manualshive.com logo in svg

PIXO C-USB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
PIXO C-USB Скачать руководство пользователя страница 1

PIXO C-USB

Instruction manual

PIXO C-USB Universal Charger 

Bedienungsanleitung

PIXO C-USB Universal-Ladegerät  

Mode d’emploi

Chargeur universel PIXO C-USB

Istruzioni per l’uso

Caricatore universale PIXO C-USB  

Instrucciones de uso

Cargador universal PIXO C-USB  

Manual de instruções

Carregador universal PIXO C-USB 

www.pixo.de

o f   G E R M A N Y

Содержание C-USB

Страница 1: ...nleitung PIXO C USB Universal Ladeger t Mode d emploi Chargeur universel PIXO C USB Istruzioni per l uso Caricatore universale PIXO C USB Instrucciones de uso Cargador universal PIXO C USB Manual de i...

Страница 2: ...e toute responsabili t pour les dommages r sultant d un r glage incorrect des contacts Attenzione Info Data Security Le batterie Li Ion Li Po dispongono di pi di due con tatti Per il ciclo di carica v...

Страница 3: ......

Страница 4: ...les contacts Les contacts endommag s sont exclus de la garantie Attenzione I contatti di carica vanno spostati con molta cautela utilizzando una matita Non spostarli utilizzando le dita Lo spostamento...

Страница 5: ......

Страница 6: ...900 mA You can charge the following batteries with the C USB All 3 6 3 7 V or 7 2 7 4 V Li Ion Li Po Battery Packs from Digital Cameras Camcorders and all removeable batterie packs from mobile phones...

Страница 7: ...d for 1 2 NiMH NiCd 1 2 V AA Mignon or AAA Micro batteries Special microprocessor to control voltage conversion and all charge processes Smart deltaV low temperature pulse charge methode trickle charg...

Страница 8: ...is better to remove the fully charged batteries since every charge process reduces battery life time Please connect the charger to the USB interface The charger is ready to use when the red Power LED...

Страница 9: ...ry charger contacts must be adjusted to the distance between the battery pack positive and negative poles Caution Move contacts very carefully Use only a pen to move the contacts Do not use your finge...

Страница 10: ...andling precautions for batteries Charge new batteries before first use New NiMH NiCd batteries must be used charged and discharged several times to reach full capacity Batteries must be removed from...

Страница 11: ...mA Mit dem C USB Universal Ladeger t k nnen folgende Accus laden Alle Li Ion Li Po Accupacks mit 3 6 3 7 V oder 7 2 7 4 V aus Digitalkameras Videokameras und alle herausnehmbaren Accupacks aus Mobilte...

Страница 12: ...ung f r 1 2 NiMH NiCd 1 2 V AA Mignon oder AAA Micro Accus Spezial Microcontroller zur Steuerung der Spannungswandler und ber wachung aller Ladevorg nge Intelligente Niedertemperatur DeltaV Pulsladung...

Страница 13: ...nnen ber mehrere PC Sitzungen geladen werden da das Ger t ber einen berladeschutz verf gt Das Ger t kann also permanent an der USB Schnittstelle angeschlossen bleiben Es ist aber ratsam die vollst ndi...

Страница 14: ...wie das Li Ion Accupack eingelegt wird Wichtig ist nur eine sichere Kontaktierung Die Li Ion Ladefunktion des C USB ist absolut kurzschlu fest 1 Fixieren Sie das Li Ion Accupack zun chst provisorisch...

Страница 15: ...tromversorgung Blinken Ein Ladevorgang l uft Ein Ein Accu vollst ndig geladen Aus Ein Stromversorgung ber USB Schnittstelle Netzteil oder Autoadapter Kein Accu eingelegt Accu fehlerhalt kontak tiert F...

Страница 16: ...us sind Verschlei teile und m ssen bei nachlassender Kapazit t durch einen Neuen ersetzt werden Behandeln Sie den Accu mit Sorgfalt Setzen Sie den Accu keinen mechanischen Belastungen hohen oder niedr...

Страница 17: ...V min 900 mA Le chargeur universel C USB permet de charger les batteries suivantes Toutes les batteries Li Ion Li Po 3 6 3 7 V ou 7 2 7 4 V d appareils photo et de cam scopes num riques et tous les pa...

Страница 18: ...iCd Dispositif de serrage et de contact pour 1 ou 2 batteries NiMH NiCd 1 2 V AA Mignon ou AAA Micro Microcontr leur sp cial pour la commande et la supervision de tous les cycles de charge Charge delt...

Страница 19: ...PC car l appa reil dispose d une protection contre la surcharge L appareil peut aussi rester connect au port USB en permanence Il est cependant conseill de sortir les batteries compl tement charg es d...

Страница 20: ...ontact La fonction de charge Li Ion du chargeur C USB dispose d une protection absolue contre les courts circuits 1 Fixez la batterie Li Ion d abord provisoirement dans le dispositif de ser rage La ba...

Страница 21: ...Clignotante Allum e Cycle de charge en cours Allum e Allum e Batterie compl tement charg e Eteinte Allum e Alimentation via port USB bloc d alimentation ou adapta teur allume cigares Pas de batterie...

Страница 22: ...s sont des pi ces consommables et doivent tre remplac es lorsque leur capacit baisse Ma nipulez les batteries avec pr caution N exposez pas une batterie des chocs m caniques des temp ratures lev es ou...

Страница 23: ...caricatore universale C USB possibile caricare le seguenti batterie Tutte le batterie Li Ion Li Po da 3 6 3 7 V o 7 2 7 4 V di fotocamere di gitali videocamere e tutte le batterie estraibili di telef...

Страница 24: ...ositivo di bloccaggio e di contatto per 1 o 2 batterie NiMH NiCd 1 2 V AA Mignon oppure AAA Micro Speciale microcontrollore per il comando del trasformatore di tensione e il controllo di tutti i cicli...

Страница 25: ...atterie possono essere ricaricate in pi riprese poich l apparecchio dotato di una protezione contro sovraccarico L apparecchio pu pertanto rimanere collegato all interfaccia USB in maniera permanente...

Страница 26: ...ilevante Il contatto sicuro in vece fondamentale La funzione di carica Li Ion di C US completamente protetta dal corto circuito 1 Per prima cosa fissare la batteria Li Ion in maniera provvisoria nel d...

Страница 27: ...limentazione assente o errata Lampeggia On Ciclo di carica in corso On On Batteria completamente carica Off On Alimentazione tramite interfaccia USB alimentatore o adattatore auto Nessuna batteria ins...

Страница 28: ...a e con l esaurirsi della capacit dovrebbero essere sostituite da una batteria nuova Maneggiare il caricatore con cautela Non esporre il caricatore a pesi meccanici alte o basse temperature umidit spo...

Страница 29: ...m n 500 mA USB 3 0 modo VCC 5V m n 900 mA Con el cargador universal C USB se pueden cargar las siguientes bater as Todos los packs de bater as Li Ion Li Po con 3 6 3 7 V o 7 2 7 4 V de c maras digita...

Страница 30: ...e sujeci n y contacto para bater as 1 2 NiMH NiCd 1 2 V AA Mignon o AAA Micro Microcontrolador especial para el control del transformador de tensi n y la supervisi n de todas las operaciones de carga...

Страница 31: ...esiones de ordenador ya que el aparato dispone de una protecci n contra sobrecargas El aparato puede as permanecer constantemente conectado a la interfaz del USB Se aconseja retirar del aparato las ba...

Страница 32: ...oduzca el pack de bate r as Li Ion Lo importante es s lo que se hayan contactado bien La funci n de carga Li Ion del C USB est absolutamente a prueba de cortocircuitos 1 Fije el pack de bater as Li Io...

Страница 33: ...e carga en marcha On On Bater a completamente cargada Off On Suministro de corriente a trav s de interfaz USB fuente de ali mentaci n o el adaptador del autom vil No se ha introducido ninguna bater a...

Страница 34: ...piezas de desgaste y deben ser sustituidas por una nueva cuando su capacidad haya disminuido Trate la bater a con cuidado No someta la bater a a ning n esfuerzo mec nico a temperaturas altas o bajas...

Страница 35: ...5V m n 900 mA Com o carregador universal C USB poss vel carregar as seguintes baterias Todas as baterias Li Ion Li Po com 3 6 3 7 V ou 7 2 7 4 V de m quinas fotogr ficas digitais m quinas de filmar e...

Страница 36: ...de fixa o e contacto para pilhas 1 2 NiMH NiCd 1 2 V AA Mignon ou AAA Micro Microcontrolador especial para o comando dos conversores de tens o e monitoriza o de todos os processos de carregamento Carr...

Страница 37: ...regadas ao longo de v rias sess es de PC uma vez que o aparelho disp e de protec o contra sobrecarga Portanto o aparelho pode ficar ligado permanentemente a uma interface USB No entanto acon selh vel...

Страница 38: ...a bateria Li Ion inserida O importante que se efectue um contacto seguro A fun o de carregamento de Li Ion do C USB absolutamente prova de curto circuito 1 Em primeiro lugar prenda provisoriamente a b...

Страница 39: ...ho Desligado Desligado Alimenta o de corrente inexistente ou com anomalias Piscar Ligado Ciclo di carica in corso Ligado Ligado Batteria completamente carica Desligado Ligado Alimenta o de corrente at...

Страница 40: ...as Utiliza a bateria a cada 6 meses As baterias s o pe as de desgaste e t m de ser substitu das por novas se a sua capacidade diminuir Manuseie a bateria cuidadosamente N o exponha a bateria a esfor o...

Отзывы:

Нет отзывов