17
Es
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
7
Espere hasta que finalicen los tonos de prueba.
Mient
r
as el
r
e
pr
oducto
r
emite los tonos de
pr
ueba, en la
p
antalla a
p
a
r
ece un info
r
me de
pr
og
r
eso
p
a
r
a dete
r
mina
r
los
altavoces
pr
esentes en su sistema. Intente hace
r
el meno
r
r
uido
p
osible mient
r
as se lleva a cabo.
• Pa
r
a consegui
r
unos ajustes de altavoz co
rr
ectos, no
modifique el volumen du
r
ante los tonos de
pr
ueba.
8
Confirme la configuración del altavoz.
La configu
r
ación que a
p
a
r
ece en
p
antalla debe
r
á
r
efleja
r
los
altavoces
r
eales de los que dis
p
one.
• Si a
p
a
r
ecen mensajes de e
rr
o
r
(como
Too much
ambient noise
(Demasiado
r
uido ambiental)),
seleccione
RETRY
des
p
ués de soluciona
r
el
r
uido
ambiental (consulte más abajo
Otros problemas al utilizar
la configuración automática MCACC
).
Si la configu
r
ación del altavoz que a
p
a
r
ece en
p
antalla no es
co
rr
ecta, utilice
/
p
a
r
a selecciona
r
el altavoz y
/
p
a
r
a
cambia
r
el ajuste. Cuando te
r
mine, vaya al
p
aso siguiente.
Si ve un mensaje de e
rr
o
r
(
ERR
) en la columna de
r
echa,
p
uede que haya un
pr
oblema con la conexión del altavoz. Si
al selecciona
r
RETRY
no se soluciona el
pr
oblema,
desconecte la alimentación y com
pr
uebe las conexiones del
altavoz.
9
Asegúrese de que la opción ‘OK’ esté seleccionada;
luego, pulse ENTER.
Si no toca la
p
antalla del
p
aso 7 du
r
ante 10 segundos ni
p
ulsa
el botón
ENTER
en el
p
aso 8, los ajustes de MCACC
em
p
eza
r
án automáticamente, tal como se muest
r
a más
abajo.
Se muest
r
a un info
r
me de
pr
og
r
eso en la
p
antalla mient
r
as
el
r
ece
p
to
r
emite más tonos de
pr
ueba
p
a
r
a dete
r
mina
r
los
ajustes ó
p
timos del
r
ece
p
to
r
p
a
r
a el nivel de canal, la
distancia de los altavoces y la EC de calib
r
ación acústica.
Una vez más, intente hace
r
el meno
r
r
uido
p
osible mient
r
as
esto se lleva a cabo. Puede ta
r
da
r
de 1 a 3 minutos.
10
La configuración Auto MCACC ha concluido. Volverá al
menú System Setup.
Los ajustes a
p
licados en la configu
r
ación automática
MCACC debe
r
ían of
r
ece
r
le un excelente sonido envolvente
de su sistema,
p
e
r
o también es
p
osible ajusta
r
esta
configu
r
ación manualmente mediante el menú System
Setu
p
(consulte
El menú System Setup
en el Manual de
inst
r
ucciones del CD-ROM).
Nota
• De
p
endiendo de las ca
r
acte
r
ísticas de la habitación, el
uso de altavoces idénticos, con conos de
a
pr
oximadamente 12 cm,
p
uede en algunas ocasiones
pr
oduci
r
ajustes de tamaño dife
r
entes. Puede co
rr
egi
r
manualmente el ajuste mediante
Ajuste de los altavoces
en el Manual de inst
r
ucciones del CD-ROM.
• El ajuste de distancia del subwoofe
r
p
uede se
r
mayo
r
que
la distancia
r
eal que hay desde la
p
osición de audición.
Este ajuste debe
r
ía se
r
pr
eciso (tomando en
conside
r
ación el
r
eta
r
do y las ca
r
acte
r
ísticas de la
habitación); gene
r
almente no es necesa
r
io cambia
r
lo.
Otros problemas al utilizar la configuración
automática MCACC
Si el ento
r
no de la sala no es el ó
p
timo
p
a
r
a la configu
r
ación
automática MCACC (si hay demasiado
r
uido de fondo, ecos
pr
oducidos
p
o
r
las
p
a
r
edes, obstáculos ent
r
e los altavoces y
el mic
r
ófono), los ajustes
r
esultantes
p
ueden se
r
inco
rr
ectos.
Com
pr
uebe si algún elect
r
odoméstico (ai
r
e acondicionado,
neve
r
a, ventilado
r
, etc.)
p
uede esta
r
afectando al ambiente y,
en caso necesa
r
io, a
p
águelo. Si a
p
a
r
ecen inst
r
ucciones en la
p
antalla del
p
anel f
r
ontal, asegú
r
ese de segui
r
las.
• Algunos televiso
r
es más antiguos
p
ueden inte
r
fe
r
i
r
en el
funcionamiento del mic
r
ófono. Si
p
a
r
ece que ese es el
caso, a
p
ague el televiso
r
mient
r
as se ejecuta la
configu
r
ación automática MCACC.
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Speaker YES/NO
Return
1.Auto MCACC
Check!
OK
Return
10:Next
Front
Center
Surr
Surr. Back
Subwoofer
[ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
[YESx2]
[ YES ]
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Surround Analyzing
Speaker System
Speaker Distance
Channel Level
Acoustic Cal EQ
Return
VSX-521_SYXCN_QSG_Es.book 17 ページ 2011年2月22日 火曜日 午後5時47分