PLA.NET IN-GL.FDUAL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Outdoor Cooking

MANUALE ISTRUZIONI PER: L'INSTALLAZIONE - L'USO - LA MANUTENZIONE

BARBECUE-GRILL A GAS

Prima della messa in servizio e utilizzo dell’apparecchio, leggere e conservare il presente manuale.

INSTALLATIONS - GEBRAUCHS - UND INSTANDHALTUNGSANWEISUNGEN

GAS - BRATROST

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

und bewahren Sie dieselben gut auf.

INSTRUCTION MANUAL FOR: INSTALLATION - USE - MAINTENANCE

BARBECUE-GRIL À GAZ

Before starting up and using this appliance, read and keep this manual.

MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR: L'INSTALLATION - L'EMPLOI - LA MAINTENANCE

BARBECUE-GRILL A GAS

Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et l'utilisation de d'appareil.

Le conserver soigneusement.

Содержание IN-GL.FDUAL

Страница 1: ...n Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie dieselben gut auf INSTRUCTION MANUAL FOR INSTALLATION USE MAINTENANCE BARBECUE GRIL GAZ Before starting...

Страница 2: ...931 130 IN GL55 FDUAL 2 1 850 x 560 x 175 9 6 699 686 80 44 91 IN GM55 FDUAL 2 1 850 x 560 x 175 9 6 0 915 1 063 130 70 140 IN GL80 FDUAL 3 1 1150 x 560 x 175 12 4 902 886 80 44 91 IN GM80 FDUAL 3 1...

Страница 3: ...A1 200 cm2 300 cm2 300 cm2 A2 200 cm2 200 cm2 200 cm2 A3 200 cm2 200 cm2 200 cm2 TAB 3 FIG 1 FIG 5 A1 Foro aerazione barbecue A1 Hole ventilation grill A1 Trou de bentilation grill A1 Loch L ftunasai...

Страница 4: ...o assistenza autorizzato Chiudere sempre la valvola gas della bombola a fine utilizzo Non ostruire le aperture di ventilazione e di smaltimento del calore Non usare in nessun caso l apparecchio per ri...

Страница 5: ...re una maggiore ventilazione ad esempio l apertura di una finestra o una ventilazione pi efficace ad esempio dove presente aumentando il livello di ventilazione meccanica Si ricorda che l aria necessa...

Страница 6: ...rete per funzionamento a gas metano Premere e girare contemporaneamente in senso antiorario la manopola fino alla posizione di massimo HIGH mantenere premuta la manopola per azionare l inizio dell acc...

Страница 7: ...una fiamma minima regolare Attenzione la fiamma al minimo deve entrare in contatto con la punta della termocoppia per evitare che si spenga il bruciatore durante l uso Rimettere la manopola 5 3 REGOLA...

Страница 8: ...ivi o sostanze acide a base di cloro Spruzzare sulla superficie risciacquare accuratamente e asciugare con uno straccio morbido o con un panno in microfibra Non utilizzare getti di vapore per pulire l...

Страница 9: ...sieme Per accendere premere la manopola per azionare l accensione elettronica e poi ruotarla in senso antiorario Scegliere il tipo di fiamma desiderata posizionando la manopola in corrispondenza dei s...

Страница 10: ...ione a lato fig H fino ad ottenere una fiamma minima regolare 5 3 CAMBIO ETICHETTA TECNICA Dopo aver adattato l apparecchio ad un gas diverso da quello predisposto in fabbrica sostituire l etichetta t...

Страница 11: ...asflasche nach dem Gebrauch zudrehen ffnungen L ftungsschlitze und W rmeableitschlitze nicht verstopfen Das Ger t auf keinen Fall zum Heizen von R umen verwenden Bevor man die eventuell vorhandene Abd...

Страница 12: ...et Wird das Ger t intensiv und ber l ngere Zeit genutzt ist eine h here Ventilation erforderlich z Bsp sollte ein Fenster ge ffnet werden bzw wenn mechanische Ventilation vorhanden ist sollte die Vent...

Страница 13: ...r des Netzes bei Verwendung von Erdgas ffnen Den Drehknopf dr cken und gleichzeitig bis zur Position HIGH drehen Bis zur elektronischen Z ndung gedr ckt halten Nachdem sich der Brenner eingeschaltet h...

Страница 14: ...nster Stufe muss die Flamme mit der Spitze des Thermoelements in Ber hrung kommen dadurch wird verhindert dass sich das Ger t w hrend des Betriebs ausschaltet den Regler wieder einsetzen 5 3 REGULIERU...

Страница 15: ...keine abrasiven bzw sauren Stoffe auf Chlorbasis enth lt Auf die Oberfl che spr hen gr ndlich absp len und mit einem weichen Tuch bzw einem Mikrofasertuch trocknen Das Ger t nicht mit Dampfstrahlen re...

Страница 16: ...er einzuschalten den Drehknopf dr cken um die elektronische Z ndung zu aktivieren und anschlie end im Gegenuhrzeigersinn drehen Den gew nschten Flammentyp w hlen indem man den Drehknopf auf die in der...

Страница 17: ...tellen bis die Flamme auf kleinster Stufe regelm ig brennt 5 3 TECHNISCHES DATENSCHILD AUSTAUSCHEN Nachdem der im Werk vorger stete Gasanschluss des Ger tes ausgetauscht wurde damit es mit einer ander...

Страница 18: ...ventilation slots and any slots for heat dissipation Do not use in no case the appliance to heat the environment Remove any traces of liquids from the cover if any before opening it Do not use on boat...

Страница 19: ...tive ventilation e g where present by increasing the level of mechanical ventilation It should be noted that the air flow rate required for combustion is 2m3 h for every KW of rated thermal flow see t...

Страница 20: ...gas grid for natural gas operation Press and simultaneously turn the knob counter clockwise to the maximum position HIGH hold the knob to activate the start of the electronic ignition When the burner...

Страница 21: ...flame is achieved Make sure the flame at minimum enters into contact with the tip of the thermocouple to prevent the burner from turning off during use Replace the knob 5 3 ADJUSTING THE FLAME After...

Страница 22: ...not contain any abrasives or chlorine based acid substances Spray on the surface rinse thoroughly and dry with a soft cloth or a microfiber cloth Do not use any steam jets to clean the appliance Do n...

Страница 23: ...ss the knob to activate the electronic ignition and then turn it counter clockwise Choose the type of desired flame by placing the knob in correspondence with symbols as indicated in the table The int...

Страница 24: ...on the side fig H until the correct minimum flame is achieved 5 3 CHANGING OF TECHNICAL LABEL After adapting the appliance to a different type of gas from the factory set gas replace the silver techni...

Страница 25: ...bouton faire contr ler les robinets par un centre d assistance agr Toujours fermer le robinet de gaz de la bouteille apr s utilisation Ne pas obstruer les ouvertures les fentes de ventilation et d exp...

Страница 26: ...ce voir normes en vigueur L utilisation intensive et prolong e de l appareil peut exiger une ventilation accrue avec par exemple l ouverture d une fen tre ou plus efficace en augmentant la puissance d...

Страница 27: ...vrir le gaz sur la bouteille ou le r seau d alimentation pour le m thane Appuyer sur le bouton en tournant simultan ment dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la position max HIGH et m...

Страница 28: ...mum r guli re Attention La flamme r gl e au minimum doit tre en contact avec la pointe du thermocouple pour viter que le br leur ne s teigne durant l utilisation remettre le levier en place 5 3 R GLAG...

Страница 29: ...ore Pulv riser sur la surface rincer abondamment et rincer avec un chiffon doux ou en microfibre Ne pas nettoyer l appareil la vapeur Ne pas utiliser de mat riaux r ches abrasifs ni de racleurs m tall...

Страница 30: ...peuvent fonctionner ensemble ou s par ment Pour allumer le br leur appuyer sur le bouton d allumage lectronique et le tourner en sens inverse des aiguilles d une montre S lectionner le type de flamme...

Страница 31: ...amme minimum r guli re 5 3 CHANGEMENT TIQUETTE TECHNIQUE Apr s avoir adapt l appareil l utilisation d un gaz autre que celui pr vu en usine remplacer l tiquette technique argent e du barbecue par cell...

Страница 32: ...71 31020 San Vendemiano TV Italy Tel 39 0 438 470552 Fax 39 0 438 478705 info planet food it www planet food it www planet barbecue com Cod 8204006 Rev 1 Outdoor Cooking Targhetta tecnica Type label...

Результаты поиска

Содержание IN-GL.FDUAL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PLA.NET IN-GL.FDUAL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IN-GL.FDUAL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды