Pizzarette PR 4.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Gebrauchsanweisung

 

Allgemein

 

 

Lesen

 

Sie

 

die

 

Bedienungsanleitung

 

gut

 

durch

 

und

 

bewahren

 

Sie

 

diese

 

sorgfäl-

 

tig

 

auf.

 

 

Alle

 

Benutzer

 

dieses

 

Geräts

 

müssen

 

vor

 

dem

 

Gebrauch

 

oder

 

der

 

Reinigung

 

dieses

 

Geräts

 

diese

 

Bedienungsanleitung

 

lesen

 

und

 

verstehen.

 

 

Verwenden

 

Sie

 

dieses

 

Gerät

 

nur

 

so

 

wie

 

in

 

dieser

 

Bedienungsanleitung

 

beschrieben.

 

 

Kinder

 

und

 

Personen,

 

die

 

das

 

Gerät

 

durch

 

eine

 

körperliche

 

oder

 

geistige

 

Be-

 

hinderung

 

nicht

 

sicher

 

verwenden

 

können,

 

dürfen

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

ohne

 

Aufsicht

 

benutzen.

 

 

Lassen

 

Sie

 

Reparaturen

 

von

 

einem

 

qualifizierten

 

Mechaniker

 

durchführen.

 

Versuchen

 

Sie

 

nie,

 

das

 

Gerät

 

selbst

 

zu

 

reparieren.

 

 

Das

 

Gerät

 

eignet

 

sich

 

nicht

 

für

 

die

 

professionelle

 

Verwendung.

 

 

Elektrizität

 

und

 

Wärme

 

 

Bevor

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

verwenden,

 

prüfen

 

Sie,

 

ob

 

die

 

Netzspannung

 

mit

 

der

 

auf

 

dem

 

Typenschild

 

des

 

Geräts

 

angegebenen

 

Stromstärke

 

übereinstimmt.

 

 

Kontrollieren

 

Sie,

 

ob

 

die

 

Steckdose,

 

an

 

die

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

anschließen,

 

geerdet

 

ist.

 

 

Ziehen

 

Sie

 

immer

 

den

 

Stecker

 

aus

 

der

 

Steckdose,

 

wenn

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

benutzen.

 

Ziehen

 

Sie

 

beim

 

Entfernen

 

des

 

Steckers

 

aus

 

der

 

Steckdose

 

am

 

Stecker

 

und

 

nicht

 

am

 

Kabel.

 

 

Überprüfen

 

Sie

 

regelmäßig,

 

ob

 

das

 

Gerätekabel

 

noch

 

intakt

 

ist.

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht,

 

wenn

 

das

 

Kabel

 

beschädigt

 

ist.

 

Lassen

 

Sie

 

ein

 

beschädigtes

 

Kabel

 

von

 

einem

 

qualifizierten

 

Wartungsdienst

 

austauschen.

 

 

Bestimmte

 

Teile

 

des

 

Geräts

 

können

 

heiß

 

werden.

 

Um

 

Verbrennungen

 

zu

 

vermeiden,

 

sollten

 

Sie

 

diese

 

nicht

 

berühren.

 

 

Verwenden

 

Sie

 

stets

 

den

 

Knauf,

 

um

 

die

 

Terrakotta-Haube

 

abzunehmen.

 

Verwenden

 

Sie

 

hierbei

 

einen

 

Topfhandschuh

 

oder

 

einen

 

Topflappen.

 

 

Fassen

 

Sie

 

die

 

Pizzaheber

 

stets

 

an

 

den

 

schwarzen

 

Handgriffen

 

an.

 

Das

 

Metall

 

wird

 

sehr

 

heiß.

 

 

Sorgen

 

Sie

 

also

 

dafür,

 

dass

 

das

 

Gerät

 

ausreichend

 

frei

 

steht

 

und

 

nicht

 

in

 

Kontakt

 

mit

 

brennbarem

 

Material

 

kommen

 

kann.

 

Das

 

Gerät

 

darf

 

nicht

 

abgedeckt

 

werden.

 

Sorgen

 

Sie

 

dafür,

 

dass

 

das

 

Gerät

 

und

 

das

 

Kabel

 

nicht

 

mit

 

Hitzequellen

 

wie

 

heißen

 

Kochplatten

 

oder

 

offenem

 

Feuer

 

in

 

Berührung

 

kommen.

 

 

Sorgen

 

Sie

 

dafür,

 

dass

 

das

 

Gerät,

 

das

 

Kabel

 

und

 

der

 

Stecker

 

nicht

 

mit

 

Wasser

 

in

 

Berührung

 

kommen.

 

 

Lassen

 

Sie

 

die

 

Pizzarette

 

nach

 

Gebrauch

 

mindestens

 

30

 

Minuten

 

lang

 

abkühlen,

 

bevor

 

Sie

 

diese

 

verstauen.

 

 

Erste

 

Verwendung

 

 

Sie

 

brauchen

 

kein

 

Werkzeug,

 

um

 

den

 

Griff

 

auf

 

die

 

Haube

 

zu

 

schrauben.

 

SteckenSie

 

den

 

Griff

 

durch

 

das

 

Loch

 

in

 

der

 

Haube

 

und

 

drehen

 

Sie

 

an

 

der

 

Unterseite

 

die

 

Flügelmutter

 

mit

 

der

 

Hand

 

fest.

 

Nicht

 

zu

 

fest,

 

sonst

 

kann

 

die

 

Haube

 

brechen!

 

 

Reinigen

 

Sie

 

die

 

Backplatte

 

vor

 

der

 

ersten

 

Verwendung

 

(siehe

 

“Reinigung

 

und

 

Wartung”).

 

Bei

 

der

 

ersten

 

Verwendung

 

des

 

Geräts

 

können

 

eine

 

leichte

 

Rauchentwicklung

 

sowie

 

ein

 

spezieller

 

Geruch

 

entstehen.

 

Das

 

ist

 

normal

 

und

 

geht

 

von

 

selbst

 

wieder

 

weg.

 

 

Benutzung

 

der

 

Pizzarette

 

 

Stellen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

auf

 

eine

 

stabile,

 

flache

 

sowie

 

hitze-

 

und

 

spritzbeständige

 

Fläche

 

und

 

an

 

eine

 

Stelle,

 

wo

 

es

 

nicht

 

herunterfallen

 

kann.

 

 

Sorgen

 

Sie

 

dafür,

 

dass

 

Ihre

 

Hände

 

trocken

 

sind,

 

wenn

 

Sie

 

das

 

Gerät,

 

das

 

Kabel

 

oder

 

den

 

Stecker

 

berühren.

 

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nie

 

in

 

feuchten

 

Räumen.

 

 

Stecken

 

Sie

 

den

 

Stecker

 

in

 

eine

 

geerdete

 

Steckdose,

 

um

 

die

 

Pizzarette

 

ein-

 

zuschalten.

 

Das

 

rote

 

Kontrolllämpchen

 

an

 

der

 

Seite

 

der

 

Pizzarette

 

schaltet

 

sich

 

nun

 

ein.

 

Die

 

Pizzarette

 

erwärmt

 

sich

 

sofort.

 

 

Nehmen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

auf,

 

wenn

 

es

 

ins

 

Wasser

 

gefallen

 

ist.

 

Ziehen

 

Sie

 

 

sofort

 

den

 

Stecker

 

aus

 

der

 

Steckdose.

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

mehr.

 

 

Sorgen

 

Sie

 

bei

 

der

 

Benutzung

 

des

 

Geräts

 

für

 

ausreichende

 

Belüftung.

 

 

Ziehen

 

Sie

 

nach

 

Gebrauch

 

den

 

Stecker

 

aus

 

der

 

Steckdose,

 

um

 

die

 

Pizzarette

 

auszuschalten.

 

 

Reinigen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nach

 

der

 

Benutzung

 

(siehe

 

Reinigung

 

und

 

Wartung).

 

 

Tauchen

 

Sie

 

das

 

Gerät,

 

das

 

Kabel

 

und

 

den

 

Stecker

 

nie

 

in

 

Wasser

 

oder

 

andere

 

Flüssigkeiten.

 

 

Verwenden

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

mit

 

externen

 

Zeitschaltuhren

 

o.ä.

 

 

Verwenden

 

Sie

 

die

 

Pizzarette

 

nicht

 

zum

 

Backen

 

oder

 

Erhitzen

 

von

 

Fleisch.

 

Heißes

 

Fett

 

kann

 

auf

 

das

 

Heizelement

 

tropfen,

 

wodurch

 

ein

 

Brand

 

verursacht

 

werden

 

kann.

 

 

Verwenden

 

Sie

 

die

 

Pizzarette

 

niemals,

 

wenn

 

die

 

Haube

 

sich

 

nicht

 

auf

 

dem

 

Unter-

 

gestell

 

befindet.

 

 

Reinigung,

 

Pflege,

 

Hinweise

 

zur

 

Terrakotta-Haube

 

 

Lassen

 

Sie

 

die

 

Pizzarette

 

nach

 

Gebrauch

 

mindestens

 

30

 

Minuten

 

lang

 

abkühlen,

 

bevor

 

Sie

 

diese

 

verstauen.

 

 

Die

 

Terrakotta-Haube

 

darf

 

in

 

heißem

 

Zustand

 

nicht

 

mit

 

Wasser

 

im

 

Berührung

 

kommen

 

oder

 

auf

 

kalten

 

Flächen

 

abgestellt

 

werden

 

(Gefahr

 

von

 

Rissbildungen).

 

 

Normalerweise

 

muss

 

die

 

Terrakotta-Haube

 

nicht

 

gereinigt

 

werden.

 

Bei

 

einer

 

 

eventuellen

 

Reinigung

 

verwenden

 

Sie

 

am

 

besten

 

klares,

 

warmes

 

Wasser

 

und

 

eine

 

Bürste.

 

 

Achtung:

 

die

 

Terrakotta-Haube

 

ist

 

bruchempfindlich

 

und

 

nicht

 

spülmaschinen-

 

fest.

 

 

Backplatte

 

und

 

Pizzaheber

 

mit

 

warmen

 

Spülwasser

 

und

 

Bürste

 

reinigen.

 

Reini-

 

gen

 

Sie

 

die

 

Teile

 

der

 

Pizzarette

 

niemals

 

in

 

der

 

Geschirrspülmaschine.

 

 

Tauchen

 

Sie

 

das

 

Basisgerät

 

niemals

 

ins

 

Wasser.

 

Die

 

Oberfläche

 

ist

 

mit

 

einem

 

feuchten

 

Tuch

 

zu

 

reinigen.

 

 

Bewahren

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

mit

 

den

 

Accessoires

 

immer

 

im

 

ursprünglichen

 

Karton

 

auf,

 

sodass

 

nichts

 

beschädigt

 

werden

 

kann.

 

 

Fetten

 

Sie

 

die

 

Backplatte

 

leicht

 

ein,

 

wenn

 

die

 

Pizzarette

 

über

 

einen

 

längeren

 

Zeitraum

 

hinweg

 

nicht

 

gebraucht

 

wird.

 

 

Technische

 

Daten

 

Typ:

                    

PR

 

4.1 / 4.4 / 4.5

        

PR

 

6.1 / 6.4 / 6.5 / 6.6

 

Leistung:

           

800

 

W

          

 

1100

 

W

 

Netzspannung:

 

230

 

V

 

-

 

50

 

Hz

    

 

230

 

V

 

 

50

 

Hz

 

110

 

V

 

 

60Hz

    

 

110

 

V

 

 

60Hz

 

 

Umwelt

 

 

Werfen

 

Sie

 

Verpackungsmaterial

 

wie

 

Kunststoff

 

und

 

Kartons

 

in

 

die

 

dafür

 

vorge

 

sehenen

 

Container.

 

 

Geben

 

Sie

 

dieses

 

Produkt

 

am

 

Ende

 

der

 

Nutzungsdauer

 

nicht

 

als

 

normalen

 

Haushaltsabfall

 

ab,

 

sondern

 

bei

 

einem

 

Sammelpunkt

 

für

 

die

 

Wiederverwendung

 

elektrischer

 

und

 

elektronischer

 

Geräte.

 

Achten

 

Sie

 

auf

 

das

 

Symbol

 

auf

 

dem

 

Produkt,

 

der

 

Gebrauchsanweisung

 

oder

 

der

 

Verpackung.

 

 

Die

 

Materialien

 

können

 

wie

 

angegeben

 

wiederverwendet

 

werden.

 

Durch

 

Ihre

 

Hilfe

 

bei

 

der

 

Wiederverwendung,

 

der

 

Verarbeitung

 

der

 

Materialien

 

oder

 

anderen

 

Formen

 

der

 

Benutzung

 

alter

 

Geräte

 

liefern

 

Sie

 

einen

 

wichtigen

 

Beitrag

 

zum

 

Schutz

 

unserer

 

Umwelt.

 

 

Erkundigen

 

Sie

 

sich

 

bei

 

den

 

Stadtverwaltungen

 

nach

 

dem

 

richtigen

 

Sammel-

 

punkt

 

in

 

Ihrer

 

Nähe.

 

 

Service

 

Wenden

 

Sie

 

sich

 

bei

 

Störungen

 

an

 

den

 

Lieferanten

 

in

 

Ihrem

 

Land.

 

Weitere

 

Infor-

 

mation

 

hierzu

 

finden

 

Sie

 

auf

 

der

 

Seite

 

www.pizzarette.com

 

 

Garantiebestimmungen

 

Der

 

Importeur

 

gewährt

 

für

 

dieses

 

Gerät

 

unter

 

den

 

folgenden

 

Bedingungen

 

12

 

Monate

 

Garantie

 

ab

 

Kaufdatum

 

auf

 

Schäden,

 

die

 

aufgrund

 

von

 

Herstellungs-

 

und/

 

oder

 

Materialfehlern

 

entstanden

 

sind.

 

1.

 

Innerhalb

 

der

 

genannten

 

Garantiefrist

 

werden

 

keine

 

Kosten

 

für

 

Arbeitslohn

 

und

 

Material

 

berechnet.

 

Die

 

Garantiefrist

 

wird

 

durch

 

die

 

unter

 

Garantie

 

durchgeführte

 

Reparatur

 

nicht

 

verlängert.

 

2.

 

Schadhafte

 

Teile

 

oder,

 

im

 

Falle

 

eines

 

Umtauschs,

 

die

 

schadhaften

 

Geräte

 

selbst

 

werden

 

automatisch

 

Eigentum

 

des

 

Importeurs.

 

3.

 

Bei

 

jedem

 

Garantieanspruch

 

muss

 

ein

 

Kaufbeleg

 

der

 

Firma

 

vorgelegt

 

werden.

 

4.

 

Garantieansprüche

 

müssen

 

entweder

 

beim

 

Händler,

 

bei

 

dem

 

das

 

Gerät

 

gekauft

 

wurde,

 

geltend

 

gemacht

 

werden

 

oder

 

beim

 

Importeur.

 

5.

 

Die

 

Garantie

 

gilt

 

nur

 

für

 

den

 

ersten

 

Käufer

 

und

 

ist

 

nicht

 

übertragbar.

 

6.

 

Die

 

Garantie

 

gilt

 

nicht

 

für

 

Schäden,

 

die

 

entstanden

 

sind

 

durch:

 

a.

 

Unfälle,

 

verkehrte

 

Benutzung,

 

Abnutzung

 

und/oder

 

Verwahrlosung

 

b.

 

falsche

 

Montage

 

und/oder

 

Benutzung,

 

die

 

gegen

 

die

 

einschlägi

 

gen

 

gesetzlichen

 

und

 

technischen

 

Normen

 

oder

 

gegen

 

Sicherheits-

 

normen

 

verstößt

 

c.

 

Anschluss

 

an

 

eine

 

andere

 

Netzspannung

 

als

 

die

 

auf

 

dem

 

Typen

 

schild

 

angegebene

 

d.

 

eine

 

ungenehmigte

 

Veränderung

 

e.

 

eine

 

Reparatur,

 

die

 

durch

 

Dritte

 

durchgeführt

 

wurde

 

f.

 

nachlässigen

 

Transport

 

ohne

 

geeignete

 

Verpackung

 

bzw.

 

ohne

 

geeigneten

 

Schutz

 

7.

 

Auf

 

diese

 

Garantiebestimmungen

 

kann

 

kein

 

Anspruch

 

erhoben

 

werden

 

im

 

Falle

 

von:

 

a.

 

Verlusten,

 

die

 

während

 

des

 

Transports

 

auftreten

 

b.

 

Entfernung

 

oder

 

Änderung

 

der

 

Geräteseriennummer

 

8.

 

Ausgenommen

 

von

 

der

 

Garantie

 

sind

 

Kabel

 

und

 

Terrakotta-Haube.

 

9.

 

Außer

 

einem

 

Ersatz

 

bzw.

 

einer

 

Reparatur

 

der

 

schadhaften

 

Teile

 

räumt

 

die

 

Garantie

 

kein

 

Recht

 

auf

 

Erstattung

 

eines

 

eventuellen

 

Schadens

 

ein.

 

Der

 

Importeur

 

kann

 

in

 

keinem

 

Fall

 

für

 

eventuelle

 

Folgeschäden

 

oder

 

irgendwelche

 

anderen

 

Folgen

 

haftbar

 

gemacht

 

werden,

 

die

 

durch

 

das

 

von

 

ihm

 

gelieferte

 

oder

 

in

 

Verbindung

 

mit

 

dem

 

von

 

ihm

 

gelieferten

 

Gerät

 

entstanden

 

sind.

 

Содержание PR 4.1

Страница 1: ...ie Pizzarette niemals wenn die Haube sich nicht auf dem Unter gestell befindet Reinigung Pflege Hinweise zur Terrakotta Haube Lassen Sie die Pizzarette nach Gebrauch mindestens 30 Minuten lang abk hle...

Страница 2: ...n syst me distinct command l aide d une t l commande Ne pas utiliser la pizzarette pour faire griller ou r chauffer de la viande De la graisse chaude pourrait couler sur l l ment de chauffage et produ...

Страница 3: ...me is not on the appliance covering both heating elements Cleaning and maintenance Allow the hot appliance to cool down at least 30 minutes before cleaning and storing When hot the terracotta dome mus...

Страница 4: ...brand veroorzaken Gebruik de pizzarette nooit als de koepel niet op het onderstel geplaatst is Reiniging en onderhoud Laat de pizzarette minimaal 30 minuten afkoelen voordat je het reinigt en opbergt...

Страница 5: ...re a unidade quando a c pula n o estiver no equipamento abran gendo ambos os elementos de aquecimento Deixe a superf cie esfriar por cerca de 30 minutos antes de limpar ou guardar Enquanto estiver que...

Страница 6: ...ett kan droppa p v rmeelementet och kan orsaka brand Anv nd aldrig enheten om kupollocket inte sitter p apparaten och t cker b da v rmeelementen Reng ring och underh ll L t den heta apparaten svalna i...

Страница 7: ...tri liquidi Non collegare l apparato a timer o interruttori a telecomando Non usare il forno per cucinare e o riscaldare carni e grassi in generale Gocce di grasso potrebbero cadere sull elemento risc...

Страница 8: ...te podr a chorrearse en el elemento caliente y provocar un incendio Jam s utilice la unidad cuando el domo no est colocado encima de la base cubriendo las dos resistencias de calentamiento Limpieza y...

Отзывы: