8
It
• Gli alto
p
a
r
lanti su
rr
ound e su
rr
ound
p
oste
r
io
r
i devono
esse
r
e
p
osizionati da 60 cm a 90 cm al di so
pr
a del livello
delle o
r
ecchie e legge
r
mente inclinati ve
r
so il basso.
Assicu
r
a
r
si che gli alto
p
a
r
lanti non siano
r
ivolti l’uno
ve
r
so l’alt
r
o. Pe
r
i DVD-Audio, gli alto
p
a
r
lanti devono
t
r
ova
r
si
p
iù di
r
ettamente diet
r
o la
p
e
r
sona che ascolta,
r
is
p
etto a quanto indicato
p
e
r
la
r
i
pr
oduzione home
theate
r
.
• Ce
r
ca
r
e di colloca
r
e gli alto
p
a
r
lanti su
rr
ound non
p
iù
lontano dalla
p
osizione di ascolto di quanto lo siano gli
alto
p
a
r
lanti ante
r
io
r
e e cent
r
ale. In caso cont
r
a
r
io,
l’effetto del suono su
rr
ound
p
ot
r
ebbe
r
isulta
r
e meno
efficace.
• Sistemate gli alto
p
a
r
lanti alti ante
r
io
r
i, dest
r
o e sinist
r
o,
almeno un met
r
o di
r
ettamente al di so
pr
a degli
alto
p
a
r
lanti ante
r
io
r
i, dest
r
o e sinist
r
o.
• Se state
p
osizionando gli alto
p
a
r
lanti into
r
no al vost
r
o
CRT TV, usate alto
p
a
r
lanti sche
r
mati o sistemate gli
alto
p
a
r
lanti a una distanza sufficiente dal CRT TV.
• Il subwoofe
r
p
uò esse
r
e collocato sul
p
avimento.
Idealmente, gli alt
r
i alto
p
a
r
lanti devono t
r
ova
r
si
p
iù o
meno al livello delle o
r
ecchie quando si è nella
p
osizione
di ascolto. Si sconsiglia di
p
o
rr
e gli alto
p
a
r
lanti
di
r
ettamente sul
p
avimento (eccetto il subwoofe
r
) o di
monta
r
li molto in alto su una
p
a
r
ete.
• Se non si usano subwoofe
r
, collega
r
e gli alto
p
a
r
lanti
p
e
r
basse f
r
equenze al canale ante
r
io
r
e. (La com
p
onente di
bassa f
r
equenza del subwoofe
r
viene
r
i
pr
odotta degli
alto
p
a
r
lanti ante
r
io
r
i, che
p
ossono danneggia
r
si.)
•
Terminati i collegamenti, non mancare di fare
l’operazione Auto MCAAC (impostazione dei
altoparlanti).
Vedi
Impostazione automatica del suono surround
(MCACC)
a
p
agina 19.
ATTENZIONE
• Assicu
r
a
r
si che tutti gli alto
p
a
r
lanti siano installati
saldamente. Non solo ciò miglio
r
a la qualità sono
r
a, ma
r
iduce anche il
r
ischio di danni o lesioni a
p
e
r
sone in caso
di
r
ibaltamento o caduta degli alto
p
a
r
lanti in seguito ad
u
r
ti o te
rr
emoti.
Collegamento degli altoparlanti
Il
r
icevito
r
e funziona anche con due soli alto
p
a
r
lanti ste
r
eo
(gli alto
p
a
r
lanti ante
r
io
r
i dello schema); si consiglia tuttavia
di utilizza
r
e almeno t
r
e alto
p
a
r
lanti. Una configu
r
azione
com
p
leta
r
isulta ottimale
p
e
r
il suono su
rr
ound.
Assicu
r
atevi di connette
r
e l’alto
p
a
r
lante a dest
r
a al te
r
minale
dest
r
o (
R
) e quello a sinist
r
a al te
r
minale sinist
r
o (
L
). Inolt
r
e,
assicu
r
a
r
si che i te
r
minali
p
ositivo e negativo (
+
/
–
) del
r
icevito
r
e co
rr
is
p
ondano a quelli degli alto
p
a
r
lanti.
È
p
ossibile utilizza
r
e alto
p
a
r
lanti con una no
r
male
im
p
edenza com
pr
esa t
r
a 6
e 16
.
Importante
•
Solo VSX-821:
Solo gli alto
p
a
r
lanti ante
r
io
r
i sono im
p
ostati
a un valo
r
e t
r
a 12
e 16
se avete selezionato
SP
AB
vedi
Commutare i terminali dell’altoparlante
a
p
agina 10.
Completate tutti i collegamenti prima di collegare quest’unità
alla presa d’alimentazione CA.
Collegamenti a fili nudi
1
Attorcigliare i trefoli esposti.
2
Allentare il terminale e inserire il filo esposto.
3
Serrare il terminale.
Connettete i cavi ai terminali degli altoparlanti B del VSX-826
come mostrato qui di seguito:
1
Attorcigliare i trefoli esposti.
2
Premere le linguette per aprirle e inserire la parte
scoperta del cavo.
3
Rilasciare le linguette.
ATTENZIONE
• I te
r
minali degli alto
p
a
r
lanti sono sotto tensione, la stessa
PERICOLOSA
tensione della co
rr
ente di
r
ete. Pe
r
pr
eveni
r
e
r
ischi di folgo
r
azioni nel co
r
so delle o
p
e
r
azioni
di collegamento o di distacco dei cavi degli alto
p
a
r
lanti,
stacca
r
e il cavo di alimentazione
pr
inci
p
ale
pr
ima di
tocca
r
e qualsiasi
p
a
r
te non isolata.
• Assicu
r
a
r
si che il filo nudo dell’alto
p
a
r
lante sia
atto
r
cigliato e inse
r
ito com
p
letamente nel te
r
minale
dell’alto
p
a
r
lante. Se la
p
a
r
te sco
p
e
r
ta di un cavo dovesse
ent
r
a
r
e in contatto con il
p
annello
p
oste
r
io
r
e,
p
uò
pr
odu
r
si un’inte
rr
uzione di co
rr
ente
p
e
r
l’attivazione
dell’inte
rr
utto
r
e diffe
r
enziale.
Connettere gli altoparlanti surround posteriori o
gli anteriori alti (In caso di VSX-826)
Il Sistema di Alto
p
a
r
lanti deve esse
r
e im
p
ostato se le
suddette connessioni vengono eseguite. Selezionate
Surr.Back
se l’alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e è connesso e
Height
se l’alto
p
a
r
lante alto ante
r
io
r
e è connesso (Se né
l’alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e né quello alto ante
r
io
r
e
sono connessi, l’im
p
ostazione di uno dei due sa
r
à
sufficiente) (vedi
Selezionare le impostazioni del Sistema
Altoparlanti (solo VSX-826)
sulle Ist
r
uzioni
p
e
r
l’uso in CD-
ROM).
• Se si usa un solo alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e,
collega
r
lo ai te
r
minali
SURROUND BACK L (Single)
.
Connettere gli altoparlanti surround posteriori o
gli anteriori alti (In caso di VSX-821)
Connettete i te
r
minali di uscita
PRE OUT SURR BACK/
FRONT HEIGHT
dell’unità e un am
p
lificato
r
e su
pp
lementa
r
e
p
e
r
aggiunge
r
e un alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e o alto
ante
r
io
r
e.
L’im
p
ostazione P
r
e Out deve esse
r
e selezionata se le
connessioni di cui so
pr
a sono state eseguite. Selezionate
SURR.BACK
se l’alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e è
connesso e
HEIGHT
se l’alto
p
a
r
lante alto ante
r
io
r
e è
connesso (Se né l’alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e né quello
alto ante
r
io
r
e sono connessi, l’im
p
ostazione di uno dei due
sa
r
à sufficiente) (vedi
Le Impostazioni di Pre Out (solo VSX-
821)
sulle Ist
r
uzioni
p
e
r
l’uso in CD-ROM).
• È inolt
r
e
p
ossibile utilizza
r
e l’am
p
lificato
r
e
su
pp
lementa
r
e sulle uscite
pr
e-out del canale su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e
p
e
r
un unico alto
p
a
r
lante. In questo caso,
collega
r
e l’am
p
lificato
r
e solo al te
r
minale sinist
r
o (
L
(Single)
).
1
2
3
10 mm
1
2
3
10 mm
VSX-821_826_SYXCN_QSG_It.book 8 ページ 2011年2月28日 月曜日 午後5時53分