background image

1

IAN 102383

AUTOROUTE EN BOIS

 

AUTOROUTE EN BOIS

Notice d’utilisation

 

 

 

HOLZ-AUTOBAHN

Gebrauchsanweisung

 

HOUTEN SNELWEG

Gebruiksaanwijzing

WOODEN ROAD SET

Instructions for use

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 102383

Страница 1: ...1 IAN 102383 AUTOROUTE EN BOIS AUTOROUTE EN BOIS Notice d utilisation HOLZ AUTOBAHN Gebrauchsanweisung HOUTEN SNELWEG Gebruiksaanwijzing WOODEN ROAD SET Instructions for use ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ng 8 Bestimmungsgemäße Verwendung 8 Sicherheitshinweise 8 Aufbau 8 Batterien 8 Pflege Lagerung 9 Hinweise zur Entsorgung 9 3 Jahre Garantie 9 Leveringsomvang 6 Beoogd gebruik 6 Veiligheidsadviezen 6 Montage 6 Batterijen 6 Onderhoud bewaring 7 Afvalverwerking 7 3 jaar garantie 7 Included in this product 10 Intended use 10 Safety instructions 10 Setup 10 Batteries 10 Care and Storage 10 Disposal 11 ...

Страница 4: ...ompartiment à pile après avoir inséré la pile Félicitations Vous avez acquéri un pro duit de haute qualité Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation Lisez pour cela attentivement le notice d utilisation suivant N utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d application indiquées Veuillez conserver ce notice d utilisation Transmettez tous les documents en cas de cess...

Страница 5: ... article doivent être éliminés de manière favorable à l environnement Eliminez l article par l intermédiaire d une entre prise de recyclage autorisée ou via les services compétents de votre commune Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur Consignes pour l élimination des piles Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques Elles doivent être éliminées dans des p...

Страница 6: ...et veel op elkaar volgende bochten kunnen de voertuigen eventueel ontsporen Rails voor gebruik met een vochtige doek reinigen Batterijen Waarschuwingen wat batterijen betreft BELANGRIJK Batterijen mogen uitsluitend door volwassenen ingezet en vervangen worden Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde of van een gelijkwaardig type Verwijder de batterijen wanneer u het product gedurende een lange...

Страница 7: ...e Houd rekening met de voorschriften die op dat moment gelden Verwijderingsmaatregelen batterijen Batterijen mogen niet bij het huisvuil Teruggave bij desbetreffende verzamelplekken of bij de handelaar die ze heeft verkocht Batterijen zijn voorzien van een doorgestreepte vuilnisbak alsook met het chemisch symbool dat schadelijke stoffen aanduidt namelijk Cd voor cadmium Hg voor kwikzilver en Pb vo...

Страница 8: ... können die Fahrzeuge eventuell entgleisen Schienen vor Gebrauch mit feuchtem Tuch reinigen Batterien Warnhinweise Batterien WICHTIG Batterien sollten ausschließlich von Erwachsenen eingesetzt und ausgetauscht werden Verwenden Sie ausschließlich Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Entfernen Sie die Batterie wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird Entfernen Sie verbrauc...

Страница 9: ... über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal tung Beachten Sie die aktuell geltenden Vor schriften Entsorgungsmaßnahmen Batterien Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gelangen Rückgabe bei entsprechenden Sammelstellen oder beim Händler der sie verkauft hat Batterien sind mit einer durch gekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezei...

Страница 10: ...osed again Care and storage Always store the article in a clean dry place at room temperature Never clean with abrasive cleaning materials only wipe clean with a dry cleaning cloth Clean tracks with a damp cloth before use Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to know the product before you start to use it Carefully read the following instructions for us...

Страница 11: ...th a red cross through it and chemical pollutant symbols Cd for cadmium Hg for mercury and Pb for lead Contact your local authority for further information if in doubt 3 year warranty The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material an...

Страница 12: ...12 IAN 102383 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 10 2014 Delta Sport Nr HA 1902 ...

Страница 13: ... rails avec un chiffon humide avant l utilisation Rails voor gebruik met een vochtige doek reinigen Schienen vor Gebrauch mit feuchtem Tuch reinigen Clean tracks with a damp cloth before use D autres variations de montage sont possibles Verdere montagevarianten mogelijk Weitere Aufbauvarianten möglich Additional set up options L ...

Отзывы: