PNI B5000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

AUDIO BABY MONITOR B5000

User manual

Manuel utilisateur

Használati utasítás

Manuale d’uso

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

User manual .............................................

Manuel utilisateur .....................................

Használati utasítás ...................................

Manuale utente ........................................

Instrukcja obsługi .....................................

Manual de utilizare ...................................

Содержание B5000

Страница 1: ...ual Manuel utilisateur Haszn lati utas t s Manuale d uso Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User manual 2 FR Manuel utilisateur 5 HU Haszn lati utas t s 8 IT Manuale utente 11 PL Instrukcja obs...

Страница 2: ...Position the transmitter at a distance of 1 5 2 m from the child For your safety use the power adapters provided in the package To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this Baby Mon...

Страница 3: ...the transmission is good Press the button inside the hole by a pin if there is interference Reset Pairing Typically the two units are associated from the factory This operation is only required if the...

Страница 4: ...volume If the receiver emits a background sound it means the batteries are low and you have to replace them Also if the LED lights are orange the batteries will have to be replaced Troubleshooting Tr...

Страница 5: ...stance de 1 5 2 m de l enfant Pour votre s curit utilisez les adaptateurs d alimentation fournis dans l emballage Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas ce b b moniteur la p...

Страница 6: ...ner vitez de le faire si la transmission est bonne Appuyez sur le bouton de r initialisation en vous aidant si vous remarquez des interf rences R initialiser et associer les appareils Habituellement l...

Страница 7: ...ez rapprocher les deux unit s Si le combin est trop proche de l metteur vous pouvez entendre un retour acoustique Dans ce cas supprimez les deux unit s ou abaissez le volume Si le combin met un son d...

Страница 8: ...ban Biztons gi utas t sok Helyezze az ad egys get a gyermekt l 1 5 2 m t vols gra Biztons ga rdek ben haszn lja a csomagban tal lhat t pegys geket A t z s az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben...

Страница 9: ...vitel j Ha interferenci t szlel nyomja meg a Reset gombott Eszk z k t rl se s p ros t sa Jellemz en a k t egys g a gy rb l van t rs tva Ez a m velet csak akkor sz ks ges ha a sz l i egys g vev elvesz...

Страница 10: ...a hanger t Ha a k zibesz l h tt rzajt ad ki akkor azt jelenti hogy az akkumul torok v ge s ki kell cser lni ket Tov bb ha a LED ek narancss rga sz n ek az elemeket ki kell cser lni Probl m k s megold...

Страница 11: ...Per la tua sicurezza usa gli adattatori di alimentazione forniti nella confezione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre questo Baby Monitor alla pioggia o all umidit Colle...

Страница 12: ...ranno a funzionare Evita questo se la trasmissione buona Se si notano delle interferenze premi il tasto Reset Reset e accoppia i dispositivi In genere le due unit sono associate dalla fabbrica Questa...

Страница 13: ...he si senta un feedback acustico In questo caso allontanare le due unit o abbassare il volume Se il ricevitore emette un suono di sottofondo significa che le batterie sono finite e sar necessario sost...

Страница 14: ...nstrukcje bezpiecze stwa Ustaw nadajnik w odleg o ci 1 5 2 m od dziecka Ze wzgl d w bezpiecze stwa u ywaj adapter w zasilania dostarczonych w opakowaniu Aby zmniejszy ryzyko po aru lub pora enia pr de...

Страница 15: ...ente i nadal b dzie dzia a Unikaj tego je li transmisja jest dobra Naci nij przycisk resetowania pomagaj c je li zauwa ysz zak cenia Zresetuj i Po cz urz dzenia Zazwyczaj obie jednostki s dobrze powi...

Страница 16: ...sz us ysze akustyczne sprz enie zwrotne W takim przypadku usu obie jednostki lub zmniejsz obj to Je li s uchawka emituje d wi k t a oznacza to e baterie si sko czy y i trzeba je wymieni Ponadto je eli...

Страница 17: ...zitionati emitatorul la o distanta de 1 5 2 m fata de copil Pentru siguranta dumneavoastra folositi adaptorii pentru alimentare prevazuti in pachet Pentru a reduce riscul de foc sau soc electric nu ex...

Страница 18: ...e Evitati sa faceti aceasta operatiune daca transmisia este buna Daca observati interferente apasati butonul Reset Reset si asociere dispozitive De obicei cele doua unitati sunt asociate din fabrica E...

Страница 19: ...putea auzi un feedback acustic In acest caz ori indepartati cele doua unitati ori dati volumul mai incet Daca receptorul emite un sunet de fundal inseamna ca bateriile sunt de terminate si va trebuie...