Downloaded from www.vandenborre.be
11/5/25
X-HM10_20_It.fm
9
8
7
6
5
4
3
2
1
It-19
Funzionamento di RDS (Radio Data System)
RDS è un servizio radiofonico offerto adesso da un
crescente numero di stazioni FM. Queste stazioni
trasmettono segnali addizionali insieme con i segnali
dei loro programmi regolari. Per esempio, le stazioni
trasmettono il loro nome e informazioni riguardanti il
tipo di programma: sport, musica, ecc.
Quando l’apparecchio viene sintonizzato su una stazione
RDS, verranno visualizzati “RDS” e il nome della stazione.
“TP” (Programma sul traffico) apparirà sul display quando
la trasmissione radio ricevuta contiene informazioni sul
traffico, e “TA” (Annuncio sul traffico) apparirà quando
viene trasmesso un annuncio sul traffico.
“PTYI” (L’indicatore Dynamic PTY) apparirà mentre si
riceve la stazione Dynamic PTY.
RDS può essere controllato solo con i pulsanti del
telecomando.
Ogni volta che si preme il pulsante RDS DISPLAY, il
display cambierà nel modo seguente:
Mentre l’apparecchio è nel modo ASPM, il sintonizzatore
ricercherà automaticamente altre stazioni RDS. È
possibile immettere nella memoria fino a 40 stazioni.
Se delle stazioni sono già state immesse nella memoria, il
numero delle nuove stazioni che si possono immettere
Per fermare l’operazione ASPM prima che essa sia
completata:
Premere il pulsante RDS ASPM durante la scansione
delle stazioni.
Le stazioni già memorizzate resteranno nella memoria.
Note:
l
Se la stessa stazione viene trasmessa su frequenze
diverse, la frequenza più forte sarà immessa nella
memoria.
l
Ogni stazione che ha la stessa frequenza di una che è
già stata memorizzata non sarà immessa nella
memoria.
l
Se 40 stazioni sono già state immesse nella memoria,
la scansione sarà cancellata. Se si vuole eseguire di
nuovo l’operazione ASPM, cancellare le stazioni
memorizzate.
l
Se nella memoria non è stata immessa nessuna
stazione, “END” apparirà per 4 secondi circa.
l
Se i segnali RDS sono molto deboli, i nomi delle
stazione potrebbero non essere memorizzati.
l
Lo stesso nome di stazione può essere memorizzato
su canali diversi.
l
In alcune zone oppure in certi periodi, i nomi delle
stazioni potrebbero essere temporaneamente diversi.
Se si verifica uno dei seguenti problemi, questo non
significa che l’apparecchio non funziona bene:
l
“PS”, “No PS” ed il nome di una stazione appaiono
alternativamente e l’apparecchio non funziona bene.
l
Se una particolare stazione non trasmette bene o sta
compiendo dei test, la funzione di ricezione RDS
potrebbe non funzionare bene.
l
Quando si riceve una stazione RDS dal segnale molto
debole, l’informazione relativa al nome potrebbe non
essere visualizzata.
l
“No PS”, “No PTY” o “No RT” lampeggeranno per circa
5 secondi, e poi la frequenza sarà visualizzata.
n
Informazioni fornite da RDS
Quando l’apparecchio viene sintonizzato su una stazione
che non è RDS oppure su una stazione RDS dai segnali
deboli, il display cambia nel seguente ordine:
n
Utilizzo della Memoria Automatica di
Programma delle Stazioni (ASPM)
RDS
TUNING
−
TUNING
+
TUNER
ASPM
PTY
DISP
Nome della stazione (PS) Tipo di programma (PTY)
Frequenza
Testo Radio (RT)
No PS
No PTY
FM 98.80 MHz
No RT
1
Premere il pulsante TUNER sul telecomando o il
pulsante INPUT sull’unità principale ripetutamente per
selezionare la funzione TUNER.
2
Tenere premuto il pulsante RDS ASPM sul
1 Dopo che “ASPM” ha lampeggiato per circa
4 secondi, verrà avviata la scansione
2 Quando si trova una stazione RDS, “RDS” apparirà
per un po’ e la stazione sarà memorizzata.
3 Dopo la scansione, il numero delle stazioni
memorizzate sarà visualizzato per 4 secondi, e poi
“END” appare per 4 secondi.
n
Note per il funzionamento di RDS