Changement des réglages
12
34
F
r
Mise à jour du logiciel
Utilisez cette
pr
océdu
r
e
p
ou
r
mett
r
e à jou
r
le logiciel de
l’a
pp
a
r
eil. Vous
p
ouvez mett
r
e à jou
r
le logiciel via une clé de
mémoi
r
e USB.
La mise à jou
r
via une clé de mémoi
r
e USB s'accom
p
lit en
télécha
r
geant le fichie
r
de mise à jou
r
de
p
uis un o
r
dinateu
r
,
en stockant ce fichie
r
su
r
une clé USB et en insé
r
ant ensuite
cette clé USB dans le
p
o
r
t USB su
r
le
p
anneau avant de
l’a
pp
a
r
eil.
• Si un fichie
r
de mise à jou
r
est fou
r
ni su
r
le site Web de
Pionee
r
, télécha
r
gez-le su
r
vot
r
e o
r
dinateu
r
. Lo
r
s du
télécha
r
gement d’un fichie
r
de mise à jou
r
de
p
uis le site
Web de Pionee
r
su
r
vot
r
e o
r
dinateu
r
, le fichie
r
se
r
a en
fo
r
mat ZIP. Dézi
pp
ez (décom
pr
essez) le fichie
r
ZIP avant
de le sauvega
r
de
r
su
r
la clé de mémoi
r
e USB. Si
d’anciens fichie
r
s ou des fichie
r
s
p
ou
r
d’aut
r
es modèles
ont été télécha
r
gés su
r
vot
r
e clé de mémoi
r
e USB,
effacez-les au
pr
éalable.
Important
• NE déb
r
anchez PAS le co
r
don d’alimentation
p
endant la
mise à jou
r
.
• Lo
r
s de la mise à jou
r
via une clé de mémoi
r
e USB, ne
déb
r
anchez
p
as la clé de mémoi
r
e USB.
1
Appuyez sur SET UP.
L’éc
r
an
Initial Setup
a
pp
a
r
aît su
r
l’afficheu
r
pr
inci
p
al.
2
Sélectionnez Option Setting
Software
Update
Start, puis appuyez sur ENTER.
3
Pour effectuer la mise à jour, sélectionnez
OK.
L’éc
r
an de mise à jou
r
a
pp
a
r
aît et la mise à jou
r
s’accom
p
lit.
• L’alimentation est automatiquement cou
p
ée lo
r
sque la
mise à jou
r
est achevée.
Messages de mise à jour du logiciel
Réglages du son
Utilisation de Virtual Surround/Sound
Retriever
Vous
p
ouvez ajoute
r
des effets
p
assionnants aux sou
r
ces
audio.
1
Utilisez SOUND pour sélectionner Virtual
Surround ou Sound Retriever.
2
Utilisez
/
pour sélectionner On ou Off,
puis appuyez sur ENTER.
A propos de “Sound Retriever“
Cette fonction amélio
r
e les données sono
r
es
p
e
r
dues
p
endant la com
pr
ession de fichie
r
s MP3 et d’aut
r
es ty
p
es ;
l’utilisateu
r
p
eut ainsi bénéficie
r
d’une qualité sono
r
e
p
lus
pr
oche de celle des signaux o
r
iginaux.
Réglage des graves et des aigus
Les commandes des g
r
aves et des aigus
p
e
r
mettent d’ajuste
r
la tonalité géné
r
ale.
1
Utilisez SOUND pour sélectionner Bass ou
Treble.
2
Utilisez
/
pour régler Bass ou Treble,
puis appuyez sur ENTER.
Vous
p
ouvez
r
égle
r
les sons g
r
aves et aigus dans une
p
lage de
–5
à
+5
(onze
p
alie
r
s).
Réinitialisation du système
Utilisez cette
pr
océdu
r
e
p
ou
r
r
amene
r
tous les
p
a
r
amèt
r
es du
système à leu
r
s valeu
r
s
p
a
r
défaut.
Important
• Déb
r
anchez tous les com
p
osants
r
acco
r
dés à cet
a
pp
a
r
eil avant cette o
p
é
r
ation.
1
Appuyez sur STANDBY/ON.
L’a
pp
a
r
eil est mis sous tension.
2
Maintenez enfoncés
et
STANDBY/ON
sur le panneau supérieur pendant trois
secondes.
L’a
pp
a
r
eil se met ho
r
s tension (Mode Attente).
Tous les
p
a
r
amèt
r
es se
r
ont
r
amenés à leu
r
s valeu
r
s
p
a
r
défaut lo
r
s de la
pr
ochaine mise sous tension de l’a
pp
a
r
eil.
Messages
d'état
Description
File Not Found.
Aucun fichie
r
de mise à jou
r
n’a été t
r
ouvé
su
r
la clé de mémoi
r
e USB. Mémo
r
isez le
fichie
r
dans le
r
é
p
e
r
toi
r
e
r
acine de la clé de
mémoi
r
e USB.
Start
Cancel
Software Update
Data format
error.
Essayez de déb
r
anche
r
p
uis de
r
eb
r
anche
r
la
clé USB ou de mémo
r
ise
r
une nouvelle fois
le fichie
r
de mise à jou
r
. Si l’e
rr
eu
r
se
pr
oduit
à nouveau, essayez une clé de mémoi
r
e USB
diffé
r
ente.
Update failed.
Contactez un cent
r
e de se
r
vice auto
r
isé.
Messages
d'état
Description
X-SMC3_CUXZTSM_En.book 34 ページ 2011年6月7日 火曜日 午後1時40分