TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
02.05.2022
B
EDIENUNGSANLEITUNG
W
ASCHMASCHINE
I
NSTRUCTION
M
ANUAL
ASHING MACHINE
WA6-ES1510
Deutsch
Seite
2
English
Page
81
www.pkm-online.de
Страница 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 02 05 2022 BEDIENUNGSANLEITUNG WASCHMASCHINE INSTRUCTION MANUAL WASHING MACHINE WA6 ES1510 Deutsch Seite 2 English Page 81 www pkm online de...
Страница 2: ...ferumfang 12 2 2 Entpacken und Wahl des Standorts 12 2 3 Entfernen der Transportsicherungsbolzen 13 2 4 Nivellierung 16 2 5 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs 17 2 6 Anschluss des Wasserablaufschlauc...
Страница 3: ...rgung 65 6 2 Umweltschutz Energie sparen 65 7 Reinigung und Pflege 65 7 1 Reinigung des Waschmittelschubfachs 67 7 2 Entnahme und Reinigung des Ablaufpumpensiebs Filter 69 7 3 Restwasserentleerung 71...
Страница 4: ...chen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nu...
Страница 5: ...es Ger tes an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt Das Ge...
Страница 6: ...S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden 3 Alle elektrischen Arbeit...
Страница 7: ...schlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr Stromschlaggefahr Feuergef...
Страница 8: ...gut zug nglich sein 16 Legen Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Benzin Alkohol Farben etc in das Ger t oder in dessen N he Legen Sie keine Kleidungsst cke die durch derartige Fl ssigkeiten oder hnlich...
Страница 9: ...f dass Kinder und Haustiere nicht ins Innere des Ger tes gelangen berpr fen Sie die Trommel vor dem Schlie en sorgf ltig ERSTICKUNGSGEFAHR 30 Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestan...
Страница 10: ...Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Ger tes wenn Sie es auspacken f r den Fall es noch einmal einpacken und transportieren zu m ssen 9 Benutzen Sie das Ger t nicht bevor alle dazugeh rigen...
Страница 11: ...gar entfernt werden Falls das Typenschild unleserlich gemacht oder entfernt wurde entf llt jeglicher Garantieanspruch LESEN SIE DIESE ANLEITUNG GR NDLICH DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF Bei N...
Страница 12: ...Sie das Ger t vorsichtig aus Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung des Ger tes in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Ger t ist m glicherweise f r den Transport mit Transportsicherungen gesch tzt Entf...
Страница 13: ...ung verbunden sein 13 Das Typenschild befindet sich au en an der R ckwand 2 3 Entfernen der Transportsicherungsbolzen HINWEIS Entfernen Sie zuerst den unteren Ger teschutz4 bevor Sie die Transportsich...
Страница 14: ...n befinden sich auf der R ckseite des Ger tes 2 L sen Sie alle Transportsicherungsbolzen A mit einem Schraubenschl ssel B entgegen dem Uhrzeigersinn Pfeilrichtung beachten bis sie sich ungehindert dre...
Страница 15: ...4 Bringen Sie die vier mitgelieferten Verschlusskappen C in die Schraubenl cher ein s Abb unten C VERSCHLUSSKAPPEN 5 Bewahren Sie den Schraubenschl ssel und die Transportsicherungsbolzen f r den Fall...
Страница 16: ...en wodurch die ordnungsgem e Funktion des Ger tes beeintr chtigt werden kann HINWEIS Verwenden Sie keine Werkzeuge um die Kontermuttern zu l sen Andernfalls k nnen Sie sie besch digen BESCH DIGUNGS GE...
Страница 17: ...tes wieder festgezogen werden 2 5 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs HINWEIS Verwenden Sie keine Werkzeuge um den Wasser zulaufschlauch zu befestigen Andernfalls k nnen Sie das Wassereinlass ventil b...
Страница 18: ...Wasserzulaufschlauch regelm ig auf Br chigkeit und Risse und tauschen Sie ihn ggf aus ANSCHLUSS DES WASSERZULAUFSCHLAUCHS 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Gummi Unterlegscheibe6 im Ventilanschlu...
Страница 19: ...riebnahme m ssen die Anschl sse auch am Ger t selbst auf ihre Dichtheit berpr ft werden Der Hersteller ist nicht f r durch unsachgem e Installation verursachte Sch den haftbar 2 6 Anschluss des Wasser...
Страница 20: ...20 DER WASSERABLAUFSCHLAUCH KANN AUF UNTERSCHIEDLICHE ARTEN INSTALLIERT WERDEN s unten Abb 1 2 und 3 ABB 1 ABB 2...
Страница 21: ...f dass der Wasserablaufschlauch keine Knickstellen aufweist Sichern Sie den Wasserablaufschlauch so dass er nicht herabfallen kann BITTE BEACHTEN SIE Nach der Waschphase l sst die Waschmaschine hei es...
Страница 22: ...n aufweisen STROMSCHLAG GEFAHR GEFAHR Ber hren Sie den Netzanschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR Betreiben Sie...
Страница 23: ...er t ausschlie lich mit dem Sicherheitsnetzstecker an eine ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zugewiesene Sicherheitssteckdose an die mit einer 16 Ampere Sicherung gesch tzt ist um die...
Страница 24: ...TSICHERUNGSBOLZEN Ansonsten kann der Benutzer ernsthaft verletzt und das Ger t irreparabel besch digt werden 3 1 Waschmaschine Abb hnlich Modifikationen sind m glich 1 BEDIENFELD 2 WASCHMITTELSCHUBFAC...
Страница 25: ...as Ger t durch die Auswahl des gew nschten Programms ein Drehen Sie den Drehschalter nach Programmende immer zur ck auf die Position AN AUS um das Ger t auszuschalten 2 TEMP TASTE Taste zur Ver nderun...
Страница 26: ...Taste zur Verl ngerung der Waschzeit des Hauptwaschgangs Der Hauptwaschgang wird um 10 Minuten verl ngert um die Waschwirkung im Hauptwaschgang zu verst rken Siehe auch Kapitel 4 4 2 ZUS TZLICHE FUNK...
Страница 27: ...tellt Eine manuelle Einstellung dieser Waschparameter ist nicht m glich Siehe auch Kapitel 4 4 1 DAS SMART PROGRAMM STARTEN BITTE BEACHTEN SIE Das Smart Programm ist eventuell nicht bei allen Ger temo...
Страница 28: ...TZLICHE FUNKTIONEN W HLEN D BETRIEBSANZEIGE WASCHEN Die zus tzliche Waschfunktion WASCHEN ist aktiviert Siehe auch Kapitel 4 4 2 ZUS TZLICHE FUNKTIONEN W HLEN E BETRIEBSANZEIGE ZEITVORWAHL Startzeitvo...
Страница 29: ...formationen bez glich des gew hlten Programms der verbleibenden Waschzeit und anderer Funktionen Startzeitvorwahl Kindersicherung etc 4 Bedienung 4 1 Vor dem ersten Gebrauch Um eventuelle R ckst nde i...
Страница 30: ...en zu den Symbolen auf den W scheetiketten ihrer Kleidung finden Sie in Kapitel 4 2 1 TEXTILPFLEGESYMBOLE oder auf der Internetseite ihrer lokalen Verbraucherzentrale Beachten Sie bitte auch unbedingt...
Страница 31: ...000 U min Voreingestellte Schleuderdrehzahl 800 U min WOLLE kalt 20 C 30 C 40 C VOREINGESTELLTE TEMPERATUR 30 C 1 Material Verschmutzungsgrad Spezialprogramm f r das Waschen von Wolle Nur f r maschine...
Страница 32: ...Sie immer die W scheetiketten Waschmittelschubfach VORW SCHE HAUPTW SCHE WEICHSP LER Max Ladung 1 50 kg Schleudern max 600 U min 3 Voreingestellte Schleuderdrehzahl 400 U min UNTERW SCHE kalt 20 C 30...
Страница 33: ...ittelschubfach VORW SCHE HAUPTW SCHE WEICHSP LER Max Ladung 2 00 kg Schleudern max 800 U min 3 Voreingestellte Schleuderdrehzahl 600 U min BETTW SCHE kalt 20 C 30 C 40 C 60 C VOREINGESTELLTE TEMPERATU...
Страница 34: ...rdrehzahl 1000 U min SCHNELL 15 kalt 20 C 30 C VOREINGESTELLTE TEMPERATUR kalt 1 Material Verschmutzungsgrad Spezialprogramm f r das Waschen von wenig getragenen wenig verschmutzten oder k rzlich erwo...
Страница 35: ...000 U min Voreingestellte Schleuderdrehzahl 800 U min Flecken 40 C 60 C VOREINGESTELLTE TEMPERATUR 60 C 1 Material Verschmutzungsgrad Spezialprogramm f r das Waschen von Textilien die mit hartn ckigen...
Страница 36: ...erden die Textilien mit Dampf aufgefrischt so dass das Knittern der Textilien vermindert wird Die h chste einstellbare Waschtemperatur des Dampf Programms engl steam betr gt 90 C Beachten Sie immer di...
Страница 37: ...AUPTW SCHE WEICHSP LER Max Ladung 6 00 kg Schleudern max 1000 U min Voreingestellte Schleuderdrehzahl 800 U min SCHLEUDERN Die Temperatur kann nicht ver ndert werden VOREINGESTELLTE TEMPERATUR Materia...
Страница 38: ...us tzliches Waschmittel Waschen Sie keine Textilien W sche mit diesem Programm Waschmittelschubfach VORW SCHE HAUPTW SCHE WEICHSP LER Max Ladung 0 00 kg Schleudern max 800 U min Voreingestellte Schleu...
Страница 39: ...oll und Teilbeladung Der tats chliche Energie und Wasserverbrauch kann abh ngig von der Benutzung des Ger tes variieren 3 Zum Schutz der Textilien ist die Schleudergeschwindigkeit auf 800 U min bzw 60...
Страница 40: ...age b geln Waschbar bis 60 C Nicht auswringen Waschbar bis 40 C Nicht chemisch reinigen Waschbar bis 30 C Flach ausgebreitet trocken Nur Handw sche Tropfnass aufh ngen Nur chemisch reinigen Feucht auf...
Страница 41: ...eite Ihrer lokalen Verbraucherzentrale 4 2 2 Gewicht von W schest cken Richtwerte W SCHE RICHTWERT W SCHE RICHTWERT Bademantel ca 1600 g Nachthemd ca 265 g Serviette ca 130 g Damenunterw sche ca 130 g...
Страница 42: ...MIX TEMP Auswahl der Waschtemperatur bis max 60 C DREHZAHL Auswahl der Schleuderdrehzahl bis max 1000 U min SP LEN 1 zus tzlicher Sp lgang WASCHEN Hauptwaschgang 10 Minuten ZEITVORWAHL Startzeitvorwah...
Страница 43: ...g 10 Minuten ZEITVORWAHL Startzeitvorwahl W sche nachladen Kindersicherung Voreingestellte Sp lg nge 2 Max Beladung 2 00 kg DAUNEN TEMP Auswahl der Waschtemperatur bis max 40 C DREHZAHL Auswahl der Sc...
Страница 44: ...vorwahl W sche nachladen Kindersicherung Voreingestellte Sp lg nge 1 Max Beladung 1 00 kg 20 C DREHZAHL Auswahl der Schleuderdrehzahl bis max 1000 U min SP LEN 1 zus tzlicher Sp lgang WASCHEN Hauptwas...
Страница 45: ...hzahl bis max 1000 U min SP LEN 1 zus tzlicher Sp lgang ZEITVORWAHL Startzeitvorwahl W sche nachladen Kindersicherung Voreingestellte Sp lg nge 1 Max Beladung 6 00 kg SCHLEUDERN DREHZAHL Auswahl der S...
Страница 46: ...amm gestartet wird schaltet das Ger t in den AUS MODUS Alle Anzeigen erl schen EIN WASCHPROGRAMM EINSTELLEN UND STARTEN 1 Laden Sie die zu waschende W sche in die Trommel 2 Geben Sie das Waschmittel i...
Страница 47: ...n ffnen 12 Drehen Sie den DREHSCHALTER ZUR PROGRAMMWAHL 1 nach Beendigung eines Programms immer auf die Position AN AUS zur ck um das Ger t komplett auszuschalten siehe auch Kapitel 4 6 ENDE EINES WAS...
Страница 48: ...DREHZAHL Auswahl der Schleuderdrehzahl FUNKTION SP LEN 1 zus tzlicher Sp lgang FUNKTION WASCHEN Hauptwaschgang 10 Minuten FUNKTION ZEITVORWAHL Startzeitvorwahl FUNKTION KINDERSICHERUNG Tastensperre E...
Страница 49: ...n 2 Um die Waschtemperatur eines Waschprogramms individuell einzustellen dr cken Sie die TEMP TASTE wiederholt bis die gew nschte Wasch temperatur auf der entsprechenden Anzeige A des Displays angezei...
Страница 50: ...r alle Programme verf gbar siehe auch Kapitel 4 3 DIE ZUS TZLICHEN FUNKTIONEN EINSTELLEN DER GEW NSCHTEN SCHLEUDERDREHZAHL 1 Das Ger t muss sich im STAND BY MODUS befinden 2 Um die Schleuderdrehzahl e...
Страница 51: ...Um f r ein Waschprogramms einen zus tzlichen Sp lgang einzustellen dr cken Sie die SP LEN TASTE 4 einmal 3 Die Betriebsanzeige C der SP LEN FUNKTION leuchtet auf s auch Kapitel 3 2 2 BEDIENFELD ANZEI...
Страница 52: ...ASCHEN zu aktivieren dr cken Sie die WASCHEN TASTE einmal 3 Die Betriebsanzeige D der WASCHEN FUNKTION leuchtet auf s auch Kapitel 3 2 2 BEDIENFELD ANZEIGEN DES DISPLAYS 4 Die Funktion ist aktiviert W...
Страница 53: ...ie Funktion ZEITVORWAHL ist eventuell nicht f r alle Programme verf gbar siehe auch Kapitel 4 3 DIE ZUS TZLICHEN FUNKTIONEN Es ist m glich dass die f r das eingestellte Waschprogramm vorgesehene Zeit...
Страница 54: ...lter ein anderes Programm ein Um nach dem Dr cken der START PAUSE TASTE aber vor Start des Waschprogramms den programmierten Verz gerungszeitraum zu l schen m ssen Sie mit dem Drehschalter AN AUS das...
Страница 55: ...w hrend eines laufenden Programms immer verriegelt Es ist nicht m glich die T r zu ffnen w hrend die Anzeige T RVERRIEGELUNG DEAKTIVIERT F aus ist Die T r mit Gewalt zu ffnen kann das Ger t ernsthaft...
Страница 56: ...ION DREHZAHL Wenn Sie die Schleuderdrehzahl 0 w hlen wird kein Schleudergang ausgef hrt das Ger t pumpt ausschlie lich das vorhandene Sp lwasser ab bevor das Programm beendet wird 6 Dr cken Sie die ST...
Страница 57: ...Anzeige T RVERRIEGELUNG DEAKTIVIERT F leuchtet auf 1 Nach Beendigung eines Programms leuchtet auf dem Display die Anzeige ENDE K auf 2 Die T rverriegelung wird nach ca 2 Minuten automatisch deaktivie...
Страница 58: ...chprogramms die START PAUSE TASTE 8 einmal um das Waschprogramm zu unterbrechen 2 Die Betriebsanzeige des aktuellen Waschstatus des Programms z B Hauptw sche blinkt Das Waschprogramm ist unterbrochen...
Страница 59: ...ELUNG DEAKTIVIERT F nach ca 2 Minuten permanent Die T rverriegelung ist deaktiviert Es ist trotzdem u erst wichtig vor dem ffnen der T r selbstt tig den Wasserstand und die Wassertemperatur innerhalb...
Страница 60: ...dung in der Maschine zu gering ist um ein Gleichgewicht in der Trommel zu erreichen besteht die M glichkeit dass die Waschmaschine den Schleudergang nicht startet Sie m ssen dann W sche nachladen s Ka...
Страница 61: ...ellers des Waschmittels Die Dosierung ist abh ngig von Art und Grad der Verschmutzung Menge der W sche Halbe Beladung 3 4 der Waschmittelmenge f r eine volle Beladung Minimale Beladung ca 1 kg 1 2 der...
Страница 62: ...zur Aufnahme von Fl ssigwaschmittel D beinhaltet installieren Sie dieses im Hauptw schefach B des Waschmittel schubfachs wie unten auf der Abb gezeigt Geben Sie f r eine Waschladung eine ad quate Meng...
Страница 63: ...ngsmittel Entkalkungs mittel k nnen Substanzen enthalten die Teile des Ger tes besch digen Verwenden Sie nur waschmaschinengeeignete Bleichen oder F rbemittel Solche Mittel k nnen Substanzen enthalten...
Страница 64: ...ntfernen Sie bei Gardinen Vorh ngen alle Haken oder sonstige Befestigungs materialien 7 Drehen Sie Kleidungsst cke mit Kn pfen oder Stickereien auf links 8 Schlie en Sie Rei verschl sse Kn pfe und Hak...
Страница 65: ...hen das Waschen mit abgesenkten Waschtemperaturen z B 20 C Nutzen Sie zum Energiesparen entsprechende Temperatureinstellungen Achten Sie auf eine gute Bel ftung des Aufstellraums 7 Reinigung und Pfleg...
Страница 66: ...s GEH USE Benutzen Sie ein neutrales und verd nntes Reinigungsmittel BEDIENFELD Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds ausschlie lich ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel welches f r...
Страница 67: ...rsichtig mit einem Zahnstocher A WASCHTROMMEL B FFNUNGEN C T RDICHTUNG 7 1 Reinigung des Waschmittelschubfachs 1 Ziehen Sie das Waschmittelschubfach A heraus bis Sie einen Widerstand sp ren 2 Dr cken...
Страница 68: ...NF LL FFNUNG IM SIPHON F R WEICHSP LER 4 Reinigen Sie alle Teile des Waschmittelschubfachs mit warmem Wasser Sie k nnen zur Reinigung auch eine weiche B rste verwenden 5 Entfernen Sie Waschmittelr cks...
Страница 69: ...fe M nzen etc blockiert ist WARNUNG Reinigen Sie das Ablaufpumpensieb nicht w hrend die Waschmaschine in Betrieb ist Schalten Sie das Ger t vorher aus und trennen Sie es von der Stromversorgung WARNUN...
Страница 70: ...es s Abb unten Abb hnlich Abb dient ausschlie lich als Beispiel C ABLAUFPUMPENSIEB 8 Reinigen Sie das Ablaufpumpensieb und die Ablaufpumpensiebkammer 9 Pr fen Sie abh ngig vom Ger temodell ob sich de...
Страница 71: ...er und richtig eingesetzt ist 10 Installieren und oder schlie en Sie die Abdeckung wieder ordnungsgem 7 4 Reinigung der Wassereinlassventile Wassereinlassfilter Im Wassereinlassventil auf der R ckseit...
Страница 72: ...einlassventil auf der R ckseite der Waschmaschine s Abb unten 8 Ziehen Sie mithilfe einer Universalzange C den Wassereinlassfilter Siebfilter D vom Wassereinlassventil B ab s Abb unten 9 Reinigen Sie...
Страница 73: ...er t verursachten Sch den werden nicht kostenfrei behoben auch nicht innerhalb des Garantierahmens HINWEIS Nach Beendigung der Reinigung der Wassereinlassventile Wassereinlassfilter m ssen die Anschl...
Страница 74: ...BY MODUS 4 Dr cken Sie die START PAUSE TASTE um das Programm zu starten 7 6 Eingefrorenes Ger t FALLS DIE UMGEBUNGSTEMPERATUR UNTER 0 GRAD CELSIUS GEFALLEN UND IHR GER T EINGEFROREN IST GEHEN SIE WIE...
Страница 75: ...Umgebungstemperatur h her als 0 Grad Celsius sein HINWEIS Die Anschl sse m ssen auch am Ger t selbst auf ihre Dichtheit berpr ft werden Der Hersteller ist nicht f r durch unsachgem e Installation veru...
Страница 76: ...ld mit den Angaben Ihres Stromanbieters GER T STARTET PROGRAMM NICHT 1 T r nicht richtig geschlossen 1 Schlie en Sie die T r ordnungs gem 2 Keine Wasserversorgung 2 berpr fen Sie die Wasser versorgung...
Страница 77: ...eignetes Programm w hlen 2 Falsche Menge an Waschmittel 2 W hlen Sie eine angemessene Menge an Waschmittel s Aufdruck auf der Verpackung des Waschmittels UNNORMALE GER USCHBILDUNG STARKE VIBRATIONEN 1...
Страница 78: ...tet 0 50 W J hrlicher Wasserverbrauch2 430 00 l Wasserverbrauch pro Waschzyklus3 43 l Max Schleuderdrehzahl 1000 U Min Restfeuchte3 bei 1000 U min 71 9 Programmdauer3 ca 198 Min Programmdauer4 ca 156...
Страница 79: ...ungsstelle zugef hrt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker...
Страница 80: ...chswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nic...
Страница 81: ...hipping bolts 90 2 4 Levelling 92 2 5 Connection of the water inlet hose 94 2 6 Connection of the water drain hose 95 2 7 Electrical connection 99 3 Description of the appliance 100 3 1 Washing machin...
Страница 82: ...ning of the dispenser 140 7 2 Removing and cleaning of the drain pump filter 142 7 3 Residual water drainage 144 7 4 Cleaning of the water inlet valve water inlet filter 144 7 5 Programme DRUM CLEAN 1...
Страница 83: ...he operator If you ignore the safety instructions you will endanger your health and life Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed Strictly observe the instructions to...
Страница 84: ...hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possi...
Страница 85: ...nce RISK OF ELECTRIC SHOCK 11 Never touch the power plug the power switch or other electrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING To reduce the risk of burns electrocution...
Страница 86: ...alcohol 18 Do not install the appliance on a soft carpet or wooden floor 19 When any fuels or gases are set free near of the appliance open all windows for proper ventilation do not unplug the applia...
Страница 87: ...heck the amount and position of the laundry 2 After end of operation wait 3 minutes before you open the door 3 When you move the appliance hold it at its base and lift it carefully Keep the appliance...
Страница 88: ...appliance otherwise the normal operation of the appliance will be affected 19 Clean the appliance and its components regularly 20 Prewash programmes prewash cycles are depending on the model of the ap...
Страница 89: ...ore initial use ensure that all parts are present and have no visible damage 2 2 Unpacking Site WARNING While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept awa...
Страница 90: ...l properly to the wooden floor 11 All required installations for the electric and water supply must be carried out by a qualified professional 12 Connect the appliance to the mains properly 13 The nam...
Страница 91: ...om equipment protection A BOTTOM EQUIPMENT PROTECTION 26 B STRAP HOW TO REMOVE THE SHIPPING BOLTS 1 The shipping bolts are on the back of the appliance 2 Loosen all shipping bolts A using a wrench B a...
Страница 92: ...nce must not be moved or transported without the shipping bolts properly inserted RISK OF DAMAGE 2 4 Levelling Allow adequate distance to the floor to avoid vibrations and noise If the appliance does...
Страница 93: ...tention to the respective lock nut s below You must loosen the lock nuts of the adjustable feet before you can level the appliance a How to loosen the lock nut turn it to the left by hand s fig on the...
Страница 94: ...bar If the water pressure is higher than that specified here you must install a pressure reducer Use brand new hoses and connector kids only The appliance must not be connected to the mixer tap of an...
Страница 95: ...t Tighten the water inlet hose firmly clockwise to avoid leakage 2 s fig on the right NOTICE Do not overtighten the water inlet hose Overtightening of the water inlet hose can damage the water inlet v...
Страница 96: ...than 100 cm above the floor Use the holder of the water drain hose provided30 to hold the water drain hose in a curved position s fig below THE WATER DRAIN HOSE CAN BE INSTALLED IN DIFFERENT WAYS see...
Страница 97: ...97 FIG 2 FIG 3...
Страница 98: ...ns hot water A small hand wash basin is not suitable as a drain Use a water drain hose of the same type for extension and secure the connections using clamps The total length of the water drain hose m...
Страница 99: ...talled by a qualified professional electrical engineer 31 When the power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised aftersales service or a qualified professional...
Страница 100: ...ise the appliance may cause serious injury to persons and or severe damage to the appliance 3 1 Washing machine Fig similar modifications are possible 1 CONTROL PANEL 2 DETERGENT DISPENSER 3 DRUM DOOR...
Страница 101: ...ree of soiling Switches the washing machine on by selecting the desired programme At the end of a washing programme always turn the rotary knob back to position ON OFF to switch off the appliance comp...
Страница 102: ...LECTION OF THE ADDITIONAL FUNCTIONS 5 WASH BUTTON Button to extend the washing time of the main washing cycle The main washing cycle is extended by 10 minutes to increase the washing effect See also c...
Страница 103: ...4 1 HOW TO START THE SMART PROGRAMME PLEASE NOTE the Smart Programme may not be part of the equipment on all appliance models 10 DISPLAY Indication of detailed information regarding the selected washi...
Страница 104: ...me starts at a later time See also chapter 4 4 2 SELECTION OF THE ADDITIONAL FUNCTIONS F INDICATOR DOOR LOCK DEACTIVATED This indicator goes on when the door lock of the washing machine is deactivated...
Страница 105: ...ould always be started before the first regular wash cycle 1 Open the water tap 2 Close the door 3 Set a quick washing programme e g QUICK 15 using the ROTARY KNOB 1 The appliance is now switched on a...
Страница 106: ...R PROPER USE et seq COTTON cold 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C DEFAULT TEMPERATURE 40 C 1 Material Degree of soiling Standard programme for the washing of normally and heavily soiled textiles made of cotton...
Страница 107: ...x rpm spinning 1000 rpm Default spin speed 800 rpm WOOL cold 20 C 30 C 40 C DEFAULT TEMPERATURE 30 C 1 Material Degree of soiling Special programme for the washing of washer safe wool For washer safe...
Страница 108: ...k Programme is 40 C Always observe the textile labels Detergent dispenser PRE WASH MAIN WASH SOFTENER Max load 1 50 kg Max rpm spinning 600 rpm 3 Default spin speed 400 rpm UNDERWEAR cold 20 C 30 C 40...
Страница 109: ...bels Detergent dispenser PRE WASH MAIN WASH SOFTENER Max load 2 00 kg Max rpm spinning 800 rpm 3 Default spin speed 600 rpm BEDDING cold 20 C 30 C 40 C 60 C DEFAULT TEMPERATURE 30 C 1 Material Degree...
Страница 110: ...spin speed 1000 rpm QUICK 15 cold 20 C 30 C DEFAULT TEMPERATURE cold 1 Material Degree of soiling Special programme for the washing of lightly worn lightly soiled or newly purchased textiles made of...
Страница 111: ...his special programme is suitable for high temperature and less fading textiles This special programme uses high temperature steam to remove allergens such as pollen mites and parasites from textiles...
Страница 112: ...ain Programme is 60 C Always observe the textile labels Detergent dispenser PRE WASH MAIN WASH SOFTENER Max load 3 00 kg Max rpm spinning 1000 rpm Default spin speed 800 rpm RINSE SPIN The temperature...
Страница 113: ...C Material Degree of soiling Special programme for the removing of contaminations and bacterial residues which may accumulate in the appliance after some time especially then when you mainly use low t...
Страница 114: ...uitable washing temperature is indicated on the textile labels of your garments 2 Washing performance test programmes are ECO 60 C full partial loading ECO 40 C full partial loading The actual energy...
Страница 115: ...ediate layer Washable up to 60 C Do not wring out Washable up to 40 C Do not dry clean Washable up to 30 C Drying lying flat Hand wash only Hang up dripping wet Dry cleaning only professional cleaning...
Страница 116: ...2 Weight of clothes reference values CLOTHES REFERENCE VALUE CLOTHES REFERENCE VALUE Bathrobe approx 1600 g Nightgown approx 265 g Napkin approx 130 g Lingerie approx 130 g Quilt approx 930 g Men s wo...
Страница 117: ...TEMP selection of the washing temperature up to 60 C max SPEED selection of the spin speed up to 1000 rpm max RINSE 1 additional rinsing cycle WASH main wash cycle 10 minutes DELAY delayed programme...
Страница 118: ...on of the washing temperature up to 90 C max SPEED selection of the spin speed up to 1000 rpm max RINSE 1 additional rinsing cycle WASH main wash cycle 10 minutes DELAY delayed programme start Reload...
Страница 119: ...undry Child safety lock Default rinsing cycles 2 Max load 6 00 kg QUICK 15 TEMP selection of the washing temperature up to 30 C max SPEED selection of the spin speed up to 1000 rpm max RINSE 1 additio...
Страница 120: ...on of the spin speed up to 1000 rpm max RINSE 1 additional rinsing cycle WASH main wash cycle 10 minutes DELAY delayed programme start Reload laundry Child safety lock Default rinsing cycles 2 Max loa...
Страница 121: ...nce Always observe the maximum load for the respective programmes see chapter 4 2 THE WASHING PROGRAMMES and or chapter 4 3 THE ADDITIONAL FUNCTIONS It is possible that the current running time of the...
Страница 122: ...g The operational status indicator SPIN J goes on i e the final spinning cycle is currently running 10 When the programme is finished the indicator END K goes on 11 The door lock is deactivated automa...
Страница 123: ...PAUSE BUTTON 8 to start the programme 4 4 2 Selection of the additional functions FOLLOWING ADDITIONAL FUNCTIONS CAN BE SELECTED FUNCTION TEMP selection of the washing temperature FUNCTION SPIN selec...
Страница 124: ...e desired temperature is indicated on the display A see also chapter 3 2 2 CONTROL PANEL INDICATORS OF THE DISPLAY DURING OPERATION as long as the running washing programme has not yet reached the hea...
Страница 125: ...til the indicator goes on The final spinning cycle will not be performed If the selected washing programme cannot be combined with the desired functions these functions cannot be selected or the corre...
Страница 126: ...DBY MODE 2 To set an additional rinsing cycle for a washing programme press the RINSE BUTTON 4 once again 3 The operational status indicator of the RINSE FUNCTION C goes off see also chapter 3 2 2 CON...
Страница 127: ...ce again 3 The operational status indicator of the WASH FUNCTION D goes off see also chapter 3 2 2 CONTROL PANEL INDICATORS OF THE DISPLAY 4 The function is deactivated FUNCTION DELAY DELAYED PROGRAMM...
Страница 128: ...tart E goes on The countdown of the set delay period begins 7 As soon as the countdown time has elapsed the washing programme starts and the information indicator displays the remaining washing time T...
Страница 129: ...and flashes three times HOW TO DEACTIVATE THE CHILD SAFETY LOCK 1 The washing machine must be in operation 2 Press and hold the RINSE BUTTON and the WASH BUTTON for 3 seconds simultaneously 3 All ope...
Страница 130: ...ated and the indicator DOOR LOCK DEACTIVATED F is off 2 Press the START PAUSE BUTTON 8 3 If the requirements described in point 3a above are not fulfilled the appliance does not permit the deactivatio...
Страница 131: ...ce and or the door caused by forcible opening of the door are not subject to the guarantee or the warranty NOTICE If there is a lot of foam or water in the drum open the door very carefully Use a dry...
Страница 132: ...ncelled washing programme e g main wash rinse etc you may need to add new detergent and or fabric softener to the appropriate detergent compartments for the newly set washing programme 4 8 Changing of...
Страница 133: ...shing programme has not progressed too far 4 If the running washing programme permits the deactivation of the door lock the indicator DOOR LOCK DEACTIVATED F is permanently on after about 2 minutes Th...
Страница 134: ...AD LAUNDRY 5 Instructions for proper use NOTICE Always observe the textile labels 5 1 Detergent Choose your detergent relevant to the laundry you wish to wash cotton wool synthetic etc the temperature...
Страница 135: ...reduce the efficiency of the appliance If the appliance detects too much foam it may prevent spinning Using an insufficient quantity of detergent can cause calcification of the heating system the dru...
Страница 136: ...ents and additives You can use liquid detergents for programmes including pre wash depending on model but in such a case you have to use washing powder for main wash Do not use any liquid detergent if...
Страница 137: ...components fur d clothing which loose colour easily e g gowns or traditional costumes e clothing contaminated with gas petrol paint thinner or alcohol etc f waterproof objects e g skiing suits sleepi...
Страница 138: ...e 6 2 Environmental protection energy saving Try to load the appliance up to its maximum capacity Little loads are uneconomical Modern detergents allow washing at lower washing temperatures e g 20 C U...
Страница 139: ...damage that is caused to the appliance by a cleaning product will not be fixed free of charge even if the guarantee period of the appliance is still valid HOUSING Use a neutral diluted detergent CONTR...
Страница 140: ...n them with a toothpick carefully A WASHING DRUM B OPENINGS C DOOR SEAL 7 1 Cleaning of the dispenser 1 Pull the dispenser A out of the appliance until you feel resistance 2 Push the release button B...
Страница 141: ...R FABRIC SOFTENER 4 Clean all parts of the dispenser with warm water You can also use a soft brush for cleaning 5 Remove detergent residue from the inside of the drawer using a bottle brush s fig belo...
Страница 142: ...y any foreign object e g buttons coins etc WARNING Do not clean the drain pump filter while the washing machine is in operation Switch off the appliance and disconnect it from the mains before WARNING...
Страница 143: ...ump filter completely and remove it s fig below Fig similar fig serve as an example only C DRAIN PUMP FILTER 8 Clean the drain pump filter carefully 9 Depending on model check that the pump rotor can...
Страница 144: ...in pump filter is installed properly 10 Reinstall and or close the cover panel properly 7 4 Cleaning of the water inlet valve water inlet filter There are water inlet filters in the water inlet valve...
Страница 145: ...low 8 Remove the water inlet filter sieve filter D from the water valve B using a universal pliers C s fig below 9 Clean the water inlet filter sieve filter D using some water and a toothbrush E s fig...
Страница 146: ...t valves water inlet filters all water hose connections even on the appliance itself must be checked for leakage The manufacturer is not liable for any damage caused by improper installation 7 5 Progr...
Страница 147: ...rozen appliance IF THE AMBIENT TEMPERATURE IS LOWER THAN 0 0 C AND THE APPLIANCE HAS BEEN FROZEN PROCEED AS DESCRIBED BELOW 1 Disconnect the appliance from the mains 2 Close the water tap 3 Wash the t...
Страница 148: ...try to repair the appliance yourself Improper repairs or manipulating of the electric components of the appliance can endanger the life and health of the user RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF FIRE 8 1 C...
Страница 149: ...RGENT LEFT IN THE CONTAINER 1 Accumulated damp detergent 1 Clean the container Use liquid detergents Use detergents suitable for washers only UNSATISFACTORY WASHING RESULTS 1 Heavily contaminated laun...
Страница 150: ...Max spinning rotation 1000 rpm Residual moisture 1000 rpm 71 9 Programme time3 198 min approx Programme time4 156 min approx Programme time5 156 min approx Noise emission spinning3 78 dB A re 1 pW No...
Страница 151: ...nd unused appliances must be sent for disposal to the responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and c...
Страница 152: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...
Страница 153: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to a...
