Plamen International SPL 60 N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

PLAMENINTERNATIONAL d.o.o.

LJEVAONICA @ELJEZA I TVORNICA KU]ANSKIH APARATA

ŠPL 60 N

TEHNIČKA UPUTA ZA
ŠTEDNJAK NA KRUTA GORIVA

TECHNISCHE ANLEITUNG FÜR
FESTSTOFF

FEN

TEHNICAL INSTRUCTION FOR

SOLID FUEL BURNING COOKSTOVE

TECHNICKÝ NÁVOD K SPOR

KU NA

TUH

PALIVA

TEHNIÈNO NAVODILO ZA [TEDILNIK
NA TRDA GORIVA

SLO

01. 2009.

ТЕХНИЧКО УПУТСТВО ЗА
ШТЕДЊАК НА ЧВРСТА ГОРИВА

SRB

INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE
KUCHENKI NA PALIWA STAŁE

Содержание SPL 60 N

Страница 1: ...TA ZA TEDNJAK NA KRUTA GORIVA HR TECHNISCHE ANLEITUNG F R FESTSTOFF FEN D TEHNICAL INSTRUCTION FOR SOLID FUEL BURNING COOKSTOVE GB TECHNICK N VOD K SPOR KU NA TUH PALIVA CZ TEHNI NO NAVODILO ZA TEDILN...

Страница 2: ...od zapaljivih materijala Minimum distance to adjacent combustible materials mm Ispred front 800 Bo no side 400 Straga back 250 Iznad top 500 Koncentrcija CO svedenih na 13 O2 Emission of CO in combust...

Страница 3: ...1 0 1 5 kg h Optimalna dimenzija drveta opseg 20 30 cm duljina 25 30 cm Uputa za postavljanje Prilikom postavljanja tednjaka potrebno je pridr avati se lokalnih nacionalnih i europskih propisa normi K...

Страница 4: ...ru treba redovito prazniti Ne dopustite da pepeo dodiruje re etku lo i ta jer bi u tom slu aju moglo do i do o te enja re etke Za potpalu vatre mo ete koristiti novinski papir i suha sitnija drva Pepe...

Страница 5: ...ednjaku se ne smiju raditi nikakvi popravci i preinake Bilo kakve zahvate na tednjaku smiju raditi samo ovla tene osobe a ugra ivati se smiju samo originalni rezervni dijelovi Za vrijeme normalnog pog...

Страница 6: ...arnja Obloga vrata pe nice vanjska Opruga vrata pe nice s osovinom Obloga vrata lo i ta vanjska Ru ka vrata lo i ta i pepeljare 507 508 509 600 701 1 702 1 704 709 714 715 1000 1001 1101 1 1102 1 1200...

Страница 7: ...rialien Minimum distance to adjacent combustible materials mm Vorne front 800 Seitlich side 400 R ckseitig back 250 Oben top 500 Auf 13 O reduzierte CO Konzentration 2 Emission of CO in combustion pro...

Страница 8: ...en gut berpr fen um eventuelle Besch digungen die beim Transport entstanden sein k nnten festzustellen Festgestellte Besch digungen m ssen sofort reklamiert werden da nachtr gliche Reklamationen nicht...

Страница 9: ...Feuers am meisten entspricht Der Aschekasten muss regelm ig entleert werden Achten Sie darauf dass die Asche den Rost nicht ber hrt weil es ansonsten zu einer Besch digung des Rostes kommen k nnte Zu...

Страница 10: ...besonders aber die obere Platte hei sind Der Ofen darf nur von Erwachsenen ben tzt werden Am Ofen d rfen keine Reparaturen und nderungen vorgenommen werden Eingriffe d rfen nur von erm chtigten Person...

Страница 11: ...idung der Ofent r Au en Ofent rfederung mit Achse Umkleidung der Feuerraumt r Au en Griff der Feuerraumt r und des Aschekastens 507 508 509 600 701 1 702 1 704 709 714 715 1000 1001 1101 1 1102 1 1200...

Страница 12: ...ent combustible materials mm Ispred front 800 Bo no side 400 Straga back 250 Iznad top 500 Koncentrcija CO svedenih na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 31 Temperatura dimnih...

Страница 13: ...t 4 7 g s Recommended fuel loads for rated output wood and wood briquettes 1 5 2 kg h coal briquettes 1 1 5 kg h Optimum log size perimet 20 30 cm Length 25 30 cm Positioning and Installation When ins...

Страница 14: ...which may cause clogging of the chimney Do not burn the household waste especially not any plastic material Many waste materials contain substances that are harmful to the cookstove the chimney and t...

Страница 15: ...ookstove parts and particularly the top plate are hot and that only adults may operate the cookstove The cookstove must not be subject to any unauthorised repairs and or modifications Such operations...

Страница 16: ...oor lining Oven door plating Oven door spring Firebox door plating Firebox and ash pan door handle 507 508 509 600 701 1 702 1 704 709 714 715 1000 1001 1101 1 1102 1 1200 1207 1 1208 1 1209 1 804 806...

Страница 17: ...ateri l Minimum distance to adjacent combustible materials mm Vep edu front 800 Bo n side 400 Vzadu back 250 Nad top 500 Koncentrace CO svedena na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 1...

Страница 18: ...30 cm Pokyny pro postavov n P i postavov n spor ku je nutno dodr ovat m stn nacion ln a evropsk p edpisy normy Po vybalen si spor k ihned dob e prohl dn te na mo n po kozen p i transportu Zji t n po...

Страница 19: ...star noviny a suche t sky Popeln k se m p itom pootev t a knofl k p ky klapky kou ov ho kan lu vyt hnout ven P i podpalu kdy je vn j teplota vy ne 15 C se m e st t e v kom nu nen podtlak kom n patn t...

Страница 20: ...n sou sti Po dobu norm ln ho provozu obzvl s vlhk m palivem p ich z k usazov n saz a dehtu Jestli e zanedb te pravidelnou kontrolu a i t n kom na zvy uje se nebezpe po ru v kom n V p pad ohn v kom n p...

Страница 21: ...dv ek vn j Pru ina troubov ch dv ek s h delem Obklad dv ek topeni t vn j Rukoje dv ek topeni t a popeln ku 507 508 509 600 701 1 702 1 704 709 714 715 1000 1001 1101 1 1102 1 1200 1207 1 1208 1 1209...

Страница 22: ...peratura dimnih plinov Flue gas temperature 240 C Nazivna jakost Nominal output 5 kW Stopnja izkori anja gorivo Energy efficiency fuel 72 Les Wood Tovarni ka tevilka Serial No Preberite navodila za up...

Страница 23: ...ti 1 5 2 kg h premogovi briketi 1 1 5 kg h Optimalne dimenzije drv obseg 20 30 cm Dol ina 25 30 cm Navodila za postavljanje Pri postavljanju tedilnika se pridr ujte lokalnih nacionalnih in evropskih p...

Страница 24: ...nimi drvmi nastajajo saje ki lahko zama ijo dimnik v tedilniku se se igajte odpadke e posebej ne plastike V mnogih odpadnih materialih se nahajajo kodljive snovi ki so kodljive za tedilnik dimnik in o...

Страница 25: ...e bo zaklopka za dimne pline nekaj asa odprta oziroma e bo gumb potegnjen navzven Morate se zavedati da so deli tedilnika e posebej zgornja plo a vro i in da lahko tedilnik uporabljajo samo odrasle os...

Страница 26: ...a za vrata pe ice zunanja Vzmet za vrata pe ice z osjo Obloga za vrata kuri a zunanja Ro ica za vrata kuri a in pepelnika 507 508 509 600 701 1 702 1 704 709 714 715 1000 1001 1101 1 1102 1 1200 1207...

Страница 27: ...cent combustible materials mm front 800 side 400 back 250 top 500 CO 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 31 Flue gas temperature 240 C Nominal output 5 kW Energy efficiency fue...

Страница 28: ...60 60 x x 84 2x84 5x56 cm 91 kg 5 kW 120 mm 700 mm 10 20 Pa 220 C 4 7 gr sek 1 5 2 kg h 1 1 5 kg h 20 30 cm 25 30 cm 120 800 400 28...

Страница 29: ...29 800 400 714 pepeljaru Pepeljaru 15 C 6 170 190 C 1...

Страница 30: ...30 1...

Страница 31: ...31 101 1 102 1 103 1 104 109 1 205 206 210 211 300 303 308 312 314 315 317 503 506 507 508 509 600 701 1 702 1 704 709 714 715 1000 1001 1101 1 1102 1 1200 1207 1 1208 1 1209 1 804 806 PLAMEN a 1...

Страница 32: ...nce to adjacent combustible materials mm Z przodu front 800 Z boku side 400 Z ty u back 250 Ponad top 500 Koncentracja CO przeliczona na zawarto 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13...

Страница 33: ...a ych w trakcie transportu W przypadku stwierdzenia ewentualnych uszkodze powsta ych w trakcie transportu nale y niezw ocznie zg osi reklamacj poniewa p niejsze reklamacje nie b d uwzgl dniane Na kuch...

Страница 34: ...w atwopalnych w pobli u kuchenki Drzwiczki paleniskowe musz zawsze by dobrze zamkni te opr cz w momencie dodania paliwa Kuchenka powinna by regularnie czyszczona i kontrolowana przez kominiarza lub in...

Страница 35: ...szczenia komina zwi ksza si gro ba po aru w kominie W razie pojawienia si ognia w kominie nale y post pi w nast puj cy spos b Nie u uwa wody do gaszenia Zamkn wszystkie dop ywy powietrza do kuchenki i...

Страница 36: ...a zasuwy Guzik d wigni Zabudowa piekarnika Dno piekarnika Rama drzwiczek piekarnika Uchwyt drzwiczek piekarnika Wewn trzna izolacja piekarnika Zewn trzna izolacja piekarnika Spr yna drzwiczek piekarni...

Результаты поиска

Содержание SPL 60 N

Отзывы:

Похожие инструкции для SPL 60 N

Бренды по названию

Популярные бренды

Plamen International SPL 60 N, Техническая инструкция

Результаты поиска

Содержание SPL 60 N

Отзывы:

Похожие инструкции для SPL 60 N

Бренды по названию

Популярные бренды