PLATFORM BASKET YR SPIDER 15.75, Руководство пользователя

Страница: 34 / 106

A08
POSTI DI MANOVRA
I posti di manovra nella macchina sono i seguenti:
- sulla navicella per un operatore;
- sul dorso della torretta girevole quale postazione di
emergenza;
- fissata al telaio del carro cingolato per eseguire la
traslazione e la stabilizzazione della piattaforma.
NOTA
Alternativamente può essere presente una postazio-
ne di manovra radio o telecomandata. Questa soluzio-
ne è fornita su specifica richiesta del cliente e consen-
te la traslazione e stabilizzazione a distanza.
1575_A08
OPERATING POSITIONS
The machine can be driven from the following sta-
tions:
- on the basket for one operator;
- on the back of the turret as emergency station
- fixed on the chassis for traslation and stabilization
operations.
NOTE
Alternatively a radio control station can be fitted on
the machine. This solution, supplied as option, enable
to drive and stabilize the platform from the radio control
panel.