PIVOT cycles Shuttle Race XT Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 100

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

www.pivotcycles.com

[email protected]

+49 711 4905 9800

Système Shimano STEPS E-BIKE

Vous

sa on et les fo

és du système

Shimano STEPS E-BIKE à

Pour télécharger le logiciel E-

vité du système Shimano STEPS

E-

-vous sur:

h p

Pivot Shu le

la FAQ et des

du Pivot Shu le à

Informa ons de sécurité concernant le vélo

Ce vélo

sé sur des routes ouvertes à la circula

Avant de pouvoir

être u

en vigueur. Il a été conçu

pour une u

sa on tout terrain, mais pas pour la compé

on. Le constructeur et le revendeur déclinent toute

respect

des informa

s et consignes de sécurité contenues dans ce manuel u

par

sa on de ce vélo en compé

ons, à la surcharge et à la

non-répara

des dysfonc

ements.

lisa on prévue comprend notamment de se conformer aux

condi

sa on,

en et de répara

ce manuel u lisateur. Les varia

s de

consomma on et de puissance de la ba

ent donc pas un défaut matériel.

Informa ons de sécurité concernant la ba erie

Les ba eries sont soumises aux règlemen

ons sur les marchandises dangereuses. Les par culiers sont

autorisés à les transporter sur la route sans autres condi ons. Si elles sont transportées par une erce par e à
caractère commercial (par exemple par fret aérien, par une entreprise de logis
postaux), des condi

s concernant le

transport des ba

r votre revendeur Pivot.

Les ba

es endommagées ne doivent pas être chargées, u

es ou transportées. Elles sont suscep bles

pour les v

-vous

et engendrer des irrita

mais, en cas de contact accidentel, rinc

claire et

médecin.

Les

eries ne doivent pas être plongées dans

pas

une ba

ie en feu avec de

mais seulement les ma

pris feu. Pour les

eries en feu, u

cteur de classe D.

pas possible de sor r la ba erie à

sans danger,

du vélo sous la pluie; la ba

condensa on.

Содержание Shuttle Race XT

Страница 1: ...ide will walk you through the steps necessary to set up all the components and become familiar with the Shimano STEPS E bike System This document contains some helpful diagrams and reference material to make sure you have everything necessary to maintain your Shu le and enjoyit to the fullest Performance Re ined ...

Страница 2: ...d n e m m o c e R Adjus ng Saddle Height 5 Connec ng to E Tube Project 6 6 t c e j o r P e b u T E r o f u n e M n i a M 7 t c e j o r P e b u T E n i u n e M e z i m o t s u C 7 t c e j o r P e b u T E n i u n e M e r a w m r i F e t a d p U 7 t c e j o r P e b u T E n i u n e M t e s e r P 8 s e t o N g n i g r a h C y r e t t a B Charger LED Lamp 8 8 s p m a L D E L l e n a P r e w o P y r e t ...

Страница 3: ...jus ngthesaddleheight Charging the Battery The ba ery does not come charged and must be charged completely before the rst use The charging port is located on the non driveside of the downtube near the bo om of the ba ery The ba ery has a sealing cover g 1 that needs to be removed for charging The charging cable g 2 is plugged into the ba ery through the charging window in the frame The ba ery can ...

Страница 4: ...ncrease the level of assistance Eco Trail and Boost 1 When Range displayed the ba ery level is not displayed 2 Op onal Item 3 When WALK assist is func oning Range displays RANGE Operating the Cycle Computer The table below references the schema cabove Switch between screens and con rm se ngs Press and hold to access menu screen Menu Clear Clock BluetoothLE Bluetooth ANT Light Brightness Beep Unit ...

Страница 5: ...re checking sag as the large Evol nega ve air chamber will need to equalize pressure with the main chamber each me air is added or removed Youcan do this by pushing down on the saddle several mes to compress the shock past the sag point Setting Compression Damping on the Fox DPX2 1 MEDIUM FIRM The compression damping lever is a tuning tool to adjust compression support All bikes can be run in the ...

Страница 6: ...ng the rebound should be set Open 1 2 3 4 6 7 9 11 12 Setting Air Pressure on the Fox 36 Fork Fox recommends se ng sag between 15 and 20 of the total fork travel The Shu le comes with a 160mm fork so the proper sag measurement is 24 0 32 0mm The air pressure in the Fox 36 fork should not exceed 8 3 bar 120 psi Toachieve the proper sag reference the chart below for an ini al star ng point 3 0 bar 4...

Страница 7: ...ure is too high the re will not conform to ground reducing trac on If the re pressure is too low the re could pinch at It is important to have an accurate pressure gauge when se ng re pressure preferably a digital gauge with a 0 03 bar 0 5 psi accuracy The recommended re pressure will vary slightly based on rider weight riding style and terrain Some riders may nd it helpful to start a ride at a sl...

Страница 8: ...isplayed If the connec on is not successful a Connect failure message will appear The rst me you connect the password is 000000 6 When the connec on is successful the unit name will be displayed in the E Tube Project app Select the unit name in the app to customize the unit 7 To disconnect cancel the Bluetooth connec on from the smart phone or tablet The cycle computer A will exit the connec on mo...

Страница 9: ...any update for the system Oncethe program has completed any updates eachcomponent of the ShimanoSTEPS E bikeSystem will be listed with the corresponding version of the latest rmware for that component Preset Menu in E Tube Project The E Tube Project allows saving and loading custom se ngs es Any customized se ng can be saved as a preset se ngs e Se ngs es can also be pulled from a bike and saved a...

Страница 10: ...ended period of me This will cause the ba ery to deteriorate and reduce the ba erycapacity Keeptherechargeableba eryandthechargerawayfrommoistureandwaterduringthechargingprocess to avoid electric shocks and short circuits Keep the charger and ba ery out of reach ofchildren Do not use a ba ery or a charger that is defec ve If you are in doubt contact your Pivotdealer Charger LED Lamp A er charging ...

Страница 11: ...m the cover 4 Pull the ba ery upward to remove the ba ery from the cover Installing the Battery To install the ba ery reverse the removal procedure fromabove 1 1 Install the ba ery onto the cover by aligning the rear of the ba ry with the ba ry receiver and then lowering the front of the ba ery into place 2 Push the ba ery backward to ensure ght engagement between the ba ery and receiver 3 With th...

Страница 12: ...omputer if the system detects an issue If any issues persist a er the sugges s below contact the place of purchase A system error was detected Power assistance is not provided during riding Press the power n of the ery to turn it on again An error occurred in system opera on Power assistance is not provided during riding Press the power n of the ery to turn it on again An anomaly was detected in t...

Страница 13: ... output is shut o Leave the ba ery in a cool place away from direct sunlight un l the internal temperature of the ery decreases su ciently This is displayed if a genuine drive unit is not connected or if any of the cables are disconnected Connect a genuine ba ery and drive unit Check the condi on of the cables This is displayed if there is an error during charging Remove the charger from the bat t...

Страница 14: ...C E8000 SC E7000 Assist Switch SW E7000 L SW E7000 L Front Chainring SM CRE80 12 B 1SH8U56 NS34 Chain Device SM CDE80 SM CDE80 Crank Arm FC M8050 FC E8000 Drive Unit DU E8000 DU E7000 Speed Sensor SM DUE11 SM DUE11 Ba ry Mount BT E8010 BM E8010 BT E8010 BM E8010 Ba ery Charger EC E6000 EC E6000 Cycle Computer E Tube Wire 1000mm EW SD50 EW SD50 I B J A D H C E G ...

Страница 15: ...Continued on next page FP CVR EBIKE BATT V1 R1 ery Cover FP CVR EBIKE SKD V1 R1 Skid Plate Team XTR Build FP CVR EBIKE SKD V2 R1 Skid Plate Race XT Build FP MNT FRNT BATT V1 Front ery Mount FP SCW BTN M2 5 12 SLFTAP M2 5x12 Self tapping Torx Screws FP PIN M4 54MM SLFTAP Quick Release ery Mount Locking Pin FP LVR QR BATT V1 R1 Quick Release ery Mount Lever FP WSH QR BATT V1 R1 Quick Release Ba ery ...

Страница 16: ...Rou ng Hole Cover FP CLM DUAL FRM V1 Internal Rou ng Dual Clamp FP SCW FLT M3 10 M3x10 Cable Clamp Screw Included w Clamp FP CLM DI2 SLV BLK V1 Di2 Wire Sleeve for Cable Clamps FP GDE DI2 7 8 5 3 9 7x8mm Cable Guide Ext d FP GDE DUAL 7 13 5 V1 Extended Dual Wire Housing Guide FP MNT CG V1 Chain Guide Moun ng Plate FP SCW FLT M5 12 M5x12 CG Moun ng Screw FP GKT BATT IND V1 ery Indicator Gasket FP G...

Страница 17: ...ed through the internal cable guides and how the handlebar switches are a ached to the cycle computer Therou ngshownbelowwillhelpminimizethelikelihoodofpinchingawirewhenremovingandinstalling the motor for maintenancepurposes Cycle Computer Wire EW SD50 1000mm Speed Sensor Wire SM DUE11 Ba ry Cable BM E8010 Cycle Computer Wire EW SD50 1000mm Assist Switch Wire EW SD50 400mm ...

Страница 18: ...d through the internal cable guides and how the handlebar switches are a ached to the cycle computer Therou ngshownbelowwillhelpminimizethelikelihoodofpinchingawirewhenremovingandinstalling the motor for maintenancepurposes Cycle Computer Wire EW SD50 1000mm Speed Sensor Wire SM DUE11 Ba ry Cable BM E8010 Cycle Computer Wire EW SD50 1000mm Assist Switch Wire EW SD50 400mm ...

Страница 19: ... consump n and power of the ba ery and a reduc on of capacity with increasing age are common and technically unavoidable and as such do not cons tute material defects Battery Safety Ba eries are subject to the dangerous goods regula ons Private users are permi ed to transport them on the road without further condi s If transported by commercial third par es e g by air freight logis cs companies or...

Страница 20: ......

Страница 21: ...wird Schri für Schri erklärt wie alle Komponenten eingestellt werden müssen und wie Sie sich mit dem Shimano STEPS E BIKE System vertraut machen können In diesem Dokument sind hilfreiche Abbildungen und Referenzmaterial enthalten damit Sie alle wich gen Infos haben um Ihr Shu le zu p egen und zu genießen Performance Rede ned ...

Страница 22: ...e f u t s g u Z r e d n e l l e t s n i E 5 k c u r d n e f i e R r e n e l h o f p m E 5 n e s s a p n a e h ö h l e t t a S Shimano STEPS System 6 6 t c e j o r P e b u T E t i m n e d n i b r e V 6 t c e j o r P e b u T E n i ü n e m t p u a H 7 t c e j o r P e b u T E n i n e s s a p n A ü n e M 7 t c e j o r P e b u T E n i n e r e i s i l a u t k a e r a w m r i F ü n e M 7 t c e j o r P e b...

Страница 23: ...r der Akkuanzeige leuchten ebenfalls und zeigen dabei den Ladestand an Weitere Informa en zu den Akkuanzeigelichtern nden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch Ein Ausschalten des Systems Beim Ein und Ausschalten des Systems dürfen die Füße nicht auf den Pedalen sein dies kann zu einem Systemfehler führen Der Ein Ausschalter ON OFF Abb 3 des Akkus kann durch das Fenster oben am Unterrohr betä gt w...

Страница 24: ...halten für GEHE Modus Y1 Unterstützungsstufe steigern Eco Trail Boost 1 Beim Anzeigen der Reichweite wird der Akkustand nicht angezeigt 2 Op onal 3 Ist der GEHE Modus ak viert wird bei Reichweite RANGE angezeigt Bedienung des Fahrradcomputers Die folgende Tabelle bezieht sich auf obenstehende Abbildung SCHALTER FAHRRADCOMPUTER A FUNKTION Z1 Anzeige umschalten und Einstellungen bestä gen Gedrückt h...

Страница 25: ...a jedes Mal wenn Lu zugefügt oder abgelassen wird ein Druckausgleich zwischen der großen EVOL Nega vlu kammer und der Hauptkammer sta inden muss Dies kann durch mehrmaliges Niederdrücken des Sa els geschehen um den Dämpfer über den Sag Punkt hinaus zu komprimieren Einstellen der Druckstufendämpfung am Fox DPX2 Der Druckstufendämpfungshebel dient zur Feinabs mmung der Druckstufendämpfung Alle Bikes...

Страница 26: ...0 7 16 5 17 9 240 260 9 17 9 19 3 260 280 11 19 3 20 7 280 300 12 Einstellen des Lu drucks der Fox 36 Gabel Fox emp ehlt den Sag zwischen 15 und 20 des Gesam ederwegs einzustellen Das Shu le hat eine Gabel mit 160mm Federweg der rich ge Sag liegt also zwischen 24 0 32 0mm Der Lu druck der Fox 36 Federgabel sollte nicht höher sein als 8 3 bar 120 psi Zum Einstellen des ri gen Sags kann die untenste...

Страница 27: ...ie korrekte Funk des Bikes ausschlaggebend Ist der Reifendruck zu hoch passt sich der Reifen nicht dem Untergrund an was die Ha ung reduziert Ist der Reifendruck zu niedrig kann es zum Durchschlagen Snakebite kommen Ein akkurates Druckmessgerät bei der Einstellung des Reifendrucks ist sehr g Am besten eignet sich ein digitales Gerät mit einer Genauigkeit von 0 03 bar 0 5 psi Der empfohlene Reifend...

Страница 28: ...ng fehl erscheint die Anzeige Verbindungsfehler Bei der erstmaligen Verbindung ist das Passwort 000000 6 Bei erfolgreicher Verbindung wird der Name der Einheit in der E Tube Project App angezeigt Zur benutzerde nierten Einstellung der Einheit den Namen der Einheit auswählen 7 Zum Beenden der Verbindung die Bluetooth Verbindung an Smartphone oder Tablet kappen Der Fahrradcomputer A beendet den Verb...

Страница 29: ...ch nach verfügbaren Systemupdates und lädt sie herunter Nach Abschluss aller Updates werden alle Komponenten des Shimano STEPS E Systems mit der entsprechenden Version der neuesten Firmware für die jeweilige Komponente angezeigt Menü Voreinstellungen in E Tube Project In E Tube Project können Dateien mit benutzerde nierten Einstellungen gespeichert und geladen werden Jede benutzerde nierte Einstel...

Страница 30: ...n Dies schadet dem Akku und verringert die Akkuleistung Akku und Ladegerät zur Vermeidung von Stromschlägen und Kurzschlüssen beim Ladevorgang vor Fe gkeit und Wasser schützen Ladegerät und Akku außer Reichweite von Kindern au ewahren Defekte Akkus oder Ladegeräte dürfen nicht verwendet werden Falls Sie unsicher sind kontak eren Sie Ihren Pivot Händler LED Lampe am Ladegerät Wenn der Ladevorgang l...

Страница 31: ...rlasche vor dem Akku herunterdrücken damit der Akku aus der Abdeckung gelöst werden kann 4 Akku nach oben ziehen um ihn aus der Abdeckung zu lösen Einsetzen des Akkus Zum Einsetzen des Akkus wird der obenstehende Vorgang umgekehrt 1 Akku in Schutzabdeckung anbringen indem das Akkuende an den Anschluss angesetzt wird Ganzen Akku langsam platzieren 2 Akku nach hinten schieben um feste Verbindung zwi...

Страница 32: ...dcomputer wenn das System ein Problem feststellt Falls auch nach folgenden Hinweisen zur Behebung noch Probleme bestehen wenden Sie sich an Ihren Händler CODE PROBLEM BETRIEBS EINSCHRÄNKUNG LÖSUNG E010 Ein Systemfehler wurde festgestellt Tretunterstützung beim Fahren nicht verfügbar Anschaltknopf des Akkus drücken um ihn wieder zu einzuschalten E011 Es gibt einen Fehler im Systembetrieb Tretunters...

Страница 33: ...tur den garan erten Betriebsbereich wird der Akku abgeschaltet Akku an einem kühlen Ort geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern bis die Innentemperatur ausreichend absinkt FEHLER BEI SICHERHEITS AUTHENTIFIZIERUNG Keine Original Antriebseinheit verbunden oder ein Kabel ist nicht verbunden Original Antriebseinheit und Original Akku verbinden Zustand der Kabel prüfen LADEFEHLER Fehler beim Ladevorgan...

Страница 34: ...nterstützungsschalter SW E7000 L SW E7000 L Vorderes Ke enbla SM CRE80 12 B 1SH8U56 NS34 Ke enführung SM CDE80 SM CDE80 Kurbelarm FC M8050 FC E8000 Antriebseinheit DU E8000 DU E7000 Geschwindigkeitssensor SM DUE11 SM DUE11 Akku Befes gung BT E8010 BM E8010 BT E8010 BM E8010 Akkuladegerät EC E6000 EC E6000 E Tube Fahrradcomputerkabel 1000mm EW SD50 EW SD50 I B J A D H C E G ...

Страница 35: ...V1 R1 Akkuabdeckung FP CVR EBIKE SKD V1 R1 Unterboden Schutzblecht Team XTR Modelle FP CVR EBIKE SKD V2 R1 Unterboden Schutzblecht Race XT Modelle FP MNT FRNT BATT V1 Vordere Akkubefes gung FP SCW BTN M2 5 12 SLFTAP M2 5x12 gewindefurchende Torx Schrauben FP PIN M4 54MM SLFTAP Haltes Akkubefes gungsschnell er FP LVR QR BATT V1 R1 Hebel Akkubefes gungsschnellö ner FP WSH QR BATT V1 R1 Spacer Akkube...

Страница 36: ...CVR MECH FRM V2 Abdeckung der Ö g für interne Zugverlegung FP CLM DUAL FRM V1 Doppelklemme für interne Zugverlegung FP SCW FLT M3 10 M3x10 Kabelklemmenschraube gehört zur Klemme FP CLM DI2 SLV BLK V1 Di2 Kabelgehäuse für Kabelklemmen FP GDE DI2 7 8 5 3 9 7x8mm Erweiterte Kabelführung FP GDE DUAL 7 13 5 V1 Erweiterte Doppelführung Kabel Gehäuse FP MNT CG V1 Ke enführung Befes gungspl e FP SCW FLT M...

Страница 37: ...h die interne Kabelführung sowie die Verbindung der Lenkerschalter mit dem Fahrradcomputer Die unten dargelegte Kabelführung reduziert die Gefahr beim En ernen und Einsetzen des Motors zu Wartungszwecken ein Kabel abzuklemmen Kabel Fahrradcomputer EW SD50 Kabel Unterstützungsschalter EW SD50 Kabel Fahrradcomputer EW SD50 1000mm Kabel Geschwindikeitssensor SM DUE11 Akkukabel BM E8010 ...

Страница 38: ... die interne Kabelführung sowie die Verbindung der Lenkerschalter mit dem Fahrradcomputer Die unten dargelegte Kabelführung reduziert die Gefahr beim En ernen und Einsetzen des Motors zu Wartungszwecken ein Kabel abzuklemmen Kabel Fahrradcomputer EW SD50 1000mm Kabel Geschwindikeitssensor SM DUE11 Akkukabel BM E8010 Kabel Fahrradcomputer Kabel Unterstützungsschalter EW SD50 ...

Страница 39: ...Verbrauch und Leistung des Akkus und eine verminderte Leistung bei zunehmendem Alter sind normal und technisch nicht zu vermeiden Sie stellen als solche keine materiellen Mängel dar Sicherheitshinweise zum Akku Akkus unterliegen den Gefahrengutvorschri en Privatanwender haben das Recht sie auf der Straße ohne weitere Bedingungen zu transpor eren Beim Transport durch Dr e z B Lu fracht Logis kunter...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ons nécessaires pour vous emmener en sor e Ce guide vous accompagnera dans les étapes nécessaires au réglage de tous les composants du système Shimano STEPS E familiariser avec ce système Le document con ent des schémas et du matériel de référence u vous faut pour entretenir votre Shu Performance ...

Страница 42: ...necter à E Menu principal de E Tube Menu Personnaliser de E 7 7 Menu Préréglages de E 7 Instruc ons de rechargement de la ba erie 8 8 r u e g r a h c u d D E L t n a y o V Voyants LED de 8 e i r e t t 9 e i r e t t a b a l r e r i t e R 9 e i r e t t a b a l r e l l a t s n I 10 10 10 1 1 e i r e t t a b a l e d D E L t n e m e s s i t 6 Schémas 12 2 1 E K I B E S P E T S o n a m i h S e m è t s y...

Страница 43: ...laba erie le niveau de charge Pour plus concernantles voyants de charge de la ba erie vousau manuelu lisateur complet Allumer et éteindre le système pas le système vos pieds sont sur les pédales cela pourrait causer une erreur système Le bouton g 3 de la ba erie est accessible à travers le regard situé sur le dessus du tube diagonal Il pas possible le système lors de la charge de la ba erie Si le ...

Страница 44: ...les modes Vitesse instantanée par défaut revient après sec modes d a chage distance odomètre autonomie1 3 temps écoulé2 vitesse moy 2 vitesse max 2 cadence2 wa s2 calories2 heure BOUTON FONCTION DU SÉLECTEUR D ASSISTANCE B X1 Y1 1 erie ne pas 2 En op on 3 Quand a he RANGE U lisa on de l ordinateur de bord Le tableau ci dessous référence le schéma ci dessus BOUTON FONCTION DE L ORDINATEUR DE BORD A...

Страница 45: ...trait Cela peut être fait en appuyant plusieurs fois sur la selle pour comprimer au delà du point deSag Régler l amor ssement de la compression sur le Fox DPX2 1 OUVERT FERME Le levier de la compression est un ou de réglage pour la compression Tous les vélos peuvent être u sés en posi on ouverte dans et rester performants Les ridersde moins de82 kg 180 lbs seront la plupart du temps et de manière ...

Страница 46: ...ebond PRESSION D AIR RECOMMANDATION RÉGLAGE REBOND 120 120 140 1 11 140 160 2 11 160 180 3 180 200 4 200 220 220 240 7 240 260 9 260 280 11 280 300 12 Régler la pression d air sur la fourche Fox 36 Fox recommande de régler le Sag entre 15 et 20 de la course totale de la fourc e Le S u le étant 32 0mm La pression de la fourc e Fox psi Le tableau de référence ci dessous cons tue un bon point de dépa...

Страница 47: ...r commencer Pression des pneus recommandée La pression des pneus est un facteur important pour la machine se comporte bien Si la pression des pneus est trop élevée le pneu on Si elle est trop basse il existe un pincement Il est important de posséder une de pression précise vous la pression de vos pneus le psi La pression des pneus recommandée variera légèrement selon le poids du rider le style de ...

Страница 48: ...errompue et reviendra à la liste des menus 5 la connexion est établie le logo Shimano STEPS Si la connexion a échoué le message Échec de laconnexion Connectfailure Lorsdevotre première connexion lemotde passeest 000000 on E Tube pour personnaliser 7 Pour vous déconnecter e r de bord me sa on normal Se connecter à E Tube Project par ordinateur 1 PCE1 pas livrée avec le Shu le mais vendueséparément ...

Страница 49: ...jour du micrologiciel de E Tube Project micrologiciel En sur Me re le micrologiciel à Update Firmware le logiciel cherchera automa téléchargera Une fois le programme a terminé la mise à composant du système ShimanoSTEPSE BIKE Systemsera listé conformément à la version correspondante du dernier micrologiciel pour ce composant Menu Préréglages de E Tube Project Le E Tube vous permet de sauvegarder e...

Страница 50: ...la ba erie rechargement Ne pas la ba erie complètement à vide pour une longue période Cela peut endommager la b erie et réduire sonautonomie rie rechargeableet son chargeur à lors durechargement pour éviter les électrocu ons et les courts circuits erie et son chargeur hors de portée des enfants Pivot Voyant LED du chargeur Après le début de la charge le voyant LED du chargeur Voyant LED du chargeu...

Страница 51: ...dre Une fois le câble sor du cade pour sor r la b erie du cadre 3 rapide à de la ba erie pour séparer la ba erie de soncache 4 la erie vers haut pour la séparer du cache Installer laba erie Pour installer la ba inverse 1 la erie sur le cache en alignant de la erie et le connecteur de la erie puis de la b erie dans lecache 2 Faites glisser la rie vers pour vous erie est bien enclenchée dans son con...

Страница 52: ...T SOLUTION E010 Une erreur a été détectée au niveau du système Assistance non fournie pendant la sor e sur le bouton d alimenta on de la erie pour la reme re sous tension E011 Une erreur s est produite dans le fonc onnement du système Assistance non fournie pendant la sor e sur le bouton d alimenta on de la erie pour la reme re sous tension E013 Une anomalie a été détectée dans le micrologiciel de...

Страница 53: ...le système du vélo ba connecté PROTECTION TEMPÉRATURE Si la températuredépasse la plage de fonc onnement garan e la sor e de la ba erieestcoupée la erie dans un endroit frais à l abri de la lumière directe du soleil ce sa température interne diminue su samment ERREUR AUTHENTIFICA TION DESÉCURITÉ déconnecté erie et une unité câbles ERREUR DE CHARGEMENT se produit pendant la charge Re erie et on Si ...

Страница 54: ...a système Shimano STEPS E BIKE LETTRE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE Version A SC SC B SW SW C Plateau avant SM 12 D Dérailleur avant SM SM E Manivelle FC FC F Unité motrice G Capteur vitesse SM SM H Ba on I Chargeur de ba erie J Câble de bordE Tube 1000mm B J A D H C E G ...

Страница 55: ...de protecKon FP CVR EBIKE SKD V2 R1 Plaque de protecKon 10 FP MNT FRNT BATT V1 FixaKon avant erie 11 FP BTN M2 5 12 SLFTAP 12 FP PIN M4 54MM SLFTAP Goupille de verrouillage 13 FP LVR QR BATT V1 R1 14 FP QR BATT V1 R1 15 FP PIN M4 V1 R1 rapide 16 FP CLP RET 4MM V1 R1 Clip de mainKen 99 21 20 47 50 29 28 25 23 26 22 40 41 33 32 34 31 35 46 36 37 27 52 10 12 30 39 24 38 43 45 11 13 14 51 47 44 9 48 1...

Страница 56: ... FP BLT M8 12 BLK 13 Nm 28 FP SPC M15 13 29 FP BLT M14 17 BLK 35 Nm 30 FP BLT M14 20 BLK V2 35 Nm 31 FP CLM FRM V1 32 FP CVR FRM V2 Cache passage guidage interne 33 FP CLM DUAL FRM V1 Double aMache pour guidage interne 34 FP FLT M3 10 35 FP CLM DI2 SLV BLK V1 36 FP GDE DI2 7 8 5 3 9 37 FP GDE DUAL 7 13 5 V1 38 FP MNT CG V1 Plaque de montage guide chaîne 39 FP FLT M5 12 Vis de montage guide 40 FP G...

Страница 57: ...on Team XTR Les schémas ci dessous illustrent la manière dont les câbles doivent être passés dans les guides de câblage internes et comment les sélecteurs au guidon sont connectés à de bord Le guidage illustré ci dessous de en SM Câble de ba Schéma de câblage du cadre Schéma de câblage de l ordinateur de bord ...

Страница 58: ...blage du Shu le Version Race XT Les schémas ci dessous illustrent la manière dont les câbles doivent être passés dans les guides de câblage internes et comment les sélecteurs au guidon sont connectés à de bord Le guidage illustré ci dessous de en SM Câble de b Câble de SCHEMATICS ...

Страница 59: ...onformer aux condi sa on en et de répara ce manuel u lisateur Les varia s de consomma on et de puissance de la ba ent donc pas un défaut matériel Informa ons de sécurité concernant la ba erie Les ba eries sont soumises aux règlemen ons sur les marchandises dangereuses Les par culiers sont autorisés à les transporter sur la route sans autres condi ons Si elles sont transportées par une erce par e à...

Страница 60: ......

Страница 61: ...accompagnerà passo per passo nell installazione di tu i componen e per familiarizzare con il sistema Shimano STEPS E BIKE System Il presente documento con ene alcuni diagrammi u li e materiale di riferimento a nché abbiate tu o il necessario per la manutenzione del vostro Shu le e possiate appro arne a pieno Performance Rede ned ...

Страница 62: ... n o i s s e r p m o c n i o t n e m a z r o m s e n o i z a t s o p m I 5 6 3 x o F a l l e c r o f u s o n r o t i r i d o t n e m a z r o m s e n o i z a t s o p m I Pressione pneuma ci consigliata 5 Regolazione altezza sella 5 4 Sistema Shimano STEPS System 6 Connessione a E Tube Project 6 Menu principale per E Tube Project 6 Personalizza Menu in E Tube Project 7 Personalizza rmware in E Tube ...

Страница 63: ...e la luce del caricatore si illumini e che le luci sul pannello di carica della ba eria si illuminino progressivamente per indicare il livello di carica Per informazioni aggiun e sulle luci indican la carica della ba eria consultare il manuale completo Accensione del sistema ON e OFF Non poggiare i piedi sui pedali quando si accende spegne il sistema con ON o OFF ciò potrebbe provocare un guasto a...

Страница 64: ...LSANTE FUNZIONE INTERRUTTORE DI ASSISTENZA B X1 Y1 Muovere il cursore del menu regola impostazioni ecc Display schermo In seguito verranno forni de agli sul display dello schermo del computer della bicicle a A nello schema del sistema Shimano STEPS E BIKE System PULSANTE FUNZIONE COMPUTER BICICLETTA A Z1 Cambia modalità display velocità a uale è il default e torna in sovra impressione dopo 60 seco...

Страница 65: ...ssione Evole la camera principale ogniqualvolta si aggiunge o rimuove aria Questo si o ene premendo la sella diverse volte in modo da comprimere l ammor zzatore al livello so o il punto di sag 1 O T R E P A A METÀ CHIUSO Impostazione smorzamento in compressione su Fox DPX2 La leva di smorzamento in compressione è uno strumento che perme e di regolare il supporto di compressione Tu e le bicicle e p...

Страница 66: ...40 7 16 5 17 9 240 260 9 17 9 19 3 260 280 11 19 3 20 7 280 300 12 Impostazione pressione d aria forcella su Fox 36 Fox consiglia di impostare il sag al 15 20 della corsa della forcella Lo Shu le viene fornito con una forcella da 160mm quindi la misura appropriata del sag equivale a 24 0 32 0mm La pressione d aria della forcella del Fox 36 non dovrebbe superare gli 8 3 bar 120 psi Per o enere il s...

Страница 67: ...le a Se la pressione è troppo elevata il pneuma co non si ad erà al suolo riducendo la trazione Se la pressione dei pneuma i è troppo bassa il pneuma rischia la pizzicatura pinch at È importante disporre di un manometro preciso quando si imposta la pressione di preferenza un manometro digitale con una precisione da 0 03 bar 0 5 psi La pressione consigliata varia leggermente a seconda del peso del ...

Страница 68: ...nnessione non è avvenuta con successo apparirà il messaggio Connect failure La password per la prima connessione è 000000 6 Una volta avvenuta la connessione comparirà il nome dell unità nella app E Tube Project Selezionare il nome di unità nella app per personalizzarla 7 Per disconne ersi disa vare la connessione Bluetooth dello smartphone o dal tablet Il computer della bicicle a A uscirà dalla m...

Страница 69: ...ate Firmware il sistema cercherà ed installerà automa camente tu le aƩƵĂůŝǌǌĂǌŝŽŶŝ del sistema Una volta completata l one ogni componente del sistema Shimano STEPS E BIKE System verrà elencato con la corrispondente versione più uale per tale componente Menu Prede nito in E Tube Project E Tube Project perm di salvare e caricare le con le impostazioni personalizzate Ogni impostazione personalizzata ...

Страница 70: ...tore si trovi su una super cie piana e stabile quando è in carica Non lasciare la ba eria scarica per un periodo di tempo prolungato Ciò danneggerà la ba eria e ne ridurrà la capacità Tenere la ba eria ricaricabile e il caricatore lontano da umidità e acqua durante il processo di carica al ne di evitare folgorazione e cortocircui Tenere il caricatore e la ba eria lontani dalla portata dei bambini ...

Страница 71: ...o 4 Tirare la ba eria verso il basso per rimuovere la ba eria dalla copertura Chiave Torx T25 4 Installazione della ria Per installare la ria e e are la procedura inversa da quella descr sopra 1 Installare la ba eria sulla copertura allineando il lato posteriore della ba ria con l cco per la b eria poi abbassare la parte frontale della ba eria nello spazio apposito 2 Premere la ba eria verso il re...

Страница 72: ...rori possono comparire degli avvisi sul computer della bicicl Qualora vi siano ancora problemi una volta segui i suggerimen qui so o si prega di conta are il venditore CODICE PROBLEMA RESTRIZIONE OPERATIVA RIMEDIO E010 È stato rilevato un errore al sistema Durante la corsa non viene fornita l assistenza Premere il pulsante di accensione della ria e riaccenderlo E011 Un errore è stato rilevato nell...

Страница 73: ...n to l output della ria si disa verà Lasciare la b ria in un posto fresco lontano dalla luce solare dire a nché la temperatura interna della ba eria sarà scesa ad li ll d t ERRORE NELL AUTENTICAZI ONE DI SICUREZZA Questo messaggio compare qualora non sia connessa un unità di trazione originale oppure se i cavi ll Conn re una b eria e unità di trazione originali Veri care la condizione dei cavi ERR...

Страница 74: ...bio assistenza SW E7000 L SW E7000 L Corona anteriore SM CRE80 12 B 1SH8U56 NS34 Apparecchiatura catena SM CDE80 SM CDE80 Braccio pedivella FC M8050 FC E8000 Unità di trazione DU E8000 DU E7000 Sensore velocità SM DUE11 SM DUE11 B eria Centrale BT E8010 BM E8010 BT E8010 BM E8010 Caricatore ba eria EC E6000 EC E6000 Computer bicicle E Tube Wire 1000mm EW SD50 EW SD50 I B J A D H C E G ...

Страница 75: ...E BATT V1 R1 Copertura eria FP CVR EBIKE SKD V1 R1 Paramotore Team XTR Build FP CVR EBIKE SKD V2 R1 Paramotore Race XT Build FP MNT FRNT BATT V1 Fissaggio anteriore ba eria FP SCW BTN M2 5 12 SLFTAP Vi Torx auto le M2 5x12 FP PIN M4 54MM SLFTAP Perno di bloccaggio ba eria a sgancio rapido FP LVR QR BATT V1 R1 Leva eria a sgancio rapido FP WSH QR BATT V1 R1 Distanziatore eria a sgancio rapido FP PI...

Страница 76: ...oppiamento inferiore 35 Nm 27 lb FP CLM MECH FRM V1 Internal Rou ng Cable Clamp FP CVR MECH FRM V2 Fermacavo interno FP CLM DUAL FRM V1 Capocorda per fermacavo FP SCW FLT M3 10 Vite fermacavo M3x10 con morse FP CLM DI2 SLV BLK V1 Guida o Di2 per bloccacavo FP GDE DI2 7 8 5 3 9 Guida o 7x8 mm FP GDE DUAL 7 13 5 V1 Doppio o esteso scatola FP MNT CG V1 Guarnizione Guida Catene FP SCW FLT M5 12 Vite d...

Страница 77: ...no su come le leve del manubrio vengono collegate con il computer Il cablaggio illustrato qui so o aiuterà a ridurre il rischio di stringere i cavi quando si rimuove installa il motore per scopi di manutenzione Cavo Computer bicicle a EW SD50 1000mm Cavo sensore velocità SM DUE11 Cavo Ba eria BM E8010 Diagramma cablaggio telaio Diagramma cablaggio computer bicicle a Cavo Computer bicicle a EW SD50...

Страница 78: ... a raverso il cablaggio interno su come le leve del manubrio vengono collegate con il computer Il cablaggio illustrato qui so o aiuterà a ridurre il rischio di stringere i cavi quando si rimuove installa il motore per scopi di manutenzione Câble de sélecteur d assistance Cavo Computer bicicle a EW SD50 1000mm Cavo sensore velocità SM DUE11 Cavo Ba eria BM E8010 Cavo Computer bicicle a EW SD50 ...

Страница 79: ...na riduzione della capacità con il passare del tempo sono fenomeni comuni e tecnicamente inevitabili e in quanto tali non cos tuiscono un dife o materiale Sicurezza ba eria Le ba erie sono sogge e alle disposizioni sui prodo pericolosi Gli uten priva possono trasportarle per strada senza dover osservare requisi par colari Se trasportate da terzi commerciali ad esempio trasporto aereo società di lo...

Страница 80: ......

Страница 81: ...á por los pasos necesarios para ajustar todos los componentes y familiarizarse con el sistema Shimano STEPS E BIKE System Este documento con ene diagramas ú es e información de referencia para que disponga de todo lo necesario para que usted pueda disfrutar al máximo de su Pivot Shu le y llevar a cabo su mantenimiento Performance Rede ned ...

Страница 82: ...a Shimano STEPS System 6 6 t c e j o r P e b u T E a r a t c e n o C 6 t c e j o r P e b u T E e d l a p i c n i r p ú n e M 7 t c e j o r P e b u T E e d r a z i l a n o s r e P e z i m o t s u C ú n e M Menú Update Firmware Actualizar rmware en E Tube Project 7 7 t c e j o r P e b u T E e d r a n i m r e t e d e r P t e s e r P ú n e M 8 a í r e t a b a l e d a g r a c a l e d a c r e c a s a t ...

Страница 83: ...s de levantar o bajar la altura del sillín use una llave Allen de 2 mm para a ojar la tapa del cable de mando que está asegurando la funda del cable de la ja telescópica Asegúrese de volver apretar el tornillo de la tapa del cable después de haber ajustado la altura del sillín Cargar la batería La batería no viene cargada y debe cargarse completamente antes del primer uso El puerto de carga se enc...

Страница 84: ...o a la bicicleta 1 Cuando se muestra el Rango Range no se muestra el nivel de la batería 2 Elemento opcional 3 Mientras funciona la asistencia WALK ANDA para caminar junto a la bicicleta el Rango muestra RANGE Manejo del ciclocomputador La tabla que aparece a con ación hace referencia al diagrama esquemá co anterior BOTÓN FUNCIÓN CICLOCOMPUTADOR A Z1 Cambiar entre pantallas y con rmar los ajustes ...

Страница 85: ...ar el sag hundimiento ya que la cámara de aire nega vo Evol grande debe igualar la presión con la cámara principal cada vez que se agrega o quita aire Esto se logra si presiona hacia abajo el sillín varias veces para comprimir el amor guador Ajustar la compresión del amor guador Fox DPX 2 La palanca de la compresión es el mando que permite ajustar el nivel de la compresión Se pueden usar siempre e...

Страница 86: ...aire en la orquilla de la Fox 36 no debe superar los 8 3 bar 120 psi Para lograr un ento adecuado consulte la tabla que aparece a como punto de par a PESO DEL CICLISTA PRESIÓN DE AIRE FOX 36 kg lb 55 59 120 130 3 0 bar 43 psi 59 64 130 140 3 2 bar 46 psi 64 68 140 150 3 5 bar 51 psi 68 73 150 160 3 8 bar 55 psi 73 77 160 170 4 1 bar 59 psi 77 82 170 180 4 3 bar 63 psi 82 86 180 190 4 6 bar 67 psi ...

Страница 87: ...ecomendada para los neumá cos variará levemente según el peso del ciclista el es o de manejo y el terreno A algunos ciclistas les puede resultar ú comenzar a manejar con una presión un poco más alta que la recomendada y dejar salir un poco de aire durante el curso del trayecto hasta encontrar la presión ideal de los neum cos PRESIÓN RECOMENDADA PARA LOS NEUMÁTICOS DELANTERO TRASERO 1 58 bar 23 psi...

Страница 88: ...recerá un mensaje Connect failure Error de conexión La primera vez que se conecta la contraseña que debe poner es 000000 6 Cuando se logre la conexión se mostrará el nombre de la unidad en la aplicación E Tube Project Seleccione el nombre de la unidad en la aplicación para personalizar la unidad 7 Para desconectarse cierre la conexión de Bluetooth del teléfono inteligente o la tableta El ciclocomp...

Страница 89: ...nar el botón Update Firmware actualizar rmware el so are busca autom camente y descarga las actualizaciones para el sistema Una vez que el programa completa las actualizaciones se mostrará cada componente del sistema de la Shimano STEPS E BIKE system con la versión correspondiente de su úl mo rmware Menú Precon guración de E Tube Project El E Tube Project permite guardar y cargar los archivos de a...

Страница 90: ...ntenga la batería recargable y el cargador lejos de la humedad y el agua durante el proceso de carga para evitar descargas eléctricas y cortocircuitos Mantenga el cargador y la batería fuera del alcance de los niños No use una batería o un cargador defectuoso En caso de dudas comuníquese con su vendedor de Pivot Indicador LED del cargador Después de comenzar la carga se encenderá el indicador LED ...

Страница 91: ...acia arriba para quitarla de la tapa 1 2 Instalar la batería Para instalar la batería realice el procedimiento anterior pero a la inversa Instale la batería en la tapa alineando la parte trasera de la batería con el receptor de baterías y luego baje el frente de la batería para colocarla en su lugar Empuje la batería hacia atrás para asegurar un buen ajuste entre la batería y el receptor Una vez q...

Страница 92: ...ta algún problema puede aparecer un mensaje de error en el ciclocomputador Si persiste algún problema luego de las sugerencias que se incluyen a con nuación comuníquese con la enda donde compró la bicicleta CÓDIGO PROBLEMA LIMITACIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN E010 Se detectó un error del sistema No se suministra asistencia eléctrica durante la conducción Pulse el botón de encendido en la bater...

Страница 93: ... valores de funcionamiento garan ado se desconecta la salida de la batería Deje la batería en un lugar fresco lejos de la lu del sol directa hasta que la temperatura interna de la batería disminuya lo su ciente ERROR DE AUTENTICACIÓN DE SEGURIDAD Se muestra si no se conectó una unidad motri original o si alguno de los cables está desconectado Conecte una batería y unidad de mando originales Veri q...

Страница 94: ... SC E8000 SC E7000 Mando control de asistencia SW E7000 L SW E7000 L Plato frontal SM CRE80 12 B 1SH8U56 NS34 Disposi vo de cadena SM CDE80 SM CDE80 Biela FC M8050 FC E8000 Unidad motriz DU E8000 DU E7000 Sensor de velocidad SM DUE11 SM DUE11 Batería Montaje BT E8010 BM E8010 BT E8010 BM E8010 Cargador de la batería EC E6000 EC E6000 Cable E Tube del ciclocomputador 1000mm EW SD50 EW SD50 ...

Страница 95: ...os Torx autorroscantes M2 5x12 FP PIN M4 54MM SLFTAP Pasador de bloqueo del montaje de desenganche rápido de batería FP LVR QR BATT V1 R1 Palanca del montaje de desenganche rápido de batería FP WSH QR BATT V1 R1 Arandela de separación del montaje de desenganche rápido de batería FP PIN M4 68MM V1 R1 Pasador de montaje de desenganche rápido FP CLP RET 4MM V1 R1 Clip de sujeción de 4mm 99 21 20 47 5...

Страница 96: ...o interno FP CLM DUAL FRM V1 Abrazadera dual de enrutamiento interno FP SCW FLT M3 10 Tornillo de abrazadera del cable M3x10 se incluye con abrazadera FP CLM DI2 SLV BLK V1 Funda de cable Di2 para abrazaderas de cable FP GDE DI2 7 8 5 3 9 Guía para cable extendido 7x8 mm FP GDE DUAL 7 13 5 V1 Cable doble extendido Guía de la carcasa FP MNT CG V1 Plato de montaje de la guía de la cadena FP SCW FLT ...

Страница 97: ... cable al quitar e instalar el motor durante el mantenimiento Cable del ciclocomputador EW SD50 1000 Cable del sensor de velocidad SM DUE10 Cable de la batería BM E8010 Esquema de conexiones eléctricas del cuadro Esquema de conexiones eléctricas del ciclocomputador Cable del ciclocomputador EW W W SD50 1000 Cable del sensor de velocidad SM DUE10 Cable de la batería BM E8010 Esquema de conexiones e...

Страница 98: ...nillar se conectan al ciclocomputador El enrutamiento que se muestra a con nuación ayudará a minimizar la probabilidad de apretar un cable al quitar e instalar el motor durante el mantenimiento Cable del ciclocomputador EW SD50 1000 Cable del sensor de velocidad SM DUE10 Cable de la batería BM E8010 Esquema de conexiones eléctricas del cuadro Esquema de conexiones eléctricas del ciclocomputador Ca...

Страница 99: ...l consumo y la energía de la batería y una reducción de la capacidad con el paso de los años son efectos comunes e inevitables a nivel técnico y como tales no cons tuyen defectos materiales Seguridad de la batería Las baterías están sujetas a las reglamentaciones de mercancías peligrosas Los usuarios privados podrán transportarlas por vía terrestre sin que se requieran condiciones adicionales Si s...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание Shuttle Race XT

Отзывы:

PIVOT cycles Shuttle Race XT, Руководство пользователя, Страница: 59 / 100

Результаты поиска

Содержание Shuttle Race XT

Отзывы: