Pkm GSP12A++7TI2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Geschirrspüler

Dishwasher

+7TI2

Deutsch

Seite

English

Page

www.pkm-online.de

Содержание GSP12A++7TI2

Страница 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Geschirrspüler Dishwasher GSP12A 7TI2 Deutsch Seite 2 English Page 43 www pkm online de ...

Страница 2: ...ken und Wahl des Standorts 8 2 2 Vorbereitung der Installation 9 2 3 Installationsschritte 13 2 4 Wasseranschluss 14 2 4 1 Kaltwasseranschluss 15 2 5 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 15 2 6 Stromanschluss 16 2 7 Anbringen der oberen Distanzleiste 17 3 Gerät und Bedienfeld 18 4 Vor der ersten Benutzung 19 4 1 Zusammenfassung der Grundfunktionen 19 4 2 Wasserenthärter 21 4 3 Wasserenthärter befül...

Страница 3: ...roduktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben Ent...

Страница 4: ...gen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Gerät führen in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in eine Überprüfung bereits vorhandener wie ...

Страница 5: ... Bildung von Wasserstoff kommen Wasserstoff ist ein explosives Gas Falls Sie das Warmwassersystem über einen solchen Zeitraum hinweg nicht benutzt haben drehen Sie alle Warmwasserhähne auf und lassen Sie das Wasser für einige Minuten fließen Dadurch setzen Sie den angesammelten Wasserstoff frei Da Wasserstoff brennbar ist rauchen Sie in diesem Zeitraum nicht und benutzen Sie keine offenen Flammen ...

Страница 6: ...mer außerhalb der Reichweite von Kindern 15 Halten Sie Kinder fern von Spülmaschinen Spülmitteln und Spülzusätzen Lassen Sie Kinder nicht ans Gerät wenn die Türe geöffnet ist da sich noch Spülmaschinen Spülmittel im Inneren des Geräts befinden könnte 16 Wenn alle Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld flimmern liegt eine Fehlfunktion des Geräts vor Trennen Sie in diesem Fall das Gerät umgehend von de...

Страница 7: ...eschädigen Sie das Gerät 4 Benutzen Sie ausschließlich Spülmaschinen Spülmittel und Zusätze die für die Verwendung in einem Geschirrspüler hergestellt wurden Benutzen Sie keine Seifen Waschmittel oder Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler 5 Wenn Sie das Gerät bewegen halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an Halten Sie das Gerät dabei aufrecht 6 Benutzen Sie niemals...

Страница 8: ...en Reinigungsmittel um Reste der Transportsicherungen zu entfernen 2 Die Sprüharme können mit einer Transportsicherung versehen sein Entfernen Sie unbedingt alle Transportsicherungen vor dem Aufbau des Geräts 3 Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum 4 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Fußboden auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ord...

Страница 9: ...rschablone die Vollständigkeit des mitgelieferten Zubehörs Die Vorbereitungen müssen vor dem Einbau des Geräts an seiner Einbauposition durchgeführt werden 1 Wählen Sie einen Platz neben dem Abfluss um die Montage der Wasserzufuhrschläuche und Wasserablaufschläuche zu erleichtern ...

Страница 10: ...üler 2 Tür des Geräts 3 Einbauschrank 4 Mindestfreiraum zum Türöffnen 50 mm 3 Abmessungen und Einbau der Frontblende verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone Die Holzfrontblende muss entsprechend der Abmessungen auf der Abbildung eingebaut werden ...

Страница 11: ...sstreifen A auf die Holzfrontblende und den Filzstreifen B auf die Außentür Befestigen Sie die Holzfrontblende nach der Positionierung mit Schrauben auf der Außenfläche der Tür siehe Punkt 5 5 Entfernen Sie die 4 kurzen Schrauben C Befestigen Sie die Holzfrontblende mit den 4 langen Schrauben D ...

Страница 12: ...ert wird Die Spannung der Türfeder ist korrekt wenn die vollständig geöffnete Tür waagerecht bleibt sich jedoch durch leichtes Berühren schließen lässt 7 Um eine ordnungsgemäße Funktion der Körbe sowie eine einwandfreie Spülfunktion zu gewährleisten muss das Gerät waagerecht stehen Das Gerät kann mittels seiner Standfüße ausgerichtet werden Kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Ausrichtung mit eine...

Страница 13: ...r der Arbeitsplatte Abb 3 Der Kondensationsstreifenmuss bündig zur Arbeitsplatte angebracht werden 7 Bringen Sie das Gerät an seine Einbauposition Abb 4 8 Bringen Sie das Gerät in waagerechte Position Die hinteren Füße können von der Vorderseite des Geräts aus durch Drehen der Schraube in der Mitte am Gehäuse eingestellt werden Verwenden Sie dafür einen Sechskantschlüssel Abb 5 A Verwenden Sie für...

Страница 14: ...Der Wasserdruck muss zwischen 0 04 MPa und 1 MPa liegen Wenden Sie sich bei abweichendem Wasserdruck an den Kundendienst1 oder eine qualifizierte Fachkraft 1 Wickeln Sie den Wasserzufuhrschlauch vollständig auf der Geräterückseite ab 2 Schrauben Sie den Wasserzufuhrschlauch an einem Wasserhahn mit einem 3 4 Gewinde an 3 Drehen Sie das Wasser voll auf bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Nicht T...

Страница 15: ...en Wassereinlassschlauch fest und sicher an einen Anschluss mit einem 3 4 Zoll Gewinde an Wenn der Schlauch neu ist oder über einen längeren Zeitraum nicht in Benutzung war lassen Sie das Wasser laufen um sicherzugehen dass es klar und frei von Verunreinigungen ist Anderenfalls können der Wassereinlass blockiert und das Gerät beschädigt werden 2 5 Anschluss des Wasserablaufschlauchs Führen Sie den...

Страница 16: ...Anschlussspannung Schließen Sie das Gerät an eine entsprechende Stromquelle an Verwenden Sie die geforderte 10 A Sicherung eine träge Sicherung oder einen empfohlenen Sicherungsschalter und bieten Sie einen gesonderten Leistungsschutz für dieses Gerät Anschluss Spannung und Frequenz der Stromversorgung müssen den Angaben auf dem Typenschild entsprechen Der Netzstecker darf nur in eine ordnungsgemä...

Страница 17: ... 2 7 Anbringen der oberen Distanzleiste Ausstattung abhängig vom Modell Die obere Distanzleiste besteht aus mehreren Lagen Passen Sie die Höhe der Leiste dem abzudeckenden Abstand an indem Sie von unten die nötige Anzahl an Lagen vorsichtig entfernen Verwenden Sie hierfür die Klick Verschlüsse rechts links und hinten 1 obere Distanzleiste ...

Страница 18: ...tel Tabs und Klarspüler 6 Tassenablage 7 Sprüharme 8 Filtereinheit 9 Wasserzufuhrschlauch 10 Wasserablaufschlauch 1 Ein Aus 2 Timertaste Taste zum Aufrufen der Verzögerungszeit bis zu 24 Stunden 3 Halbe Beladung Möglichkeit nur den oberen oder nur den unteren Bereich zu benutzen 4 Kindersicherungsanzeige Beide Tasten für 3 Sekunden gedrückt halten ...

Страница 19: ...ichen von Geschirr Kindersicherung Drücken Sie zur Aktivierung zwei Tasten gleichzeitig Timer Halbe Beladung 4 Vor der ersten Benutzung 4 1 Zusammenfassung der Grundfunktionen WARNUNG Die folgende Zusammenfassung stellt lediglich eine Übersicht über die Grundfunktionen Ihres Geräts dar und ist kein Ersatz für die Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme unbedingt die gesamte Bedien...

Страница 20: ...wählen Drücken Sie die PROGRAMM Taste bis das gewählte Programm aufleuchtet Programm starten Schließen Sie die Tür und öffnen Sie den Wasserhahn Drücken Sie dann die START PAUSE Taste Der Spülvorgang beginnt nach ca 10 Sekunden Programmende Nach Ablauf eines Spülprogamms ertönt achtmal ein akustisches Signal Anschließend endet das Programm Schalten Sie das Gerät mit der AN AUS Taste ab Wasserhahn ...

Страница 21: ...Einfüllöffnung Öffnen Sie den Deckel und geben Sie den Wasserenthärter Spülmaschinensalz in die Öffnung Schließen Sie dann den Deckel wieder ordnungsgemäß Einstellung des Wasserenthärter Verbrauchs Ihr Gerät erlaubt das Einstellen der benötigten Menge an Wasserenthärter basierend auf dem Wasserhärtegrad Dadurch wird die Verbrauchsmenge optimiert und Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst Nehme...

Страница 22: ...lgt Benutzen Sie ausschließlich einen Wasserenthärter Spülmaschinensalz zur speziellen Verwendung in einem Geschirrspüler Alle anderen Wasserenthärter bzw Salze besonders Tafelsalz beschädigen den Wasserenthärter Behälter Der Hersteller gewährt keine Garantie und ist nicht verantwortlich für Schäden aufgrund der Verwendung eines ungeeigneten Wasserenthärters Füllen Sie den Behälter nur vor einem b...

Страница 23: ...nicht aufgelöst hat kann die Wasserenthärteranzeige auch bei befülltem Behälter aufleuchten Falls Sie beim Befüllen Wasserenthärter verschüttet haben können Sie das Schnell oder Einweichprogramm einstellen um Rückstände auszuwaschen 4 4 Klarspüler Behälter befüllen Der Klarspülers wird während eines Spülprogramms automatisch hinzugegeben und gewährt ein flecken und streifenfreies Trocknen Ihres Ge...

Страница 24: ...eil nach rechts 1 Drehschalter Einstellen des Klarspülspenders Beginnen Sie mit Stufe 4 Bei Flecken oder schlechten Trockenergebnissen wählen Sie Stufe 5 Sollten die Probleme weiter auftreten erhöhen Sie auf Stufe 6 Die Werkseinstellung ist Stufe 4 1 Erhöhen Sie die Menge an Klarspüler wenn nach dem Spülprogramm Wassertropfen oder Kalkflecken auf dem Geschirr sichtbar sind 2 Verringern Sie die Men...

Страница 25: ...t die Wasser enthärtende Wirkung nicht gegeben In diesem Fall empfehlen wir die zusätzliche Verwendung eines Wasserenthärters Spülmaschinensalz auch wenn der Wasserhärtegrad nur z B 6 dH beträgt ansonsten können auf Geschirr und Gläsern weiße Flecken entstehen Verwenden Sie in diesem Fall mehr Spülmaschinen Spülmittel um bessere Ergebnisse zu erzielen Spülmaschinen Spülmittel ohne Chlor bleichen n...

Страница 26: ...e den Öffnen Knopf A und der Deckel springt auf 2 Geben Sie das Spülmittel immer vor dem Beginn eines jeden Spülprogramms hinzu Benutzen Sie nur für Spülmaschinen geeignete Spülmittel 3 Nach dem Ende des Spülvorgangs muss der Behälter leer sein Füllen Sie den Behälter mit Spülmaschinen Spülmittel Die Markierungen zeigen die Dosierungsstufen an siehe Abbildung unten Sollte Ihr Geschirr sehr stark v...

Страница 27: ...icht unter fließendem Wasser abspülen 3 Beladen Sie die Körbe folgendermaßen a Gegenstände wie Tassen Gläser Töpfe und Pfannen mit der Oberseite nach unten b Gewölbte Gegenstände und Gegenstände mit Vertiefungen in schräger Position damit das Wasser abfließen kann c Das Geschirr muss sich sicher und fest in den Körben befinden so dass es nicht umkippen kann d Das Geschirr darf nicht die rotierende...

Страница 28: ...sers bewegt werden Einstellung des oberen Korbs Sie können die Höhe des oberen Geschirrkorbs einstellen So schaffen Sie entweder im oberen oder im unteren Geschirrkorb mehr Platz für größere Gegenstände Die Einstellung erfolgt indem Sie die Räder in unterschiedlichen Höhen in die Schienen geben Platzieren Sie lange Gegenstände auf dem Regal sodass die Sprüharme nicht in ihrer Rotation behindert we...

Страница 29: ...apelung von Töpfen und Pfannen zu ermöglichen 5 4 Besteckkorb Geben Sie Ihr Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb Das Besteck darf nicht auf der Unterseite des Korbs herausragen Messer und andere potentiell gefährliche Gegenstände müssen mit dem Handstück nach oben eingestellt werden Legen Sie besonders lange Gegenstände nur waagerecht und sicher in das Gerät damit Sie die rotierende...

Страница 30: ...oder Aluminium neigen dazu sich beim Spülen zu verfärben 3 Glasierte Muster können bei häufigem Spülen verblassen 5 5 Hinweise zum Beladen Entfernen Sie vor dem Beladen Speisereste vom Geschirr Weichen Sie vor dem Beladen angebrannte Speiserückstände an Töpfen und Pfannen ein Bestecke und Geschirr dürfen nicht die rotierenden Sprüharme blockieren Geben Sie Gefäße wie Tassen Gläser oder Töpfe mit d...

Страница 31: ...Wassertemperatur und Dauer des Spülprogramms Wählen Sie ein Programm mit einer niedrigeren Temperatur und Dauer 6 Die Spülprogramme Programm Info Beschreibung Spülmittel VS HS Dauer Verbrauch in Min kWh L Für sehr stark verschmutztes Geschirr mit Eintrocknungen Vorspülen 50 0 C Spülen 62 0 C Abspülen Spülen 65 0 C Trocknen 5 25 g 160 1 5 18 5 Für normal verschmutztes Geschirr wie Töpfe Teller Gläs...

Страница 32: ...n Füllmenge 12 Gedecke oberer Geschirrkorb obere Räder auf Schiene Klarspüler Einstellung 6 Verwenden Sie bei diesen Programmen immer Klarspüler 6 1 Starten eines Spülprogramms 1 Befüllen Sie zuerst den unteren Geschirrkorb 2 Füllen Sie das Spülmaschinen Spülmittel und den Wasserenthärter Spülmaschinensalz in die dafür vorgesehenen Behälter 3 Das Gerät muss während des Betriebs bei vollem Druck mi...

Страница 33: ...ch der Spülmittelbehälter noch nicht geöffnet hat 1 Drücken Sie die Start Pause Taste 2 Öffnen Sie die Tür ein wenig um den Betrieb zu unterbrechen 3 Nachdem die rotierenden Sprüharme zu arbeiten aufgehört haben können Sie die Tür komplett öffnen 4 Geben Sie nun das vergessene Geschirr in das Gerät 5 Wenn Sie die Tür wieder schließen nimmt das Gerät 10 Sekunden nach Drücken der Start Pause Taste d...

Страница 34: ...ablauf verstopfen können ein Um die Rückstände herauszunehmen drücken Sie leicht an den oberen Zapfen und heben Sie den Filter dann heraus 3 Der Mikrofilter hält Rückstände im Wasserablaufbereich zurück damit diese nicht wieder auf das Geschirr gelangen Das Filtersystem hält Speiserückstände oder sonstige Gegenstände davon ab in die Pumpe zu gelangen Diese Rückstände können den Filter nach einiger...

Страница 35: ...egen die Filter da diese dadurch beschädigt werden und Ihr Gerät demzufolge nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet Setzen Sie die Filter immer ordnungsgemäß wieder ein Nicht ordnungsgemäß eingesetzte Filter können das Gerät und oder Ihr Geschirr beschädigen 7 2 Bedienfeld und Gerät Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sorgfältig nach Nehmen Sie eine geeignet...

Страница 36: ...utzen Sie niemals scharfkantige Gegenstände Scheuer Pads Scheuermittel Lösungsmittel Papiertücher oder andere raue oder aggressive Reinigungsmittel um eine beliebige Stelle der Tür zu reinigen Reinigen Sie die Dichtungen regelmäßig mit einem feuchten Schwamm Ansonsten können Speiserückstände unangenehme Gerüche freisetzen HINWEIS Benutzen Sie zum Reinigen der Tür niemals Sprühreiniger da diese das...

Страница 37: ... die Umlaufpumpe ab und die Ablaufpumpe ein Lärm 1 Einige Geräusche sind normal 2 Geschirr ist nicht ordnungsgemäß eingelagert Kleine Gegenstände sind aus einem Korb gefallen 3 Der Motor brummt 1 Öffnen des Spülmittelbehälters 2 Überprüfen Sie das Geschirr im Gerät 3 Gerät wurde nicht regelmäßig benutzt Auch wenn Sie es nicht regelmäßig benutzen lassen Sie es einmal pro Woche laufen Schaumbildung ...

Страница 38: ...befindet es sich im Hauptspülgang 5 Öffnen Sie die Tür und geben Sie 2 Tassen weißen Essig unten in das Gerät 6 Schließen Sie die Tür und lassen Sie das Programm zu Ende laufen Falls dieses Vorgehen keinen Erfolg hat wiederholen Sie den Vorgang aber nehmen Sie statt Essig 1 4 Tasse 60 ml Zitronensäure Kristalle Eintrübungen auf Glaswaren Kombination von weichem Wasser und zu viel Spülmittel Benutz...

Страница 39: ...haben gegen das Geschirr gerieben Entfernen Sie die Flecken per Handwäsche mit einem milden Scheuermittel Wasser bleibt am Boden des Geräts zurück Normal Eine kleine Menge sauberen Wassers um den Ablauf herum hält die Wasser Vorlage aufrecht Das Gerät ist undicht 1 Überfüllter Klarspüler Behälter oder verschütteter Klarspüler 2 Das Gerät steht nicht waagerecht 1 Ein überfüllter Klarspüler Behälter...

Страница 40: ...ernen bevor Sie das Gerät neu starten 9 Technische Daten Geräteart Geschirrspüler teilintegriert Steuerung Elektronisch Fassungsvermögen 12 Gedecke Energieeffiziensklasse 1 A Jährlicher Energieverbrauch 2 258 00 kWh Energieverbrauch für 1 Standartprogramm 0 910 kWh Energieverbrauch im Aus Modus 0 45 W Energieverbrauch wenn eingeschaltet 0 49 W Jährlicher Wasserverbrauch 3 3080 l Trocknungswirkung ...

Страница 41: ...der zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich k...

Страница 42: ... Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Produ...

Страница 43: ...n 49 2 3 Installation steps 52 2 4 Water connection 54 2 4 1 Cold water connection 54 2 5 Connection of the drain hose 55 2 6 Electric connection 55 2 7 Fixing of the top spacer 56 3 Appliance Control Panel 57 4 Before the first use 59 4 1 Summary of the basic functions 59 4 2 Water softener 60 4 3 Filling of the water softener container 61 4 4 Filling of the rinse aid container 62 4 5 Dishwasher ...

Страница 44: ... be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with...

Страница 45: ... connections must be done by an authorized professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is intended for cleaning dishes and ...

Страница 46: ...o the electric supply unless all packaging and transit protectors have been removed 4 Operate the appliance with 220 240V AC 50Hz only All connections and energy leading components must be replaced by an authorized professional Any repairs should be carried out by an authorized aftersales service 5 Do not use a socket board or a multi socket when connecting the appliance to the mains 6 A dedicated...

Страница 47: ...pen door as the appliance can tilt forwards 6 When you load the dishwasher a check that sharp edged items will not damage the door seals b check that items do not project through the bases of the racks c place sharp knives with the handle at the top or horizontally to avoid injuries 7 Do not leave the door open so that no one can trip on it NOTICE 1 The spray arms may be equipped with a transport ...

Страница 48: ...to clean the door as they can damage the lock and electric components 2 Installation WARNING The installation of pipes and electric equipment must be carried out by qualified professionals only WARNING Switch off the power supply before installation RISK OF ELECTRIC SHOCK 2 1 Unpacking and Positioning 1 Unpack the appliance carefully Completely remove the transport protection Be very careful and d...

Страница 49: ...eck that the supplied materials are complete basing on the drill template The preparations have to be carried out at the site of the appliance before installation 1 Choose a site beneath a water drain so you can install the water hoses easily ...

Страница 50: ...ppliance 2 Door of the appliance 3 Kitchen furniture 4 Minimum of free space 50 mm 3 Dimensions and installation of the front panel use the supplied mounting pattern The wooden front panel has to be installed relevant to the dimensions on the figure ...

Страница 51: ...51 4 Separate the Velcro type fasteners A and B Fix part A on the front panel and part B on the door see also 5 5 Remove the 4 short screws C Install the wooden front panel using the 4 long screws D ...

Страница 52: ...appliance must stand in horizontal position for proper function Use the feet for proper levelling Check the position using a spirit level Place the spirit level on the door and on one of the guides of the racks inside the appliance 2 3 Installation steps 1 Install the front panel E on the exterior side of the door using the supplied brackets Use the template for proper position of the brackets fig...

Страница 53: ... 4 8 Level the appliance The back feet can be adjusted from the front by rotating the screw in the centre of the housing use an Allen key fig 5 A Use a flat screwdriver to adjust the front feet fig 5 B 9 The appliance must be secured in place There are two ways to do this a Wooden worktop Fix it on the worktop using the wood screws Please check that the door does not touch the worktop when being o...

Страница 54: ... of the water supply hose 1 Stop the water supply completely 2 Unscrew the water supply hose The water supply hose is a double walled hose This system interrupts the water supply when the inner hose leaks The interruption of the water supply is carried out by an electronic contact 2 4 1 Cold water connection WARNING Stop the water supply after operation to avoid remaining water pressure in the wat...

Страница 55: ...ain hose cannot be drained In such a case you must drain the remaining water into a suitable container placed under the drain Extension hose If the length of the hose is not sufficient apply to your authorized service for an extension made of the same material as the original hose Remember that the length of the hose including extension should not exceed 4 metres 2 6 Electric connection Requiremen...

Страница 56: ...lfunction proper grounding reduces the risk of electric shock The power cord of the appliance is equipped with a ground wire and a safety plug The socket the appliance is plugged in must be grounded in accordance with the current local laws and regulations 2 7 Fixing of the top spacer Equipment depending on model The top spacer has got several layers Customize the height of the spacer by removing ...

Страница 57: ... 4 Salt container 5 Container for detergent tabs and rinse aid 6 Cup tray 7 Spray arms 8 Filter assembly 9 Water supply hose 10 Water drain hose 1 Power 2 Delay Press the Delay button to increase the delay start time Delay a cycle for up to 24 hours in one hour increments After setting the ...

Страница 58: ...pt the On Off button so children cannot accidently start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock or unlock the buttons on the control panel press and hold the Alt button Delay button for 3 seconds simultaneously When pressing this button corresponding indicator will be lit 5 Program Select the appropriate washing program the selected program indicator will be lit 6 Start Pause ...

Страница 59: ...of the appliance Press the On OFF button Open the door Filling of the detergent container Compartment A For each wash cycle Compartment B For wash cycles including pre wash only Status of the rinse aid Mechanical indicator C Electric indicator of the control panel5 Status of the water softener Electric indicator of the control panel If the appliance is not equipped with an electric indicator pleas...

Страница 60: ... when the door has been opened Close the tap Wait approx 15 minutes before you unload the racks Unload the lower rack first Before you start operating the appliance check that 1 the appliance is positioned and levelled properly 2 the inlet valve is opened 3 the connections of the hoses do not leak 4 the appliance is plugged in properly 5 the power is switched on 6 the hoses are not knotted 7 you h...

Страница 61: ...tton within the first 60 seconds for approx 5 seconds 5 You can change the setting of the water hardness by pressing the Start Pause button The display indicates the settings H1 H2 H3 H4 H5 H6 6 The display goes off a few seconds after the setting has been completed The water hardness is saved automatically You can also finish the setting using the On Off button Water hardness range Display Consum...

Страница 62: ...ol light for the hardness of water usually goes off after 2 6 days 6 You should start a programme immediately after filling we recommend a short programme Otherwise the filter system the pump or other parts of the appliance can be damaged due to the salt water Such damages are not covered by the guarantee NOTICE Only fill the container when the water hardness indicator6 has gone on The indicator m...

Страница 63: ...l The smaller the spot the emptier the container is The container should be filled not less than 25 1 Full 2 75 3 50 4 25 refill 5 Empty C Indicator 1 Turn the lid in anti clockwise direction to the Open position arrow points upwards and remove the lid 2 Pour the rinse aid in the container Do not overfill 3 Insert the lid into the Open position and close in clockwise direction to the Closed positi...

Страница 64: ...tion and are also good for your dishes Such programmes support the washing effect of the enzymes Therefore normal programmes combined with concentrated detergents are as effective as intensive programmes There are 3 kinds of dishwasher detergents 1 with phosphate and chlorine 2 with phosphate without chlorine 3 without phosphate without chlorine Most recent powdered dishwasher detergents usually d...

Страница 65: ... consumption of conventional appliances In general you need 1 tablespoon of detergent for a normal programme You must increase the amount of detergent if your dishes are heavily soiled Filling of the container 1 When the lid is closed press the open button A 2 Fill the container just before starting a programme Use detergents which are suitable for dishwashers only 3 The container should be empty ...

Страница 66: ...s as follows a Objects such as cups glasses pots and pans upside down b Curved objects and objects with recesses in a slanted position so the water can drain off c Arrange the dishes safely and tightly in the rack so they cannot tip over d The dishes must not block the rotating spray arms e Do not put very small objects in the appliance as they may easily drop out of the racks 4 After washing empt...

Страница 67: ...jects which are hard to clean such as pots pans lids platters and bowls Place platters and lids at the sides of the rack and do not block the rotating spray arms Place pots and bowls upside down Pivotable pins in the lower rack You can pivot the pins downwards to provide additional space for pots and pans 5 4 Cutlery basket Place the cutlery except sharp knives with the handles at the bottom The c...

Страница 68: ...jects made of steel which show signs of rust or are lightly corrosive 8 Any object made of wood 9 Objects made of synthetic fibres 10 Objects soiled by cigarette ashes wax lacquers and paints The following objects are partially suitable to be washed in a dishwasher 1 Some glass types may become dead or cloudy after a large number of programmes 2 Objects made of silver or aluminium may decolourise ...

Страница 69: ... manufacturer of the detergent provides information about its chemical properties Temperature of the water and duration of the programme Select a programme with a lower temperature and duration 6 Use of the programmes Programme Information Description Detergent PW MW Duration consumption min kWh L Intensive For very heavily soiled dishes with dried food remnants Prewash 50 0 C Wash 62 0 C Rinse Wa...

Страница 70: ...hese programmes 6 1 Starting of a programme 1 Fill the lower rack first 2 Pour the dishwasher detergent and the water softener dishwasher salt in the relevant containers 3 During operation the appliance must be supplied with water full water pressure 4 Close the door and press the On Off button 5 Press the PROGRAMME button to select a programme The sequence is Intensive Normal Eco Glass 90 Min Qui...

Страница 71: ...s the detergent container has opened 1 Press the Start Pause button 2 Open the door slightly to stop operation 3 You can open the door completely after the rotating spray arms stopped operation 4 Now you can add dishes 5 When you close the door and press the Start Pause button the appliance starts operating after 10 seconds 6 4 End of a programme When a programme has ended an acoustic signal sound...

Страница 72: ...arse filter catches remnants such as bones and glass which may clog the drain To remove the remnants press the upper pins and take out the coarse filter 3 The micro filter catches remnants in the drain so they cannot soil the dishes again The filter system protects the pump against remnants of food and other objects These remnants can clog the filters after a while The filter system comprises a co...

Страница 73: ...pray arms Clean the spray arms regularly as chemicals and minerals may clog the nozzles and bearings To remove the upper spray arm unscrew the nut clockwise and remove the spray arm To remove the lower spray arm lift it upwards Clean the spray arm with warm soapy water and the nozzles with a soft brush Rinse the spray arm with flowing water and reinstall it 1 open 7 3 Control panel and appliance C...

Страница 74: ... generation of unpleasant odours 8 Trouble shooting WARNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it ERROR POSSIBLE CAUSES MEASURES Appliance does not work at all 1 The fuse in the fuse box is tripped 2 The appliance is not supplied with energy 3 Low water pressure 1 Check the fuse box 2 Check that the appliance is supplied with energy the door is closed properly the...

Страница 75: ...mpty Improper detergent dosage To remove spots from glassware 1 Remove all metal made objects 2 Do not use a detergent 3 Select the longest programme 4 Start the programme After 18 22 minutes the main wash cycle begins 5 Open the door pour 2 cups of white vinegar in the appliance bottom 6 Close the door and let the complete programme run If this measures fail repeat the procedure but use 1 4 cup 6...

Страница 76: ...the marks with a mild abrasive cleaner by hand Water remains on the bottom of the appliance Normal A small amount of clean water around the outlet keeps the water seal functioning Appliance leaks 1 Overfilled rinse aid container spilled rinse aid 2 The appliance is not levelled 1 Wipe up the rinse aid 2 Level the appliance If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if ...

Страница 77: ...ass 4 A Standard cleaning cycle duration 5 185 minutes Noise emission 49 dB A Mounting Built in Could be built in yes Dimensions H W D in cm 81 50 59 80 55 00 Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0 04 1 0 MPa Water temperature Max 650 C 1 From A highest efficiency to D lowest efficiency 2 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and low power modes The actual energy consumpti...

Страница 78: ... the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding containers 6 If suitable containers are not available at your residential area dispose of these materials at a suitable municipal collection point for...

Страница 79: ...heir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a ...

Страница 80: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 14 09 2018 09 14 2018 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Результаты поиска

Содержание GSP12A++7TI2

Отзывы:

Похожие инструкции для GSP12A++7TI2

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm GSP12A++7TI2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GSP12A++7TI2

Отзывы:

Похожие инструкции для GSP12A++7TI2

Бренды по названию

Популярные бренды