15
It
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Riproduzione di base
Riproduzione di una sorgente
Di seguito sono
r
i
p
o
r
tate le ist
r
uzioni di base
p
e
r
r
i
pr
odu
rr
e
una so
r
gente (ad esem
p
io un disco DVD) con il sistema
home theate
r
.
1
Accendere i componenti del sistema e il ricevitore.
Inizia
r
e dal com
p
onente utilizzato
p
e
r
la
r
i
pr
oduzione (ad
esem
p
io un letto
r
e DVD), accende
r
e quindi il televiso
r
e e il
subwoofe
r
, se installato, infine accende
r
e il
r
icevito
r
e
pr
emendo
RECEIVER
.
2
Commutate l’entrata della TV su quella che connette
questo ricevitore.
Pe
r
esem
p
io, se avete connesso questo
r
icevito
r
e alle
pr
ese
jack
VIDEO
sulla vost
r
a TV, assicu
r
atevi che l’ent
r
ata
VIDEO
sia stata selezionata.
3
Premete i tasti di entrata funzione per selezionare la
funzione d’entrata che volete attivare.
• L’ent
r
ata del
r
icevito
r
e si attive
r
à e sa
r
ete in g
r
ado di
mette
r
e in funzione alt
r
e com
p
onenti att
r
ave
r
so il
telecomando. Pe
r
mette
r
e in funzione il
r
icevito
r
e,
pr
ima
pr
emete
sul telecomando,
p
oi
pr
emete il tasto
adatto
p
e
r
o
p
e
r
a
r
e.
• Si
p
uò seleziona
r
e la so
r
gente di ent
r
ata anche t
r
amite i
tasti
INPUT SELECT
sul telecomando o usando la
tastie
r
a
INPUT SELECTOR
sul
p
annello f
r
ontale. In tal
caso, il telecomando non commute
r
à sulle modalità
o
p
e
r
ative.
Se selezionate la so
r
gente di ent
r
ata esatta e non si sente
anco
r
a alcun suono,
pr
emete
SIGNAL SEL
p
e
r
seleziona
r
e il
segnale di uscita audio
p
e
r
la
r
i
pr
oduzione.
4
Premere AUTO/DIRECT per scegliere ‘AUTO SURROUND’
e riprendere la riproduzione della sorgente.
Se state
r
i
pr
oducendo un suono Dolby Digital o DTS di un
disco DVD, con una connessione audio-digitale, dov
r
este
ascolta
r
e un suono su
rr
ound. Se state
r
i
pr
oducendo da una
so
r
gente ste
r
eo o se la connessione è audio-analogica,
ascolte
r
ete solo suono
pr
oveniente dagli alto
p
a
r
lanti
ante
r
io
r
i, sinist
r
o e dest
r
o in modalità di ascolto default.
Nota
• Può esse
r
e necessa
r
io cont
r
olla
r
e le im
p
ostazioni di
uscita dell’audio digitale del letto
r
e DVD o del
r
icevito
r
e
digitale via satellite. L’uscita dov
r
ebbe esse
r
e im
p
ostata
p
e
r
l’emissione di audio Dolby Digital, DTS e 88,2 kHz/
96 kHz PCM (2 canali); se è dis
p
onibile un’o
p
zione audio
MPEG, im
p
osta
r
la
p
e
r
la conve
r
sione dell’audio MPEG in
PCM.
5
Usate MASTER VOLUME per regolare il livello del
volume.
Ascolto con il suono surround
Usando questo
r
icevito
r
e, è
p
ossibile ascolta
r
e una qualsiasi
so
r
gente con il suono su
rr
ound.
Suono surround standard
Questo
r
icevito
r
e fo
r
nisce suono su
rr
ound base
p
e
r
so
r
genti
ste
r
eo e multicanale.
Se state ascoltando una sorgente, premete ALC/
STANDARD ripetutamente per selezionare la modalità di
ascolto.
Uso degli effetti surround Advanced
Gli effetti su
rr
ound avanzati
p
ossono esse
r
e utilizzati
p
e
r
nume
r
osi effetti su
rr
ound aggiuntivi.
Se state ascoltando una sorgente, premete ADV SURR
ripetutamente per selezionare la modalità di ascolto.
Ascolto della radio
1
Per scegliere il sintonizzatore, premere TUNER.
2
Per cambiare la banda (FM o AM) quando necessario,
utilizzare BAND.
3
Sintonizzare una stazione.
Ci sono t
r
e modi
p
e
r
fa
r
lo:
Sintonizzazione automatica
P
r
emete e tenete
pr
emuto
TUNE
/
p
e
r
ci
r
ca un
secondo. Il
r
icevito
r
e inizie
r
à a ce
r
ca
r
e la
pr
ossima
stazione.
Sintonizzazione manuale
Pe
r
cambia
r
e la f
r
equenza di un
p
asso
p
e
r
volta,
pr
eme
r
e
TUNE
/
.
Sintonizzazione ad alta velocità
P
r
eme
r
e e mantene
r
e
pr
emuto
TUNE
/
p
e
r
una
sintonizzazione ad alta velocità. Rilascia
r
e il tasto alla
f
r
equenza deside
r
ata.
Miglioramento del suono FM
Se gli indicato
r
i
TUNE
o
ST
non si illuminano ment
r
e ci si
sintonizza su una stazione FM
p
e
r
ché il segnale è debole,
im
p
ostate il
r
icevito
r
e in modalità di
r
icezione mono.
Premete BAND per selezionare FM MONO.
Come salvare le stazioni di preselezione
Se si ascolta s
p
esso una
p
a
r
ticola
r
e stazione
r
adio, è
comodo memo
r
izza
r
e la f
r
equenza della stessa
p
e
r
un facile
r
ichiamo ogni qualvolta si deside
r
a ascolta
r
e la stazione in
questione.
1
Sintonizzare la stazione da memorizzare.
Vedi
Ascolto della radio
qui so
pr
a
p
e
r
ulte
r
io
r
i info
r
mazioni al
r
igua
r
do.
2
Premere TUNER EDIT.
Sul dis
p
lay a
pp
a
r
e l’indicazione
PRESET
,
p
oi l’indicazione
MEM
lam
p
eggiante e la stazione
pr
eselezionata.
3
Premere PRESET
/
per selezionare la stazione di
preselezione desiderata.
4
Premere ENTER.
Il nume
r
o
pr
e-im
p
ostato cessa di lam
p
eggia
r
e e il
r
icevito
r
e
memo
r
izza la stazione.
Ascolto delle stazioni preselezionate
È necessa
r
io ave
r
memo
r
izzato delle stazioni
p
e
r
p
ote
r
le
ascolta
r
e. Vede
r
e
Come salvare le stazioni di preselezione
qui
so
pr
a se non lo si è già fatto.
Premere PRESET
/
per selezionare la stazione di
preselezione desiderata.
© 2011 PIONEER CORPORATION.
Tutti i di
r
itti
r
ise
r
vati.
INPUT SELECT
SOURCE
SLEEP
TV
CONTROL
INPUT
RECEIVER
CH
RECEIVER
BD
DVD
TV
DVR/BDR
CD
CD-R
ADAPTER
TUNER PORTABLE
DTV/TV
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
HOME
MENU
SETUP
PTY SEARCH
ALC/
STANDARD
STEREO
RECEIVER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BD MENU
ALC/
STANDARD
STEREO
VSX-421_SYXCN_QSG_It.book 15 ページ 2011年3月7日 月曜日 午前11時0分