PNI H1073A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

PNI H1073A

Electric lock / Електрическа ключалка / Elektrisches Schloss / Cerradura

eléctrica / Serrure électrique / Elektromos zár /

Serratura elettrica / Elektrisch slot / Zamek elektryczny / Yala electromagnetica

User manual .........................................................

Ръководство за употреба

......................................

Benutzerhandbuch ..............................................

Manual de usuario ..............................................

Manuel utilisateur ................................................

Használati utasítás ..............................................

Manuale utente ...................................................

Handleiding .........................................................

Instrukcja obsługi ................................................

Manual de utilizare ..............................................

Содержание H1073A

Страница 1: ...mos z r Serratura elettrica Elektrisch slot Zamek elektryczny Yala electromagnetica EN User manual 3 BG 5 DE Benutzerhandbuch 7 ES Manual de usuario 9 FR Manuel utilisateur 11 HU Haszn lati utas t s 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t in the lock body on the other side of the door To open the lock it is enough turn the key in the cylinder The spring can be adjusted according to the weight of the door Use a 7 12 d c voltage and a...

Страница 4: ...erformed by specialized personnel only 5 RECOMMENDED COPPER WIRE Section mm2 Diameter Length m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 TECHNICAL DETAILS Electric lock outer housing mate...

Страница 5: ...5 1 2 5 mm 7 12 d c 12 W 1 126 mm 5 mm 60 mm 17 mm 11 mm 25 mm 102 mm 12 mm 15 mm 3...

Страница 6: ...12V GND A B C D A PNI H1073A B PNI DK220 PNI DK110 C PNI ST3 4A D PNI PB410 5 mm2 m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 0 5 3s 7 12 V d c 2 3 5A 200 000 35 50 mm 3 125 x 101 x 39 m...

Страница 7: ...litz im Schlossk rper auf der anderen Seite der T r verlaufen Um das Schloss zu ffnen gen gt es den Schl ssel im Zylinder zu drehen Die Feder kann entsprechend dem Gewicht der T r eingestellt werden V...

Страница 8: ...des Schlosses darf nur von Fachpersonal durchgef hrt werden 5 EMPFOHLENER KUPFERDRAHT Abschnitt mm2 Durchmesser L nge m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 TECHNISCHE DETAILS K rper...

Страница 9: ...la puerta hasta la ranura correspondiente en el cuerpo de la cerradura al otro lado de la puerta Para abrir la cerradura basta con girar la llave en el cilindro El resorte se puede ajustar seg n el p...

Страница 10: ...la cerradura debe ser realizada nicamente por personal especializado 5 ALAMBRE DE COBRE RECOMENDADO Secci n mm2 Di metro Longitud m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 DETALLES T CN...

Страница 11: ...oit traverser la porte jusqu la fente d di e dans le corps de la serrure de l autre c t de la porte Pour ouvrir la serrure il suffit de faire tourner la cl dans le barillet Le ressort peut tre ajust e...

Страница 12: ...effectu e uniquement par du personnel sp cialis 5 FIL DE CUIVRE RECOMMAND Section mm2 Diam tre Longueur m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 D TAILS TECHNIQUES Mat riau Acier Mat r...

Страница 13: ...haladnia az ajt n eg szen a z rtestben l v erre a c lra kialak tott ny l sig az ajt m sik oldal n A z r kinyit s hoz elegend a kulcsot elforgatni a hengerben A rug az ajt s ly nak megfelel en ll that...

Страница 14: ...YZ S A z r felszerel s t csak szakk pzett szem lyzet v gezheti 5 AJ NLOTT R ZDR T Szakasz mm2 tm r Hossz m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 M SZAKI ADATOK Test anyaga Ac l Henger...

Страница 15: ...traverso l anta fino all apposita fessura nel corpo serratura dall altro lato dell anta Per aprire la serratura sufficiente ruotare la chiave nel cilindro La molla pu essere regolata in base al peso d...

Страница 16: ...ratura deve essere eseguita solo da personale specializzato 5 FILO DI RAME CONSIGLIATO Sezione mm2 Diametro Lungezza m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 DETTAGLI TECNICI Materiale...

Страница 17: ...gaan tot aan de daarvoor bestemde gleuf in het slotlichaam aan de andere kant van de deur Om het slot te openen volstaat het om de sleutel in de cilinder te draaien De veer kan worden aangepast aan h...

Страница 18: ...slot mag alleen worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel 5 AANBEVOLEN KOPERDRAAD Sectie mm2 Diameter Lengte m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 TECHNISCHE DETAILS Lichaam...

Страница 19: ...wk adki musi przechodzi przez drzwi do wydzielonej szczeliny w korpusie zamka po drugiej stronie drzwi Aby otworzy zamek wystarczy przekr ci klucz w cylindrze Spr yn mo na regulowa w zale no ci od ci...

Страница 20: ...zamka mo e wykonywa wy cznie wyspecjalizowany personel 5 ZALECANY DRUT MIEDZIANY Sekcja mm2 rednica D ugo m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 SZCZEG Y TECHNICZNE Materia korpusu...

Страница 21: ...ului prin ajustarea surubului hexagonal Limba se poate intoarce in functie de directia de deschidere a usii spre interior sau spre exterior Acest tip de yala se va deschide atunci cand primeste un imp...

Страница 22: ...le de pe piata 5 CABLU DE CUPRU RECOMANDAT Sectiune mm2 Diametru Lungime m 0 30 0 6 8 0 5 0 8 15 1 1 2 25 1 5 1 4 40 2 5 1 8 60 6 DETALII TEHNICE Material corp yala Otel Material butuc si zavor Alama...

Страница 23: ...nload certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a Elektromos z r PNI H1073A megfelel az EMC 2014 30 EU Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz ve...

Страница 24: ......