18
Fr
Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur DVD
Connexion au moyen de l’interface HDMI
Si vous possédez un lecteur DVD équipé de connexions HDMI ou DVI (avec HDCP), vous pouvez
le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce.
Important
1
Même si vous raccordez les différents
équipements de lecture, aucun son ne sera
émis par les enceintes connectées à cet
appareil. Pour cela, il est aussi nécessaire
d’utiliser un branchement par câble audio.
2
Dans le cas où le branchement est effectué
avec un câble coaxial, appuyez plusieurs fois
sur la touche
SIGNAL SEL
pour sélectionner
C1
(voir page 26).
3
Si le téléviseur est déjà raccordé (comme
indiqué ci-dessus) et qu’il n’y a toujours pas de
son, appuyez sur
BD
puis appuyez plusieurs
fois sur
SIGNAL SEL
pour sélectionner
O1
ou
A
(voir page 26).
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/TV MULTI CH IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
IN
1
1
-
2
IN
2
(BD/TV)
IN
1
(DVD/SAT
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
MONITO
Y
P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT
DVD/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
L
R
OUT
BD/TV
IN
DVD/SAT
IN
OUT
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
MONITOR OUT BD/TV IN
L
R
DVD/SAT IN
BD/TV IN
L
R
OUT
(BD/TV)
IN
1
HDMI
(DVD/SAT)
IN
2
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
R
L
ANALOG AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
R
L
ANALOG AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI IN
1
2
3
Cette liaison est
nécessaire pour pouvoir
écouter le son du
téléviseur ou du récepteur.
Sans ce branchement, vous
ne pourrez PAS écouter de
contenu audio avec cet
appareil à partir d’un
équipement de lecture.
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Téléviseur compatible
HDMI/DVI
Lecteur DVD compatible
HDMI/DVI
VSX-420_SYXCN_Fr.book 18 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分
