SMTP GPRS daca SMTP este setat si MMS este dezactivat 4 Daca setarile MMS sunt incorecte sau functia MMS nu este activata sau nu exista credit pentru MMS pe cartela camera nu va trimite poze pe...

Страница 13: ...at Reset Revenire la setarile din fabrica YES Da No Nu Password Parola Protejare cu parola YES Da No Nu Nota Parola introdusa trebuie sa fie formata din 6 cifre Camera nu va permite accesul la meniu d...

Страница 14: ...4 Incercati sa asezati camera pe obiecte stabile si imobile adica copaci mari Stalpi grosi etc Evitati montarea pe Copaci subtiri sau ramuri care pot fi miscate de vand Eliminati rupeti crengile din...

Страница 15: ...2 Verificati setarile de internet GPRS ale cartelei Daca apare mesajul de eroare logare pe retea completati manual aceste setari conform manualului si cu setarile primite de la operatorul GSM 3 Verifi...

Страница 16: ...n camera two sides slightly then unscrewing the battery door at the bottom Press the PUSH cover and put the first set 4AA batteries into camera in correct direction For the second set batteries please...

Страница 17: ...SEND PICTURE BY E MAIL After you have passed and checked previous steps SIM card verification signal strenght Auto Configure 3G settings do just the following 1 Deactivate MMS and FTP from the camera...

Страница 18: ...18 CAMERA MENU CAMERA DEFAULT SETTINGS IN RED LETTER...

Страница 19: ...OF CAMERA Figure 1 Front view of camera Figure 2 Bottom view of camera 24 IR led Indicator light Light sensor day night PIR sensor 31 IR led Lens Push slightly to open this cover Battery slot DC in S...

Страница 20: ...stops working Video Photo Switch Switch ON to Pic icon Photographing mode or PIC Video mode Switch Down to Video icon Video Recording mode IR LEDs Group Switch Switch up 25 upside 25 pcs IR LEDs work...

Страница 21: ...take with 8AA alkaline batteries better performance can be given by 8 AA rechargeable NiMH batteries Test condition LCD screen off Mode Power On _PIR intelligent automatically monitoring 8AA Alkaline...

Страница 22: ...deos Do not keep camera next to hot irrelevant objects air conditioner exhaust vents and light etc to avoid mistaking photos or videos Wide angle model is with a 100 FOV lens which means more flash is...

Страница 23: ...U Setup Mode Press Menu once to enter camera setting menu to navigate setting interface by pressing or press OK for selection Menu to exit to previous page and Menu to switch alpha digits symbols CAM...

Страница 24: ...is 00 01 00 Configurable delay time 00 00 03 23 59 59 Note Pls don t turn ON Time Lapse and Delay simultaneously Time Lapse Select ON press OK to set the interval PIR sensor of camera will be turned...

Страница 25: ...setups below if you d like to use your own SMTP server 1 Enter your mailbox server IP Eg Hotmail IP smtp live com Gmail IP smtp gmail com 2 Port of most mailbox is 25 Pls enter your mailbox correspon...

Страница 26: ...nts via SMTP GPRS if SMTP is set Max Num Day Default unlimited Optional 1 99 Eg user chooses 50 then cameras will only send 50 pics every day All the rest photos will only be stored in SD card SMS Ctr...

Страница 27: ...t de card SD max 32 GB Operating keys 10 Lenses F 3 0 FOV 100 Auto IR Cut Remove at night LCD screen 2 TFT RGB 262k Motion sensor sensitivity 3 levels Motion detection distance 20m Motion detection an...

Страница 28: ...ra can shoot photos continuously 5 Please format the SD card with camera before using or when camera stops taking images Night vision flash range doesn t meet expectation 1 4pcs AA batteries is not ab...

Страница 29: ...card in a phone for MMS enabled send and receive MMS messages with another smartphone 2 Check the card s GPRS internet settings If the network logon error message appears manually complete these sett...

Страница 30: ...apj t gy hogy kiss kinyitja a 2 r gz t elemet majd csavarja le az elem ajt alj t Nyomja meg a PUSH fedelet s tegye az els 4AA elemeket a k sz l kbe a megfelel ir nyba A m sodik akkumul toregys ghez ny...

Страница 31: ...sz t s fot kat k ld a mobiltelefonj ra vagy e mailj re minden egyes mozg sind t skor RAPID TESZTEL S E MAIL EZT L p sek SIM k rtya ellen rz se jelz se Automatikus konfigur l s 3G be ll t sok a k vetke...

Страница 32: ...32 KAMERA MEN A F NYK PEZ G P ALAP RTELMEZETT BE LL T SAI PIROS SZ N EK...

Страница 33: ...KAMERA LE R SA 1 bra A kamera elonezete 2 bra A kamera aluln zete 24 IR led Fenyes jelado Feny erzekelo nappal jszaka PIR Erzekelo 31 IR led Lencse Nyomja le vatosan a fedelet Elemek DC in SD K rtya...

Страница 34: ...et kapcsolja be hogy bekapcsolja a kamer t fel gyeleti m dban Photo video kiv laszt kapcsol Kapcsolja fel csak f nyk p Kapcsolja le csak a vide t MEGJEGYZ S A men b l kiv laszthatja a fot vide t is IR...

Страница 35: ...vet leges k pet s vide t tartalmaz t bl zatot l thatsz amelyet elemek k sz t s vel lehet k sz teni Hosszabb idej haszn lat eset n 8 nagy kapacit s akkumul tor haszn lat t javasoljuk Tesztfelt telek K...

Страница 36: ...k a fel gyelt ter leten Ne tegye a f nyk pez g pet olyan helyre amely h t szell ztet st f nyforr sokat gener l hogy elker lje a csal rd f nyk peket Ne helyezze be vagy vegye ki az SD k rty t elemeket...

Страница 37: ...hez AUTOMATIKUS KIL P S A TESZT ZEMM DB L A f nyk pez g p automatikusan tkapcsol mozg s rz kel fel gyeleti m dba ha 60 m sodpercig egyetlen gombot sem nyom meg Megjegyz s A f nyk pez g p a Test zemm d...

Страница 38: ...s klete nehezebb felismerni ez rt javasoljuk hogy a f nyk pez g pet nagy rz kenys ggel ll tsa be Delay K sleltet s A mozg s rz kel el re be ll tott ind t sa k t egym s ut ni rz kel s k z tt Ez az inte...

Страница 39: ...jelsz hoz a GPRS funkci aktiv l s hoz A r szletek rt forduljon a helyi szolg ltat hoz MMS ON OFF Itt egyszer en kiv laszthatja hogy az MMS en kereszt l k ldje el a k peket az MMS en kereszt l SMTP Set...

Страница 40: ...ailekhez ha az SMTP nincs konfigur lva A f nyk pez g p csak akkor k ld SMTP GPRS el re be ll tott sz mokra ha az SMTP be van ll tva s az MMS ki van kapcsolva Ha az MMS be ll t sok nem megfelel ek vagy...

Страница 41: ...ek vagy videoklipek t rl s vel Reset Vissza V lassza az Igen lehet s get a kamera vissza ll t s hoz a gy ri alapbe ll t sokhoz Password Jelsz V lassza a BE lehet s get nyomja meg az OK gombot a jelsz...

Страница 42: ...het T vol tsa el t vol tsa el az gakat a f nyk pez g p l t mez j b l mivel a sz l mozgathatja ket s kiv lthat f nyk peket 5 jjel a mozg s rz kel rz keli az IR megvil g t si sug ron t l Cs kkentse a t...

Страница 43: ...ltat t l kapott be ll t sok szerint 3 Ellen rizze hogy a K ld levelek be ll t sai ha az Alap rtelmezett m d be van kapcsolva kamera automatikus k ld szerverrel Ha manu lis be ll t st szeretne egy szem...

Страница 44: ...lekko odchylaj c dwa zaciski a nast pnie odkr drzwiczki baterii u do u Naci nij pokryw PUSH i w pierwsze baterie 4AA do urz dzenia we w a ciwym kierunku W przypadku drugiego zestawu baterii otw rz ty...

Страница 45: ...i filmy oraz wysy a zdj cia do telefonu kom rkowego lub e maila za ka dym razem gdy zostanie wykryty ruch SZYBKIE TESTOWANIE WY LIJ ZDJ CIE NA E MAIL Po przej ciu poprzednich krok w weryfikacja karty...

Страница 46: ...46 MENU APARATU USTAWIENIA DOMY LNE KAMERY W CZERWONEJ LI CIE...

Страница 47: ...RY Obraz 1 Widok kamery z przodu Obraz 2 Widok kamery od do u 25 DIODY IR Kontrolka Czujnik wiat a dzie noc Czujnik PIR 31 DIODY IR Obiektyw Naci nij lekko aby otworzy pokryw Wej cie na baterie DC in...

Страница 48: ...w czy aparat w tryb monitorowania Prze cznik wyboru zdj wideo Prze cz w g r Tylko Foto Prze cz w d Tylko Video UWAGA Mo esz tak e wybra zdj cie wideo w menu Prze cznik diod IR Prze cz w g r 25 aktywu...

Страница 49: ...na tabela zdj i film w kt re mo na zabra ze zbiorem baterii W celu wyd u enia czasu u ytkowania zalecamy u ycie 8 akumulator w o du ej pojemno ci Warunki testowe Ekran wy czony W czono wykrywanie ruch...

Страница 50: ...Nie wk adaj ani nie wyjmuj karty SD baterii zasilania gdy aparat jest w czony Z obiektywem z soczewkami k towymi 100 FOV co oznacza wi cej wiat a podczerwonego ni inne kamery k towe 52 FOV Z tego powo...

Страница 51: ...st je li interfejs menu zostanie wy wietlony na ekranie OPCJE MENU W trybie testowym naci nij raz przycisk M aby wej do menu ustawie aparatu Aby porusza si po menu naci nij przyciski przycisk OK aby p...

Страница 52: ...zrobieniem zdj cia wideo podczas wykrywania ruchu Konfigurowalny czas op nienia od 5 sekund do 24 godzin Uwaga Nie uruchamiaj funkcji op nienia i poklatkowego jednocze nie Time Lapse Wyzwalacz Wybierz...

Страница 53: ...Send TO Wy lij do 1 Wprowad adres IP swojego serwera skrzynek pocztowych Eg Hotmail IP smtp live com Gmail IP smtp gmail com 2 Port wi kszo ci skrzynek pocztowych to 25 Pls wprowad odpowiedni port skr...

Страница 54: ...nieprawid owe lub funkcja MMS nie jest w czona lub na karcie nie ma kredytu MMS aparat nie b dzie wysy a zdj do wiadomo ci MMS ani do poczty Zalecamy korzystanie z aparatu tylko przez e mail z MMS OFF...

Страница 55: ...YES tak NO Nie Password Has o Ochrona has em YES Tak No Nie Uwaga Wprowadzone has o musi sk ada si z 6 cyfr Kamera nie pozwoli na dost p do menu dop ki wprowadzone has o nie zostanie wprowadzone Abou...

Страница 56: ...iektu Spr buj skierowa kamer na ziemi 4 Postaraj si umie ci kamer na stabilnych i nieruchomych obiektach np du ych drzewach Grube s upy itp Unikaj monta u na cienkich drzewach lub ga ziach kt re mo na...

Страница 57: ...unikat o b dzie logowania do sieci r cznie wykonaj te ustawienia zgodnie z instrukcj i ustawieniami otrzymanymi od operatora GSM 3 Sprawd czy w ustawieniach wiadomo ci e mail nadawcy je li w czony jes...

Страница 58: ...etti poi svitate le viti dal lato inferiore Premere sulla scritta PUSH ed inserire le prime batterie 4 x AA nella posizione giusta Per inserire il secondo set di batterie aprire la prima carcassa dell...

Страница 59: ...zo email ad ogni movimento rilevato TEST RAPIDO SPEDIRE IMMAGINI SULL EMAIL Dopo aver superato i passi precedenti verifica della scheda SIM segnale impostazioni 3G seguire i passi successivi 1 Disabil...

Страница 60: ...60 IL MENU DELLA CAMERA LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE SONO CONTRASSEGNATE IN ROSSO...

Страница 61: ...e della fotocamera Figura 2 Vista dal basso della fotocamera 24 led IR Indicatore luminoso Sensore luce giorno notte Sensore PIR 31 led IR Lente Premere delicatamente per aprire questo scomparto Scana...

Страница 62: ...aggio Tasto selezione foto video Spostare il tasto in alto Foto Spostare il tasto in basso Doar Video NOTA anche possibile selezionare foto video dal menu Tasto LED IR Spostare il tasto in alto 25 att...

Страница 63: ...are con un set di batterie Per un tempo di utilizzo pi lungo si consiglia di utilizzare 8 batterie di grande capacit Condizioni di prova schermo spento rilevazione del movimento attivata 8 batterie al...

Страница 64: ...all area sorvegliata Non posizionare la fotocamera vicino ad apparecchiature che generano calore ventilazione fonti di luce per evitare di scattare foto false Non inserire o rimuovere la scheda SD le...

Страница 65: ...DALIT TEST La fotocamera passer automaticamente alla modalit Motion Detection se non viene premuto alcun tasto per 60 secondi Nota la fotocamera rimarr nella modalit Test se l interfaccia del menu vie...

Страница 66: ...difficile rilevare il movimento quindi si consiglia di impostare la fotocamera su una sensibilit elevata Delay Ritardo scatto L attivazione preimpostata del sensore di movimento tra 2 rilevazioni cons...

Страница 67: ...cale e il nome utente e la password appropriati Nota solo con le impostazioni 3G aggiunte le funzioni SMTP e FTP possono funzionare Nota non necessario inserire il nome utente e la password dell APN M...

Страница 68: ...uggeriamo di ricontrollare il PIN prima di riprovare 4 Inserire la carta SIM nel telefono per sbloccarla utilizzando il codice PUK dopo un tentativo di attivazione di 3 volte basato sui passaggi prece...

Страница 69: ...Date Time Battery Left Volume SD Card Info Total Pics Taken by Cam Pics Sent by Cam Other Altre Language lingua English Date Time Data Ora Month date year hour minute second Nota regola la data ora de...

Страница 70: ...ammabile Foto successive 1 5 Shutter 0 35 0 45s Intervallo di trigger 4s 7s Registrazione in loop Si Alimentazione Batterie 8 buc AA R6 Esterna adattatore 12V Tipo di batteria Batterie alcaline o agli...

Страница 71: ...i prega di regolare la modalit notte a Max Range per una migliore distanza di visione notturna 3 L alta qualit da 1 5 V NiMH AA pu anche offrire un illuminazione IR molto migliore Le batterie alcaline...

Страница 72: ...reil photo en d tachant les deux clips puis desserrez les vis en bas Appuyez sur le couvercle PUSH et placez les premi res piles dans l appareil dans le bon sens 4 x AA Pour le deuxi me jeu de piles o...

Страница 73: ...uvement l appareil photo prend automatiquement des photos et des vid os et envoie des photos sur votre t l phone portable ou par e mail chaque fois que le mouvement est d clench TEST RAPIDE ENVOI PAR...

Страница 74: ...e retir e dans le champ ouvert o vous avez au moins 2 lignes de signal Veuillez galement v rifier attentivement les param tres de l appareil photo MENU DE L APPAREIL PHOTO LES PARAM TRES PAR D FAUT SO...

Страница 75: ...ce de la cam ra Figure 2 Vue de dessous de la cam ra 24 led IR Indicateur lumineux Capteur de lumi re Jour nuit Capteur PIR 31 led IR Lentille Appuyez doucement pour ouvrir ce couvercle Emplacement de...

Страница 76: ...mutateur photo vid o Switch Up Juste une photo Basculer vers le bas Vid o seulement REMARQUE vous pouvez galement s lectionner photo vid o dans le menu Interrupteur LED IR Commutateur vers le haut 25...

Страница 77: ...hotos et des vid os pouvant tre prises avec un ensemble de piles Pour une utilisation prolong e nous vous recommandons d utiliser 8 batteries de grande capacit Conditions de test cran teint d tection...

Страница 78: ...uisant de la chaleur la ventilation les sources de lumi re afin d viter les photos fausses de capture N ins rez pas ou ne retirez pas la carte SD les piles ou l alimentation lorsque l appareil photo e...

Страница 79: ...TIQUE DU MODE TEST L appareil photo passe automatiquement en mode de d tection de mouvement si aucun bouton n est enfonc pendant 60 secondes Note La cam ra restera dans le mode Test si l interface du...

Страница 80: ...eratura corpului uman este mai greu de detectat miscarea asa ca va recomandam sa setati camera pe sensibilitate mare Delay Retarder le d clenchement Le d clenchement pr d fini du capteur de mouvement...

Страница 81: ...le mot de passe appropri s Remarque uniquement avec les param tres 3G suppl mentaires les fonctions SMTP et FTP peuvent fonctionner Remarque Vous n avez pas besoin d entrer votre nom d utilisateur et...

Страница 82: ...donc de v rifier votre NIP avant de recommencer Ins rez la carte SIM dans votre t l phone pour le d verrouiller en utilisant le code PUK apr s une tentative d activation de 3 fois bas e sur les tapes...

Страница 83: ...de la cam ra programm e la phase du mois la temp rature la date et l heure sur la photo Battery Type Type de batterie Alcaline NI MH Choisissez le bon type de batterie qui utilise les piles de l appar...

Страница 84: ...nt en boucle Oui alimentation Batteries 8 AA R6 Externe adaptateur 12V Type de batterie Piles alcalines ou Li Ion ou NiMH Enregistrement en boucle Oui Alimentation Batteries 12V Alimentation DC 12V Ty...

Страница 85: ...le mode nuit Max Range pour une meilleure distance de vision nocturne 3 Le NiMH AA de haute qualit de 1 5V peut galement offrir beaucoup mieux l illumination IR Les piles alcalines peuvent ne pas four...

Страница 86: ......

Результаты поиска

Содержание Hunting 3C / 300C

Отзывы:

Похожие инструкции для Hunting 3C / 300C

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI Hunting 3C / 300C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hunting 3C / 300C

Отзывы:

Похожие инструкции для Hunting 3C / 300C

Бренды по названию

Популярные бренды