manualshive.com logo in svg

Содержание VSX-1023-K

Страница 1: ...ance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product AV Receiver VSX 1023 K VSX 823 K Operating Instructions VSX 1023_823_UCSMXCN_En book 1 ページ 2012年12月18日 火...

Страница 2: ...uipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or...

Страница 3: ...off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left ...

Страница 4: ...R for Wireless Enjoyment of Music 31 Wireless music play 31 Pairing the Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device 31 Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System 32 AIR JAM 32 Listening to the radio 33 Improving FM sound 33 Saving station presets 33 Listening to station presets 33 Naming preset stations 33 05 Listening to your system Choosin...

Страница 5: ...mote to control other components 57 Selecting preset codes directly 57 Clearing all the remote control settings 57 Controls for TVs 58 Controls for other components 58 Preset Code List 58 11 Additional information Troubleshooting 62 General 62 NETWORK feature 63 HDMI 64 Important information regarding the HDMI connection 64 Windows 7 64 MHL 64 About iPod iPhone iPad 65 Apple Lossless Audio Codec 6...

Страница 6: ... Switching the speaker terminal page 15 2 Connecting the components For surround sound you ll want to hook up using a digital connection from the Blu ray Disc DVD player to the receiver About video outputs connection page 16 Connecting a TV and playback components page 17 Connecting antennas page 20 Plugging in the receiver page 22 3 Power On Make sure you ve set the video input on your TV to this...

Страница 7: ... iPad indicator Lights when an iPod iPhone iPad is connected and iPod USB input is selected page 27 9 Remote sensor Receives the signals from the remote control see Operating range of remote control on page 10 10 MASTER VOLUME dial 11 STANDBY ON 12 PHONES jack Use to connect headphones When the headphones are connected there is no sound output from the speakers The listening mode when the sound is...

Страница 8: ... Character display Displays various system information 27 DTS indicators DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected HD Lights when a source with DTS EXPRESS or DTS HD encoded audio signals is detected ES Lights to indicate DTS ES decoding 96 24 Lights when a source with DTS 96 24 encoded audio signals is detected NEO 6 When one of the NEO 6 modes of the receiver is on this...

Страница 9: ...it the current menu screen Press BD DVD or DVR BDR first to access TOP MENU Displays the disc top menu of a Blu ray Disc DVD HOME MENU Displays the HOME MENU screen RETURN Confirm and exit the current menu screen MENU Displays the TOOLS menu of Blu ray Disc player Press TUNER first to access TOOLS Memorizes stations for recall page 33 also used to change the name page 33 BAND Switches between AM F...

Страница 10: ...e is turned ON the display will go dark page 35 14 VOLUME Use to set the listening volume 15 MUTE Mutes unmutes the sound 16 DISP Switches the display of this unit The listening mode sound volume Speaker System VSX 1023 setting or input name can be checked by selecting an input source The Speaker System setting may or may not be displayed depending on the input source you have selected Loading the...

Страница 11: ...r the listening options with this setup You will not be able to connect the B speakers if you connect the front height speakers in the main zone Further if you use the B speakers a 5 1 ch playback will be the maximum in the main zone No sound is output from the surround back speaker Bi amping connection Bi amping connection of the front speakers for high sound quality with 5 1 channel surround sou...

Страница 12: ...peakers at least one meter directly above the left and right front speakers If you re going to place speakers around your CRT TV use shielded speakers or place the speakers at a sufficient distance from your CRT TV The subwoofer can be placed on the floor Ideally the other speakers should be at about ear level when you re listening to them Putting the speakers on the floor except the subwoofer or ...

Страница 13: ...ther the surround back speaker nor the front height speaker is connected either setting will suffice see The Speaker System setting VSX 1023 only on page 52 When using only one surround back speaker connect it to the SURROUND BACK L Single terminals VSX 1023 connection diagram LINELEVEL INPUT FRONT R L SURROUND R L FRONT HEIGHT R L CENTER PREOUT SUBWOOFER SURROUND BACK R L Front height setting Spe...

Страница 14: ...Low Hight Low Center Surround right Front right Front left Subwoofer Surround left Front height left Front height right LINE LEVEL INPUT FRONT R L SURROUND R L CENTER PREOUT SUBWOOFER Center Surround right Front right Front left Subwoofer Surround left VSX 1023_823_UCSMXCN_En book 14 ページ 2012年12月18日 火曜日 午前11時7分 ...

Страница 15: ...th video and sound signals can be transmitted simultaneously with one cable If connecting the player and the TV via this receiver for both connections use HDMI cables Be careful to connect the terminal in the proper direction Note Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on page 37 to THRU THROUGH and set the input signal in Selecting the audio input signal on page 25 to HDMI if you wan...

Страница 16: ...otecting the optical socket When storing optical cable coil loosely The cable may be damaged if bent around sharp corners You can also use a standard RCA video cable for coaxial digital connections Video cables Standard RCA video cables These cables are the most common type of video connection and are used to connect to the composite video terminals The yellow plugs distinguish them from cables fo...

Страница 17: ... Return Channel function the sound of the TV can be input to the receiver via the HDMI terminal so there is no need to connect an audio cable In this case set ARC at HDMI Setup to ON see HDMI Setup on page 55 Note In order to listen to the audio from the TV that is connected to this receiver using an analog audio cables set up for analog audio input is required see The Input Assign menu on page 51...

Страница 18: ...e various operations and making settings Note In order to listen to the audio from the TV that is connected to this receiver using a analog audio cables set up for analog audio input is required see The Input Assign menu on page 51 Only one component can be connected to both the optical input terminal and coaxial input terminal If connecting other devices please use a different method to connect t...

Страница 19: ...n a contract with an ISP Internet Service Provider beforehand When connected in this way you can play audio files stored on the components on the local network including your computer Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal on your router with or without the built in DHCP server function with a straight LAN cable CAT 5 or higher Turn on the DHCP server function of your router...

Страница 20: ...wire to the AM antenna terminal without disconnecting the supplied AM loop antenna For the best possible reception suspend horizontally outdoors Connecting an IR receiver VSX 1023 only If you keep your stereo components in a closed cabinet or shelving unit or you wish to use the sub zone remote control in another zone you can use an optional IR receiver such as a Niles or Xantech unit to control y...

Страница 21: ...eo from the iPod can also be enjoyed on a TV that is connected to the receiver The iPod cable is not included with this receiver The optional iPod cable from Pioneer is sold separately under the part number L308102013030 IL Contact the Pioneer Customer Support division for more information on obtaining an optional iPod cable iPhone5 iPad 4th generation iPad mini iPod touch 5th generation and iPod ...

Страница 22: ...r touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the...

Страница 23: ...phone so that it s about ear level at your normal listening position Otherwise place the microphone at ear level using a table or a chair 4 Press on the remote control then press the HOME MENU button The Home Menu appears on your TV Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and select menu items Press RETURN to exit the current menu Press HOME MENU at any time to exit the...

Страница 24: ...he Auto MCACC setup should give you excellent surround sound from your system but it is also possible to adjust these settings manually using the Home Menu starting on page 49 Note Depending on the characteristics of your room sometimes identical speakers with cone sizes of around 12 cm 5 inches will end up with different size settings You can correct the setting manually using the Speaker Setting...

Страница 25: ...u may need to check the digital audio output settings on your DVD player or digital satellite receiver It should be set to output Dolby Digital DTS and 88 2 kHz 96 kHz PCM 2 channel audio and if there is an MPEG audio option set this to convert the MPEG audio to PCM Depending on your DVD player or source discs you may only get digital 2 channel stereo and analog sound In this case the receiver mus...

Страница 26: ... the signal input to C1 O1 digital Some DVD players don t output DTS signals For more details refer to the instruction manual supplied with your DVD player Tip In order to enjoy the picture and or sound from devices connected to each terminal select the input by doing the following DVD BD TUNER ADAPTER SAT CBL DVD DVD SAT CBL DVD SAT CBL GAME DVR BDR NETWORK DVD SAT CBL C1 TV 1 2 A CD TV CD TV REC...

Страница 27: ...eer to your iPod iPhone iPad may result in incompatibility with this receiver iPod iPhone and iPad are licensed for reproduction of non copyrighted materials or materials the user is legally permitted to reproduce Features such as the equalizer cannot be controlled using this receiver and we recommend switching the equalizer off before connecting Make sure the receiver is in standby when disconnec...

Страница 28: ...the HDMI output to your TV iPod photos and video content can be viewed only when the iPod is connected to the iPod VIDEO input on the front panel When making the connection please use a dedicated iPod cable sold separately This feature can only be used with an iPod having video output 1 Press iPod CTRL to switch to the iPod controls for photo and video playback The receiver controls will be unavai...

Страница 29: ...ant to play then press to start playback The selected content is displayed in full screen and a slideshow starts Basic playback controls ENTER Starts displaying a photo and playing a slideshow Stops the player and returns to the previous menu Tip Slideshows of photo files can be played while listening to music files by returning to the folder file list display while playing a music file on a USB d...

Страница 30: ...ss HDMI MHL on the remote control to switch the receiver to the MHL 3 Select and play the desired contents on the MHL compatible device Note MHL compatible devices can be operated with the receiver s remote control by pressing the remote control s HDMI MHL button but depending on the MHL compatible device being used some buttons may not be operable To playback from a MHL compatible device connecte...

Страница 31: ... is no need to make the security code setting on the receiver Press ADAPTER to switch the ADAPTER input then conduct the pairing operation on the Bluetooth wireless technology device If pairing is successful there is no need to performing the pairing operation below When using the AS BT200 only This unit complies with Bluetooth Specifications Ver 2 1 When this unit and another device equipped with...

Страница 32: ...h wireless technology device Bluetooth wireless technology device should be compatible with AVRCP profile Depending on Bluetooth wireless technology device you use operation may differ from what is shown in the remote control buttons 4 While listening to a source press then press ADV SURR repeatedly to select S R AIR AIR JAM Air Jam a Pioneer exclusive application and available for free Air Jam le...

Страница 33: ...t the station preset you want You can also use the number buttons 4 Press ENTER The preset number stop blinking and the receiver stores the station Note If the receiver is left disconnected from the AC power outlet for over a month the station memories will be lost and will have to be reprogrammed Stations are stored in stereo When the station is stored in the FM MONO mode it shows as ST when reca...

Страница 34: ...source you re listening to If the source is Dolby Digital DTS or Dolby Surround encoded the proper decoding format will automatically be selected and shows in the display When you select STEREO ALC Auto Level Control stereo mode this unit equalizes playback sound levels if each sound level varies with the music source recorded in a portable audio player When you select STEREO you will hear the sou...

Страница 35: ...fter compression Press then press S RETRIEVER to switch the S RTV Sound Retriever ON or OFF Note The Sound Retriever is only applicable to 2 channel sources ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog ADVANCED GAME Suitable for video games SPORTS Suitable for sports programs CLASSICAL Gives a large concert hall type sound ROCK POP Create...

Страница 36: ... in the following cases When the PURE DIRECT mode is switched on When the headphones are connected Using surround back channel processing VSX 1023 only You can have the receiver automatically use 6 1 or 7 1 decoding for 6 1 encoded sources for example Dolby Digital EX or DTS ES or you can choose to always use 6 1 or 7 1 decoding for example with 5 1 encoded material With 5 1 encoded sources a surr...

Страница 37: ... and exit the menu C SW L R SL SR SBL SBR SBL SBR C SW L R SL SR UP MIX OFF UP MIX ON ENTER MUTE RETURN AUDIO PARAMETER MENU HOME MENU TOOLS BAND iPod CTRL PTY TOP MENU TUNE TUNE P R E S E T P R E S E T SLEEP INPUT RECEIVER RECEIVER SOURCE RECEIVER Setting What it does Option s EQ Acoustic Calibration EQ Switches on off the effect of Acoustic Calibration EQ ON OFF S DELAY Sound Delay Some monitors...

Страница 38: ...egree When OFF is selected no sound is output from the LFE channel 0 0 dB 5 5 dB 10 10 dB 15 15 dB 20 20 dB OFF SACD G SACD Gain f Brings out detail in SACDs by maximizing the dynamic range during digital processing 0 0 dB 6 6 dB HDMI HDMI Audio Specifies the routing of the HDMI audio signal out of this receiver AMP or through to a TV THRU When THRU is selected no sound is output from this receive...

Страница 39: ... and the muting control are also possible Depending on the external controller being used playback may be interrupted when the volume is adjusted from the controller In this case adjust the volume from the receiver or remote control Using AirPlay on iPod touch iPhone iPad and iTunes AirPlay works with iPhone iPad and iPod touch with iOS 4 3 3 or later Mac with OS X Mountain Lion and Mac and PC wit...

Страница 40: ...ernet radio When NETRADIO is selected the radio station that was playing last time is played PANDORA Internet radio that supports Pandora M SERVER Server components on the network Media server FAVORITE Favorite songs currently being registered Depending on the selected category the names of folders files and Internet radio stations are displayed 2 Use to select the folder music files or Internet r...

Страница 41: ...oneer com 1 Display the Internet Radio list screen To display the Internet Radio list screen perform step 1 at Playback with Network functions on page 40 2 Use to select Help then press ENTER 3 Use to select Get access code then press ENTER The access code required for registration on the special Pioneer Internet radio site is displayed Make a memo of this address The following can be checked on t...

Страница 42: ...age Language can be set the NETWORK function OSD screen page 43 Firmware Update Use to update the receiver s firmware and check the version page 43 Factory Reset Use to reset all network connection settings to their initial factory setting condition page 45 System Info You can check the network settings of this receiver page 45 Network Configuration IP address Proxy setting In case the router conn...

Страница 43: ...on from the Network Setup menu 2 Select Parental Lock from the Network Configuration menu 3 Input the password Use to select a character to set the position and ENTER to confirm your selection 4 Specify whether to turn Parental Lock on or off OFF Internet services are not restricted ON Internet services are restricted 5 If you want to change the password select Change Password In this case the pro...

Страница 44: ...on and try updating the firmware again Try disconnecting then reconnecting the USB device or storing the update file again If the error still occurs try using a different USB memory device Network setting using Safari browser 1 Launch Safari on your computer 2 Press Bookmark icon Click Bonjour list a and then select this receiver s name Friendly Name b in Bookmark If Bonjour list is not displayed ...

Страница 45: ...nished successfully will be shown when the update is completed Unplug the power cord from the AC outlet after the update is completed Factory Reset Use to reset all network connection settings to their initial factory setting condition 1 Select Factory Reset from the Network Setup menu 2 Select Start 3 Select OK to confirm The screen will return automatically to the play screen System Information ...

Страница 46: ...yable over a network Even when encoded in a compatible format some files may not play correctly Movie or Photo files cannot be played back There are cases where you cannot listen to an Internet radio station even if the station can be selected from a list of radio stations Some functions may not be supported depending on the server type or version used Supported file formats vary by server As such...

Страница 47: ...ner is a paid online database service that allows you to listen to radio and TV broadcasts on the Internet vTuner lists thousands of stations from over 100 different countries around the globe For more detail about vTuner visit the following website http www radio pioneer com This product is protected by certain intellectual property rights of NEMS and BridgeCo Use or distribution of such technolo...

Страница 48: ...t some parts of the specification are not supported specifically Pro Lossless Voice c Uncompressed FLAC files are not supported Pioneer does not guarantee playback Extension Stream MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 mp3a Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch Bitrate 8 kbps to 320 kbps VBR CBR Supported Supported WAV LPCM wav Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 ...

Страница 49: ...ee The Network Standby menu on page 52 MHL Setup Changes the settings related to MHL Speaker System VSX 1023 only Specifies how you are using the speaker terminals page 52 OSD Setup Sets the overlay function ON OFF Manual speaker setup This receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance You only need to make these settings once unless you change the placem...

Страница 50: ...ound speakers are set to NO the surround back speakers will automatically be set to NO VSX 1023 only If you have a subwoofer and like lots of bass it may seem logical to select LARGE for your front speakers and PLUS for the subwoofer This may not however yield the best bass results Depending on the speaker placement of your room you may actually experience a decrease in the amount of bass due to l...

Страница 51: ...RN You return to the Manual SP Setup menu The Input Assign menu Assigns input function for analog audio input terminal and component video input terminal component video input terminal for VSX 1023 only For the assignment of the digital signal inputs see Selecting the audio input signal on page 25 Analog Input ANALOG IN1 audio input terminal is assigned to CD under factory settings but this can be...

Страница 52: ...urn to the Home Menu The MHL Setup menu Select whether or not to switch the input automatically to the MHL input when an MHL compatible device is connected Note This is only valid for MHL compatible devices supporting this function 1 Select MHL Setup from the Home Menu 2 Choose ON or OFF for the MHL Setup 3 When you re finished press RETURN You return to the Home Menu The Speaker System setting VS...

Страница 53: ...f a device connected to the receiver multi zone function 3 When you re finished press RETURN You return to the Home Menu The OSD Setup menu Sets the overlay function ON OFF 1 Select OSD Setup from the Home Menu 2 Choose ON or OFF for the OSD Setup 3 When you re finished press RETURN You return to the Home Menu 9 OSD Setup Return OSD ON VSX 1023 Home Menu 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup 3 Input Assi...

Страница 54: ... in the display 2 Press CONTROL MULTI ZONE ON OFF button on the front panel Each press will switch between main zone and sub zone control If no operation is performed for a few seconds MULTI ZONE CONTROL mode will automatically end 3 Press INPUT SELECTOR dial to select the source for the zone you have selected For example Z2 DVD sends the source connected to the DVD inputs to the sub room ZONE 2 I...

Страница 55: ...this function we recommend that you connect your HDMI component not to a TV but rather directly to the HDMI terminal on this receiver HDMI Setup You must adjust the settings of this receiver as well as the connected Control with HDMI compatible components in order to make use of the Control with HDMI function For more information see the operating instructions for each component 1 Switch on the re...

Страница 56: ...from the TV s menu screen etc This receiver will power up and switch to the synchronized amp mode When in the synchronized amp mode the synchronized amp mode is canceled if an operation that produces sound from the TV is performed from the TV s menu screen etc When the synchronized amp mode is canceled the receiver s power turns off if you were viewing an HDMI input or a TV program on the TV Power...

Страница 57: ... to the BD DVD DVR BDR SAT CBL GAME CD or TV button When assigning preset codes to TV CONTROL press INPUT here 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 58 If the correct code has been input the power of the component being input will turn on or off The power of the component being input will only turn on or off if that component is able to be turned o...

Страница 58: ...TV between standby and on TV CONTROL INPUT Switches the TV input Not possible with all models TV CONTROL CH Selects channels TV CONTROL VOL Adjust the TV volume SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating RETURN Use to select closed captioning with DTV Number buttons Use to select a specific TV channel ENTER Use to enter...

Страница 59: ...3 0004 0005 0006 0013 0024 0035 Realistic 0100 0104 Runco 0011 0099 0100 Sampo 0004 0006 0100 0107 Samsung 0004 0005 0006 0007 0022 0032 0076 0077 0083 0100 0110 Sansui 0025 Sanyo 0004 0050 Sceptre 0072 Scotch 0006 Scott 0004 0006 0007 0008 0009 0090 0104 Sears 0000 0004 0006 0009 0101 0102 0103 Sharp 0004 0006 0007 0014 0033 Sheng Chia 0014 Shogun 0004 Signature 0001 Sony 0002 0018 0029 0030 0031...

Страница 60: ...a 1004 1005 Symphonic 1005 Systemax 1017 Tagar Systems 1017 Tandy 1001 Tashiko 1003 Teac 1005 Technics 1004 Teknika 1003 1004 1005 Tivo 1016 1020 1021 1022 1025 TMK 1002 Toshiba 1015 1017 1028 Totevision 1002 1003 Touch 1017 UltimateTV 1031 Unitech 1002 Vector Research 1000 Video Concepts 1000 Videosonic 1002 Viewsonic 1017 Voodoo 1017 Wards 1002 1003 1004 1005 XR 1000 1004 1005 Yamaha 1000 1001 Z...

Страница 61: ...74 6029 6058 Cisco 6029 6083 Comcast 6074 6029 6083 6076 Cox 6074 6029 Digeo 6081 6058 Homecast 6024 Insight 6074 6029 Knology 6029 Mediacom 6074 6029 Motorola 6074 6081 Myrio 6078 Pace 6029 Panasonic 6083 Rogers 6029 Scientific Atlanta 6029 Shaw 6074 Suddenlink 6074 6029 Supercable 6072 Time Warner 6074 6029 6058 Tivo 6076 CD Pioneer 5000 5011 5070 AKAI 5043 Asuka 5045 Denon 5019 Fisher 5048 Gold...

Страница 62: ...e component is connected correctly refer to Connecting your equipment on page 11 Check the audio output settings of the source component Refer to the instruction manual supplied with the source component No image is output when an input function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting your equipment on page 11 Use the same type of video cables for the source ...

Страница 63: ...n Switch on the audio component on the network before switching on this receiver Playback does not start while Connecting Wired continues to be displayed The component is currently disconnected from this receiver or the power supply Check whether the component is properly connected to this receiver or the power supply The PC or Internet radio is not properly operated The corresponding IP address i...

Страница 64: ... resolution Deep Color or other setting for your component To output signals in Deep Color use an HDMI cable High Speed HDMI Cable to connect this receiver to a component or TV with the Deep Color feature No sound or sound suddenly ceases Check that the HDMI setting is set to AMP page 37 If the component is a DVI device use a separate connection for the audio HDMI format digital audio transmission...

Страница 65: ...pyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS...

Страница 66: ...rface is dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleansers Never use thinners benzine insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode the surface Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround ...

Страница 67: ... H x 131 2 in D VSX 823 435 mm W x 168 mm H x 331 5 mm D 171 8 in W x 65 8 in H x 131 16 in D Weight without package 9 2 kg 20 lb 5 oz VSX 1023 8 5 kg 18 lb 12 oz VSX 823 Furnished Parts Microphone for Auto MCACC setup 1 Remote control 1 Dry cell batteries AAA size IEC R03 2 AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 Warranty card 1 Quick start guide 1 Safety Brochure 1 These operating instructions CD RO...

Страница 68: ...Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD...

Отзывы: