Pioneer X-HM21 V-K Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 84

Lecture de disque

English

Français

Remarque

• Si vous appuyez sur la touche



pendant la lecture en

mode aléatoire, vous pouvez accéder à la piste suivante

sélectionnée par la fonction de lecture aléatoire. Mais la

touche



ne permet pas de revenir à la piste

précédente. Le début de la plage courante sera repéré.

• Lors de la lecture au hasard, l’appareil reproduit des

morceaux dans un ordre aléatoire. (Vous ne pouvez pas

choisir l’ordre de lecture des pistes.)

• Pendant la lecture aléatoire, la lecture répétée n’est pas

disponible.

Pour annuler la lecture aléatoire :

Utilisez

/

pour sélectionner Random

Off.

L’indication « RANDOM OFF » apparaît sur l’affichage

principal.

Lecture des morceaux programmés

On peut sélectionner 24 morceaux (maxi) pour la lecture dans

un ordre souhaité.

Suivez les étapes 1 et 2 de la section

« Lecture répétée (A-B Repeat) ».

Utilisez les touches

/

pour sélectionner

Program, puis appuyez sur ENTER ou sur



Utilisez

/

pour sélectionner Create/Edit,

puis appuyez sur ENTER.

La page

Create/Edit

varie selon le disque ou le fichier.

Utilisez les touches

///

pour

sélectionner le titre, le chapitre, la piste ou le
fichier, puis appuyez sur ENTER.

• Pour ajouter un programme, sélectionnez d’abord sa

place dans la programmation (étape de programme),

puis le titre, le chapitre ou la plage et appuyez sur

ENTER

(les fichiers sont ajoutés à la fin du programme).

• Appuyez sur

RETURN

pour revenir à l’écran précédent.

Si vous revenez à la page précédente pendant la

programmation, le réglages effectués seront effacés.

• Pour effacer une étape, mettez-la en valeur puis appuyez

sur

CLEAR

Appuyez sur



La lecture commence.

Remarque

• Pour lire un programme existant, sélectionnez

Playback

Start

sur la page du programme, puis appuyez sur

ENTER

• Pour revenir à la lecture normale, sélectionnez

Playback

Stop

sur l’écran du programme, puis appuyez sur

ENTER

. Le programme reste en mémoire.

• Pour annuler tout le programme, sélectionnez

Program

Delete

sur l’écran du programme, puis appuyez sur

ENTER

• Les programmes peuvent être lus de façon répétée.

Pendant la lecture programmée, sélectionnez

Program

Repeat

à partir de

Repeat

sur l’afficheur du mode de

lecture (

Play Mode

Move

Select ENTER

Exit

HOME MENU

Play Mode

Setup playback functions such as Program. Random and
Repeat play

Off

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Search Mode

Move

Select ENTER

Exit

HOME MENU

Play Mode

Setup playback functions such as Program. Random and
Repeat play

Create/Edit

Playback Start

Playback Stop

Program Delete

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Search Mode

Move

Select ENTER

Exit

HOME MENU

Program

Title 1 - 05
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05

Chapter 1 - 004
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004

Chapter : 001

Current

Title : 01

Program Step
01.

02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.

Play





X-HM21V_CXE_Fr.book 23 ページ２０１３年４月２２日　月曜日　午前１１時３３分

Содержание X-HM21 V-K

Страница 1: ...ada Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your n...

Страница 2: ... If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table...

Страница 3: ...ENTILATION CAUTION When installing this unit make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation at least 25 cm at top 10 cm at rear and 5 cm at each side WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or c...

Страница 4: ...p timer 17 Using the wake up timer 17 Using the sleep timer 17 Using Headphones 17 05 iPod iPhone iPad playback Confirming what iPod iPhone iPad models are supported 18 Connecting your iPod iPhone iPad 18 Connecting iPod iPhone iPad using supplied iPad stand 18 Playing iPod iPhone iPad 19 06 Disc playback Playing discs or files 20 Advanced DVD CD disc playback 21 Direct track search 21 A B Repeat ...

Страница 5: ...rs 38 Playable files 38 Supported video file formats 38 Displaying external subtitle files 38 Supported image file formats 38 Supported audio file formats 38 Cautions on use 39 When moving this unit 39 Place of installation 39 Do not place objects on this unit 39 About condensation 39 Cleaning the product 39 Cleaning the lens 39 Handling discs 40 Storing 40 Cleaning discs 40 About specially shaped...

Страница 6: ...eriod of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area WARNING Do not...

Страница 7: ...uring playback ZOOM Zooming on the image For images stored in iPod iPhone iPad this button is not available MEMORY Use to memory the radio station page 28 PROGRAM Use to program the DVD Video MP3 WMA disc or USB mass storage device page 21 ST MONO Use to switch the sound mode between stereo and monaural page 28 VIDEO MODE Use to change the output resolution HDMI only page 32 A B The specified sect...

Страница 8: ...o select switch system settings and modes and to confirm actions Use TUNE can be used to find radio frequencies page 28 7 PRESET Use to select preset radio stations page 29 8 MUTE Mutes unmutes the sound page 15 9 Playback control buttons Use to control each function after you have selected it using the input function buttons page 20 Press to start playback Press to stop playback Press to return t...

Страница 9: ...y The brightness can be controlled in four steps page 15 Note The BT AUDIO button is not available for this unit The RDS buttons are not available for this unit The OPTION buttons are not available for this unit Detatching and replacing the front grille The front grille of this speaker system is removable Proceed as follows 1 Grab the bottom of the grille and gently pull it toward you to remove th...

Страница 10: ...ected there is no sound output from the speakers page 17 8 AUDIO IN socket Use to connect an auxiliary component using a stereo minijack cable page 30 9 USB terminal Use to connect your USB mass storage device or Apple iPod iPhone iPad as an audio source pages 19 and 26 10 Disc tray Place the disc label side up page 20 11 Playback control buttons Select the desired track or file to be played back ...

Страница 11: ...play 1 Lights when the sound is muted Note The mute icon will be displayed in red 2 Start playback 3 Pause playback 4 Timer function is set 5 Character display Displays various system information 1 3 2 4 5 X HM21V_CXE_En book 11 ページ２０１３年４月２２日月曜日午前１１時３２分 ...

Страница 12: ...he wall or ceiling They may fall off and cause injury These speakers are magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set If this happens turn off the television set and then turn it on after 15 to 30 minutes If the problem persists move the speaker system away from t...

Страница 13: ...Multimedia Interface specification When an HDMI compatible device is connected the resolution is displayed on the front panel display The resolution of the video signals output from this unit s HDMI OUT terminal is changed manually Change the HDMI Resolution setting page 32 This unit is designed for connection to HDMI compatible devices It may not operate properly if connected to DVI devices The t...

Страница 14: ... of the unit Using external antennas To improve FM reception Use a F connector not supplied to connect an external FM antenna Plugging in CAUTION Do not use any power cord other than the one supplied with this unit Do not use the supplied power cord for any purpose other than that described below Before making or changing the connections switch off the power and disconnect the power cord from the ...

Страница 15: ...different mode Press the INPUT repeatedly to select desired function Display brightness control Press DIMMER to dims the display brightness The brightness can be controlled in four steps Volume auto set in If you turn off and on the main unit with the volume set to 31 or higher the volume starts at 30 Volume control Turn the volume knob towards VOLUME on main unit or press VOLUME on remote control...

Страница 16: ...R setting ON OFF is changed P BASS OFF Setting the wake up timer Used to change the existing timer setting or to set a new timer 1 Press STANDBY ON to turn the power on 2 Press and hold CLOCK TIMER 3 Press to select ONCE or DAILY then press ENTER ONCE Works once only at a preset time DAILY Works at the preset time on a preset day 4 Press to select TIMER SET then press ENTER 5 Press to select the t...

Страница 17: ...fall asleep without worrying about it 1 Press SLEEP repeatedly to select a switch off time Choose between 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min or OFF The newly set value displays for 3 seconds and then the setting is completed Note The sleep timer can be set by pressing SLEEP while the remaining time is displayed Using Headphones Connect the headphones plug to the PHONES term...

Страница 18: ...under any circumstances accept responsibility for any direct or indirect loss arising from any inconvenience or loss of recorded material resulting from iPod iPhone iPad failure For detailed instructions on using the iPod iPhone iPad please refer to the manual supplied with the iPod iPhone iPad This system has been developed and tested for the software version of iPod iPhone iPad indicated on the ...

Страница 19: ...lied with the iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad recharging occurs whenever an iPod iPhone iPad is connected to this unit This function is supported in standby mode as well When input is switched from USB iPod to another function iPod iPhone iPad playback is temporarily stopped Important If this unit cannot play your iPod iPhone iPad perform the following troubleshooting checks Check whether the iP...

Страница 20: ...e two discs in one disc tray Do not play discs of special shapes heart octagon etc It may cause malfunctions Do not push the disc tray whilst it is moving If the power fails whilst the tray is open wait until the power is restored Be sure to place 8 cm disc in the middle of the disc tray Note Due to the structure of the disc information it takes longer to read the disc has written by many files th...

Страница 21: ...ayed 3 Use to select A B Repeat then press ENTER or 4 Use to select the A Start Point 5 Use to select the B End Point STANDBY ON DVD CD USB TUNER AUDIO IN LINE TOP MENU MENU PBC TUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BT AUDIO CLOCK TIMER SLEEP EQUALIZER AUDIO SUBTITLE ANGLE P BASS ZOOM MEMORY PROGRAM BASS TREBLE ST MONO VIDEO MODE A B DISPLAY CLEAR RPT RDM OPEN CLOSE ASPM PTY DISPLAY RDS TOP MENU MENU PBC HOMEM...

Страница 22: ...ON is displayed on the main display Note If you press the during random play you can move to the track selected next by the random operation On the other hand the does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located In random play the unit will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks During random play repea...

Страница 23: ...t Playback Start from the program screen then press ENTER To resume normal playback select Playback Stop from the program screen then press ENTER The program remains in memory To cancel the entire program select Program Delete from the program screen then press ENTER Programs can be played repeatedly Select Program Repeat from Repeat on the Play Mode screen during programmed playback Programs cann...

Страница 24: ...sage of the song without owner s permission is against the law About playback order Will be played in order from the file that is stored in the upper folder Ex The file will be played in order listed above Move Select ENTER Exit HOMEMENU Play Mode Setup playback functions such as Program Random and Repeat play Title Search Chapter Search Time Search A B Repeat Repeat Random Program Search Mode Mov...

Страница 25: ...start STANDBY ON DVD CD USB TUNER AUDIO IN LINE TOP MENU MENU PBC TUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BT AUDIO CLOCK TIMER SLEEP EQUALIZER AUDIO SUBTITLE ANGLE P BASS ZOOM MEMORY PROGRAM BASS TREBLE ST MONO VIDEO MODE A B DISPLAY CLEAR RPT RDM OPEN CLOSE TOP MENU MENU PBC HOMEMENU PRESET VOLUME MUTE TUNE TUNE DIMMER RETURN 7 8 9 0 DISPLAY CLEAR RPT RDM ENTER Move Select ENTER MP3 WMA JPEG DivX 00 00 00 00 TE...

Страница 26: ...om the USB terminal Turn the power off before removing the USB storage device Note USB flash drive that supports USB 2 0 can be used This unit may not recognize a USB storage device play files or supply power to a USB storage device For details see When a USB storage device is connected on page 34 When a USB storage device is not playing and no operations have been performed for more than 30 minut...

Страница 27: ...R Playback will start Playing in the desired order Programmed Play This unit can play repeatedly folders stored in the USB storage device For details see Programmed play on page 23 00 00 00 00 TEST MP3 320kbps MP3 MP3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ X HM21V_CXE_En book 27 ページ２０１３年４月２２日月曜日午前１１時３２分 ...

Страница 28: ...you want to listen to that station Preset tuning This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 40 stations 1 Tune to a station you want to memorize See Tuning above for more on this 2 Press MEMORY The preset number will flash 3 Press PRESET to select the preset channel number 4 Press MEMORY to store that station in memory If the preset number has changed from f...

Страница 29: ...cally Preset memory scan 1 Press and hold PRESET The preset number will appear and the programmed stations will be tuned in sequentially for 5 seconds each 2 Press PRESET again when the desired station is located To erase entire preset memory 1 Press TUNER on the remote control 2 Press CLEAR until MEMORY CLEAR appears Note All stations will be erased X HM21V_CXE_En book 29 ページ２０１３年４月２２日月曜日午前１１時...

Страница 30: ... plug jack is connected to auxiliary phones jack the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component If the sound is distorted after you lower the volume of the unit try lowering the volume on the auxiliary playback component Connect the rear panel LINE IN audio jacks to your auxiliary playback component 1 Press AUDIO IN LINE twice as the input source When LINE is selec...

Страница 31: ...ttings Initial Settings cannot be selected during playback Stop the disc first Settings What it does Audio DRC High Medium Low Off This makes loud sounds weaker and weak sounds louder Change the setting for example when watching movies late at night This setting only affects Dolby Digital sound The effect depends on the volume of the connected TV AV receiver or amplifier speakers etc Try different...

Страница 32: ...ignals output from the HDMI OUT terminal Full range RGB RGB Component Settings What it does Audio Language Change the language when listening to the sound of DVD Video discs English available languages Other Language Subtitle Language Change the language of the subtitles displayed for DVD Video discs English available languages Other Language DVD Menu Lang Change the language used for the menu dis...

Страница 33: ...remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc Are the batteries dead Replace the batteries page 6 Disc cannot be played or disc is ejected automatically Is the disc scratched Scratched discs may not play Is the disc dirty Wipe the dirt off the disc page 40 Is this unit placed in a humid location There could be condensation inside Wait a ...

Страница 34: ...ed Other file systems exFAT NTFS HFS etc are not supported USB flash drive that supports USB 2 0 can be used This device does not support the use of external hard disc drives This is not a problem with this unit Turn the power off then back on Some USB storage devices may not be recognized properly File cannot be played Is the file copyright protected by DRM Copyright protected files cannot be pla...

Страница 35: ...Set HDMI Out to LPCM 2CH or Auto page 32 Multichannel audio signals are not output Is HDMI Out properly set Set HDMI Out to Auto page 32 Colors are not properly displayed on TV screen Is HDMI Color properly set Change the HDMI Color setting page 32 Problem Remedy Can t operate the iPod iPhone iPad by the remote control Make sure the iPod iPhone iPad is connected correctly refer to Connecting your ...

Страница 36: ...sque eu 0521 Moldavian mo 1315 Persian fa 0601 Marathi mr 1318 Finnish fi 0609 Malay ms 1319 Fiji fj 0610 Maltese mt 1320 Faroese fo 0615 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Siswati ss 1919 Nepali ne 1405 Sesotho st 1920 Norwegian no 1415 Sundanese su 1921 Occitan oc 1503 Swahili sw 1923 Oromo om 1513 Tamil ta 2001 Oriya or 1518 Telugu te 2005 Panjabi pa 1601 Tajik tg 2007 Polish pl 1612 Thai th 2008 Pa...

Страница 37: ... playback or function of discs that do not conform to these specifications Files other than the ones below WMV MPEG4 AAC etc are not guaranteed to play About playing DualDiscs A DualDisc is a new two sided disc one side of which contains DVD content video audio etc while the other side contains non DVD content such as digital audio material The DVD side of a DualDisc can be played on this unit exc...

Страница 38: ...VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Displaying external subtitle files The font sets listed below are available for external subtitle files You can see the proper font set on screen by setting the Subtitle Language on page 32 to match the subtitle file This uni...

Страница 39: ... audio component place it on a shelf below the amplifier Turn off the unit s power when not using it Depending on signal conditions striped patterns may appear on a TV screen and noise may enter the sound of radio broadcasts when the unit s power is on If this happens turn the unit s power off About condensation If this unit is moved suddenly from a cold place into a warm room in winter for exampl...

Страница 40: ...efore using rented discs About specially shaped discs Specially shaped discs heart shaped hexagonal etc cannot be played on this unit Do not attempt to play such discs as they could damage this unit About iPod iPhone iPad Made for iPod and Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been c...

Страница 41: ...age 2 0 kg 4 lb 7 oz Speaker Magnetically shielded speaker system Type 2 way type speaker system 5 cm 2 in Tweeter 10 cm 315 16 in Woofer Maximum input power 15 W Impedance 8 Dimensions 130 mm W x 211 5 mm H x 240 mm D 51 8 in W x 33 8 in H x 91 2 in D Weight 2 0 kg 4 lb 7 oz each Accessories Remote control 1 Video cable 1 5 m 1 FM wire antenna 1 AAA batteries R03 2 iPad stand 1 Power cord Operati...

Страница 42: ... tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b _A1_Fr Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de fonctionnement De 5 C à 35 C de 41 F à 95 F Humidité relative inférieure à 85 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plei...

Страница 43: ...s dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits S001a_A1_Fr NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D ALIMENTATION Tenir le câble d alimentation par la fiche Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées Cela risque de provoquer un court circuit ou un choc électrique Ne pas poser l appareil ou un meuble sur le câble Ne pas pincer le câble ...

Страница 44: ...on du minuteur de mise en veille 17 Utilisation avec un casque 17 05 Lecture d une source iPod iPhone iPad Vérification des modèles d iPod iPhone iPad pris en charge 18 Connexion de votre iPod iPhone iPad 18 Connexion d un iPod iPhone iPad à l aide du support iPad fourni 18 Lecture à partir d un iPod iPhone iPad 19 06 Lecture de disque Lecture de disques ou de fichiers 20 Lecture avancée de disque...

Страница 45: ...s lisibles 38 Formats de fichiers vidéo pris en charge 38 Affichage de sous titres externes 38 Formats de fichiers d images pris en charge 38 Formats de fichiers audio pris en charge 39 Précautions dutilisation 39 Lors d un déplacement de l appareil 39 Emplacement d installation 39 Ne posez pas d objets sur cet appareil 39 À propos de la condensation 39 Nettoyage de l appareil 39 Nettoyage de la l...

Страница 46: ...nt l intérieur du logement puis insérez de nouvelles piles Si l électrolyte d une pile devait couler et se répandre sur votre peau nettoyez le liquide avec une grande quantité d eau Lorsque vous éliminez des piles batteries usées veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux règles des institutions publiques environnementales en vigueur dans votre pays ou région AVERTISSEMENT N utilis...

Страница 47: ...é pendant la lecture si le DVD Vidéo lu contient des scènes prises sous plusieurs angles ZOOM Zoom avant sur l image Pour des images mémorisées sur iPod iPhone iPad cette touche n est pas disponible MEMORY Pour mémoriser les stations de radio page 28 PROGRAM Pour programmer les médias DVD Video les disques MP3 WMA ou les périphériques de stockage USB page 21 ST MONO Pour permuter entre le mode aud...

Страница 48: ...ge 31 RETURN Appuyez pour revenir à la page précédente A utiliser également pour annuler le réglage de l horloge ou le réglage du son 6 TUNE ENTER Utilisez ces touches pour sélectionner les paramètres du système basculer entre les modes et confirmer les actions La touche TUNE permet de rechercher parcourir les fréquences de station de radio page 28 7 PRESET Ces touches permettent de sélectionner d...

Страница 49: ...amètres de lecture répétée et de lecture aléatoire pour la lecture d un DVD Video d un Video CD ou d un CD page 21 16 Touches de commande de préréglage Volume Pour ajuster le volume d écoute page 15 17 DIMMER Permet d obscurcir ou d éclaircir l affichage Quatre étapes sont nécessaires pour commander la luminosité page 15 Remarque La touche BT AUDIO n est pas opérationnelle avec cet appareil Les to...

Страница 50: ...n son page 17 8 Prise AUDIO IN Pour raccorder un équipement auxiliaire à l aide d un câble stéréo mini jack page 30 9 Prise USB Permet de raccorder votre périphérique de stockage de masse USB ou votre iPod iPhone iPad Apple pour l utiliser comme source audio pages 19 et 26 10 Tiroir d insertion du disque Placez le disque côté étiquette vers le haut page 20 11 Touches de commande de la fonction de ...

Страница 51: ...st coupé Remarque L icône de silence est affichée en rouge 2 Permet de lancer la lecture 3 Pour mettre la lecture en pause 4 La fonction réveille matin est activée 5 Afficheur alphanumérique Affiche diverses informations sur le système 1 3 2 4 5 X HM21V_CXE_Fr book 11 ページ２０１３年４月２２日月曜日午前１１時３３分 ...

Страница 52: ...ent causer des blessures en tombant Ces enceintes sont protégées contre les interférences électromagnétiques Toutefois selon l emplacement d installation un phénomène de distorsion des couleurs peut se produire dans le cas où les enceintes sont installées à proximité immédiate de l écran du téléviseur Dans ce cas mettez le téléviseur hors tension puis remettez le sous tension après 15 à 30 minutes...

Страница 53: ...ons High Definition Multimedia Interface HDMI Lorsqu un appareil compatible HDMI est raccordé la résolution apparaît sur l afficheur de la face avant La résolution des signaux vidéo restitués par la borne HDMI OUT de cet appareil se change manuellement Changez le réglage HDMI Resolution page 32 Cet appareil peut être raccordé à des appareils compatibles HDMI Il se peut qu il ne fonctionne pas corr...

Страница 54: ...ernes Pour améliorer la réception FM Utilisez un connecteur de type F non fourni pour raccorder une antenne FM externe Branchement ATTENTION N utilisez aucun autre cordon d alimentation que celui fourni avec cet appareil N utilisez pas le cordon d alimentation fourni à d autres fins que celles décrites ci dessous Avant d effectuer ou de modifier les raccordements mettez l appareil hors tension et ...

Страница 55: ...trée Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la source souhaitée Contrôle de la luminosité de l affichage Appuyez sur la touche DIMMER pour atténuer la luminosité de l affichage Quatre étapes sont nécessaires pour commander la luminosité Réglage automatique du volume initial Si vous avez arrêté l appareil avec le volume réglé à un niveau supérieur ou égal à 31 le volume ...

Страница 56: ...urs ou définir une nouvelle alarme 1 Appuyez sur STANDBY ON pour la mise sous tension 2 Appuyez sans relâcher sur la touche CLOCK TIMER 3 Utilisez les touches pour sélectionner ONCE une fois ou DAILY tous les jours puis appuyez sur ENTER ONCE Le réveille matin se déclenchera une seule fois à l heure choisie DAILY Le réveille matin se déclenchera à l heure choisie pour le jour choisi 4 Utilisez les...

Страница 57: ...cifié pour que vous puissiez vous endormir l esprit tranquille 1 Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour sélectionner la durée avant la mise à l arrêt Choisissez enter 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min ou Hors service La nouvelle valeur programmée s affiche pendant 3 secondes et le réglage est ainsi terminé Remarque Le minuteur de mise en veille peut être réglé en appuyant...

Страница 58: ...e désactiver l égaliseur avant la connexion Pioneer ne peut en aucun cas être tenu responsable pour toute perte directe ou indirecte liée à un problème ou une perte des données enregistrées à la suite d une défaillance de l iPod iPhone iPad Pour des instructions détaillées sur l utilisation de l iPod iPhone iPad veuillez vous reporter au mode d emploi qui accompagne votre iPod iPhone iPad Ce systè...

Страница 59: ... reporter au mode d emploi qui accompagne votre iPod iPhone iPad L iPod iPhone iPad se charge chaque fois qu il est connecté à cet appareil Cela vaut également lorsque l appareil est en mode veille Lorsque la source d entrée de l appareil est changée depuis USB iPod vers une autre source la lecture à partir de l iPod iPhone iPad est arrêtée temporairement Important Si cet appareil ne peut assurer ...

Страница 60: ...pour lancer la lecture du disque ATTENTION Ne placez pas deux disques dans un seul tiroir de disque Ne pas utiliser de disques de formes spéciales cœur octogone etc Ceci risque de provoquer des dysfonctionnements Ne pas pousser le tiroir en cours de mouvement S il se produit une panne de courant alors que le tiroir est ouvert attendre le rétablissement du courant Penser à placer le disque de 8 cm ...

Страница 61: ...ectionner Play Mode puis appuyez sur ENTER Lécran Play Mode saffiche 3 Utilisez les touches pour sélectionner A B Repeat puis appuyez sur ENTER ou sur 4 Utilisez les touches pour sélectionner le début A Start Point de la boucle 5 Utilisez les touches pour sélectionner la fin B End Point de la boucle STANDBY ON DVD CD USB TUNER AUDIO IN LINE TOP MENU MENU PBC TUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BT AUDIO CLOCK...

Страница 62: ...e n est pas disponible Pour annuler la répétition 1 Utilisez pour sélectionner Repeat Off L indication REPEAT OFF apparaît sur l affichage principal Lecture aléatoire Pour lire les titres chapitres ou plages dans un ordre aléatoire 1 Suivez les étapes 1 et 2 de la section Lecture répétée A B Repeat 2 Utilisez les touches pour sélectionner Random puis appuyez sur ENTER ou sur 3 Utilisez pour sélect...

Страница 63: ...z sur ENTER les fichiers sont ajoutés à la fin du programme Appuyez sur RETURN pour revenir à l écran précédent Si vous revenez à la page précédente pendant la programmation le réglages effectués seront effacés Pour effacer une étape mettez la en valeur puis appuyez sur CLEAR 5 Appuyez sur La lecture commence Remarque Pour lire un programme existant sélectionnez Playback Start sur la page du progr...

Страница 64: ...s gravant sur un disque CD DVD Les chansons fichiers téléchargés sont pour usage personnel seulement Toute autre utilisation d une chanson sans la permission du propriétaire est illégale À propos de l ordre de lecture La lecture s effectue dans l ordre à partir du fichier stocké dans le dossier de niveau supérieur Ex Les fichiers sont lus dans l ordre indiqué ci dessus FICHIER 1 FICHIER 2 FICHIER ...

Страница 65: ...r à lire 4 Appuyez sur ENTER La lecture commence STANDBY ON DVD CD USB TUNER AUDIO IN LINE TOP MENU MENU PBC TUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BT AUDIO CLOCK TIMER SLEEP EQUALIZER AUDIO SUBTITLE ANGLE P BASS ZOOM MEMORY PROGRAM BASS TREBLE ST MONO VIDEO MODE A B DISPLAY CLEAR RPT RDM OPEN CLOSE TOP MENU MENU PBC HOMEMENU PRESET VOLUME MUTE TUNE TUNE DIMMER RETURN 7 8 9 0 DISPLAY CLEAR RPT RDM ENTER Move Se...

Страница 66: ...ge USB de la prise USB Mettez l appareil hors tension avant de débrancher le périphérique de stockage USB Remarque Une clé mémoire flash USB prenant en charge la norme USB 2 0 peut être utilisée Il se peut que cet appareil ne reconnaisse pas certaines clés USB et qu il ne puisse pas lire les fichiers ou fournir le courant à une clé mémoire USB Pour plus de détails voir la section Lorsqu un périphé...

Страница 67: ...e dans l ordre souhaité Lecture programmée Les dossiers stockés sur le périphérique de stockage USB peuvent être lus par l appareil en mode de lecture répétée Pour en savoir plus consultez Lecture des morceaux programmés à la page 23 00 00 00 00 TEST MP3 320kbps MP3 MP3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ X HM21V_CXE_Fr book 27 ページ２０１３年４月２２日月曜日午前１１時３３分 ...

Страница 68: ...sse du mode stéréo au mode mono ce qui permet d améliorer la qualité de réception en cas de mauvaise réception Mémorisation des stations Si vous écoutez souvent une station de radio il peut être pratique d enregistrer sa fréquence dans le récepteur afin de pouvoir y accéder facilement lorsque vous le souhaitez Stations préréglées Ceci vous évite d avoir à rechercher la fréquence chaque fois que vo...

Страница 69: ...he PRESET pour sélectionner la station souhaitée Pour balayer les stations préréglées On peut balayer les stations mises en mémoire automatiquement Balayage dans la mémoire de présélection 1 Appuyez sans relâcher sur la touche PRESET Le numéro de préréglage s affiche et le tuner fait défiler les stations mémorisées en s arrêtant 5 secondes sur chacune 2 Appuyez de nouveau sur PRESET lorsque le tun...

Страница 70: ...AUDIO IN est branché sur la prise auxiliaire de casque le volume de l appareil sera ajusté par la commande de volume du composant de lecture Si la qualité du son est affectée lorsque vous baissez le volume sur l appareil essayez de baisser le volume sur l équipement de lecture externe Connectez l équipement de lecture auxiliaire aux prises LINE IN situées sur le panneau arrière de l appareil 1 App...

Страница 71: ...sont réglés sur 0 Paramètres Initial Settings Utilisez ces paramètres pour effectuer des réglages détaillés sur l appareil Initial Settings ne peut pas être sélectionné pendant la lecture Arrêtez d abord le disque Réglages Fonction Audio DRC High Medium Low Off Rend les sons forts plus faibles et les sons faibles plus forts Changez ce réglage par exemple lorsque vous regardez des films tard le soi...

Страница 72: ...gnaux vidéo restitués par la prise HDMI OUT Full range RGB RGB Component Réglages Fonction Audio Language Il change la langue des dialogues des disques DVD Vidéo English langues disponibles Other Language Subtitle Language Il change la langue des sous titres des disques DVD Vidéo English langues disponibles Other Language DVD Menu Lang Il change la langue utilisée pour les affichages de menu des d...

Страница 73: ... Essayez vous d utiliser la télécommande en étant placé loin de l appareil Utilisez à moins de 7 m 30º du capteur de télécommande du panneau avant page 6 Le capteur de la télécommande est il exposé directement à la lumière du soleil ou à un puissant éclairage artificiel tel qu un tube fluorescent Les signaux de la télécommande peuvent ne pas être reçus correctement si la télécommande est exposée d...

Страница 74: ...ichage de gros fichiers peut requérir un certain temps Des barres noires apparaissent à la lecture de fichiers JPEG Lisez vous des fichiers dont les images ont différents rapports d aspect Des barres noires peuvent s afficher au haut et au bas ou encore sur les côtés de l image lorsque des fichiers JPEG d un autre rapport d aspect sont affichés L appareil se met automatiquement hors tension Si auc...

Страница 75: ...hérique est trop importante l alimentation est coupée Mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension Mettez l appareil hors tension puis débranchez et rebranchez le périphérique de stockage USB Appuyez sur INPUT pour passer à l autre entrée puis revenez à l entrée USB iPod Problème éventuel Vérification Solution Aucune image ne s affiche La résolution est elle réglée correctement Rég...

Страница 76: ...Estonian et 0520 Mongolian mn 1314 Basque eu 0521 Moldavian mo 1315 Persian fa 0601 Marathi mr 1318 Finnish fi 0609 Malay ms 1319 Fiji fj 0610 Maltese mt 1320 Faroese fo 0615 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Siswati ss 1919 Nepali ne 1405 Sesotho st 1920 Norwegian no 1415 Sundanese su 1921 Occitan oc 1503 Swahili sw 1923 Oromo om 1513 Tamil ta 2001 Oriya or 1518 Telugu te 2005 Panjabi pa 1601 Tajik t...

Страница 77: ...fications du format CD Audio Il ne prend pas en charge la lecture ou les fonctions des disques non conformes à ces spécifications La lecture des fichiers qui ne sont pas mentionnés ci dessous WMV MPEG4 AAC etc n est pas garantie À propos de la lecture des DualDisc DualDisc est un nouveau type de disque à deux faces dont la structure est la suivante le contenu DVD vidéo audio etc est gravé sur une ...

Страница 78: ...nc être illisibles sur ce lecteur Les fichiers ne contenant pas de la vidéo DivX ne peuvent pas être lus même s ils ont l extension avi À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX DivX est un format vidéo numérique créé par DivX LLC qui est une filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified officiel qui lit la vidéo DivX Visitez le site divx com pour plus d informations sur les outils logiciels per...

Страница 79: ...aller l appareil dans les endroits suivants Endroits exposés à la lumière directe du soleil Endroits humides ou insuffisamment aérés Endroits extrêmement chauds Endroits exposés aux vibrations Endroits dans lesquels il y a beaucoup de poussière ou de fumée de cigarette Endroits exposés à la suie à la vapeur ou à la chaleur cuisines etc Ne posez pas d objets sur cet appareil Ne posez pas d objets s...

Страница 80: ...uits chimiques volatils En outre n utilisez pas de vaporisateur de produits de nettoyage ni d agents antistatiques En cas de salissure importante mouillez un chiffon doux essorez le chiffon nettoyez la saleté puis essuyez l appareil à l aide d un chiffon sec N utilisez pas de disques endommagés fissurés ou déformés Ne laissez pas la face des disques sur laquelle sont gravées les informations deven...

Страница 81: ...15 W 15 W 1 kHz 10 T H D 8 Section tuner Gamme de fréquences FM 87 5 MHz à 108 MHz Entrée antenne FM 75 asymétrique Divers Prise USB 5 V 2 1 A Alimentation AC 120 V 60 Hz Consommation En marche 30 W En veille 0 5 W max Dimensions externes 215 mm L x 95 mm H x 315 mm P Poids sans emballage 2 0 kg Enceintes Enceintes protégées contre les interférences électromagnétiques Type Enceinte à 2 voies Haut ...

Страница 82: ... WARRANTIESSHALLAPPLYAFTER THE WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYHAVEOTHERRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATETOSTATE IN CANADA EXCEPTAS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN T...

Страница 83: ...TE QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIF...

Страница 84: ...www pioneerelectronics ca S018_B1_EnFr PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele ...

Результаты поиска

Содержание X-HM21 V-K

Отзывы:

Похожие инструкции для X-HM21 V-K

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer X-HM21 V-K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание X-HM21 V-K

Отзывы:

Похожие инструкции для X-HM21 V-K

Бренды по названию

Популярные бренды