Pioneer Super Tuner III D DVH-P5850MP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

INST

ALLA

TION MANUAL

DVH-P5850MP

INST

ALLA

TION MANUAL

English

Español

Português (B)

Français

Italiano

Nederlands

This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão
de cores.

Содержание Super Tuner III D DVH-P5850MP

Страница 1: ...AL English Español Português B Français Italiano Nederlands This product conforms to new cord colors Los colores de los cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores ...

Страница 2: ...and other units then make connections correctly Secure the wiring with cable clamps or adhe sive tape To protect the wiring wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and seat rails Do not route wiring in places that get hot such as near the heater outlet If the insulation of the...

Страница 3: ...ction To avoid a short circuit cover the disconnected lead with insulating tape Insulate the unused speaker leads without fail There is a possibility of a short circuit if the leads are not insulated To prevent incorrect connection the input side of the IP BUS connector is blue and the output side is black Connect the connectors of the same colors correctly If this unit is installed in a vehicle t...

Страница 4: ... ignition switch 12 V DC ON OFF Black ground To vehicle metal body Orange white To lighting switch terminal Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on the equipment If not keep the Audio Mute lead free of any connections IP BUS cable This product Antenna jack IP BUS input Blue Multi CD player sold separately Car Antenna plug Optical input Refer...

Страница 5: ...hat are not connected to speakers Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch Power supply side Ground side Note The position of the parking brake switch depends on the vehicle model For details consult the vehicle Owner s Manual or dealer Connection method Clamp the lead 1 2 Clamp firmly with ne...

Страница 6: ...nit is monaural Note When you connect DEQ P7650 to this unit separately sold power amp must be connected to DEQ P7650 This product Antenna jack Refer to page 4 IP BUS input Blue Refer to page 4 When you connect separately sold multi channel processor DEQ P7650 to this unit do not connect anything to the speaker leads and system remote control blue white Connecting to separately sold power amp ...

Страница 7: ...erlands Perform these connections when using the optional amplifier Blue white To system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC Subwoofer Subwoofer Connecting cords with RCA pin plugs sold separately Left Right System remote control Power amp sold separately ...

Страница 8: ...stem display e g AVX 7650 sold separately Video input VIDEO INPUT Yellow IP BUS cable supplied with multi CD player Black Blue IP BUS cable supplied with multi channel processor Blue Black Not used RCA cable supplied with multi channel processor Multi CD player sold separately Multi channel processor DEQ P7650 sold separately ...

Страница 9: ...o output RCA cable sold separately Subwoofer output or non fading output Blue This product Black Optical input Display with RCA input jacks Optical input Steel plate Screw This unit Place the steel plate on this unit and secure it tightly with a screw Note Even if you do not connect DEQ P7650 to this unit right away keep the steel plate and a screw for the future installation ...

Страница 10: ... the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the DVD or Video CD while driving En 10 Display with RCA input jacks Display with RCA input jacks RCA cable supplied To video input 1 5 m This product Rear video output RCA cable sold separately To video input Front video output ...

Страница 11: ...emiconductor laser will be damaged if it overheats so don t install the unit anywhere hot for instance near a heater outlet If installation angle exceeds 30 from horizon tal the unit might not give its optimum perfor mance The cords must not cover up the area shown in the figure below This is necessary to allow the amplifires to radiate freely When installing to ensure proper heat disper sal when ...

Страница 12: ...possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degrees 182 53 Rubber bush Screw Dashboard Frame Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Insert the supplied extraction keys into the unit as shown in the figure until they click into place Keeping...

Страница 13: ...cket and the screw holes of the head unit become aligned are fitted and tighten the screws at 2 places on each side Use either truss screws 5 8 mm or flush surface screws 5 9 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket Frame Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwa...

Страница 14: ... the supplied fixing screws and holder to fix the front panel to this unit 1 Attach the holders to both sides of the front panel 2 Replace the front panel to the unit 3 Flip the holders into upright positions 4 Fix the front panel to the unit using fixing screws Installation En 14 Holder Fixing screw ...

Страница 15: ...En 15 English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Страница 16: ...ario para los detalles sobre la conexión de la alimentación de amperios y de otras unidades luego haga las conexiones correctamente Asegure el cableado con abrazaderas de cables o con cinta adhesiva Para proteger el cableado envuélvalo con cinta adhesiva donde éstos se apoyan sobre las piezas de metal Coloque y asegure todo el cableado de tal manera que no toque las piezas en movimiento tal como l...

Страница 17: ...ente exce siva y causar fallos de funcionamiento Para evitar cortocircuitos cubra o conductor desconectado con cinta aislada Aísle los conductores de altavoz no usados sin falta Hay la posibilidad de cortocircuito si no se aíslan los conductores Para evitar la conexión incorrecta el lado de entrada del conector IP BUS es azul y el lado de salida es negro Conecte los conectores del mismo color corr...

Страница 18: ...nstante de electricidad independientemente de la posición del interruptor de encendido Rojo Al terminal de energía eléctrica controlado por el interruptor de encendido del vehículo 12 V de CC ON OFF Negro masa A la carrocería del veículo parte metálica Anaranjado blanco Al terminal de interruptor de iluminación Amarillo negro Si se utiliza un equipo con función de silenciamiento conecte este condu...

Страница 19: ...licates de punta de aguja Interruptor del freno de mano Lado de alimentación Lado de masa Azul blanco Al terminal de control de sistema del amp de potencia o control de relé de antena automática máx 300 mA de 12 V CC Blanco Blanco negro Gris Gris negro Verde Verde negro Violeta Violeta negro Altavoz delantero Altavoz trasero Altavoz delantero Altavoz trasero Izquierda Derecha Con un sistema de 2 a...

Страница 20: ...a Cuando conecte el DEQ P7650 a esta unidad se deberá conectar el amplificador de potencia vendido separadamente al DEQ P7650 Este producto Jack para antena Cousulte la página 4 Entrada IP Bus Azul Cousulte la página 4 Cuando conecte el Procesador Multicanal DEQ P7650 vendido separadamente a esta unidad no conecte nada a los conductores de los altavoces y al control remoto del sistema azul blanco ...

Страница 21: ...s de conexión con clavijás RCA en venta por separado Izquierda Derecha Control remoto de sistema Altavoz secundario Amplificador de potencia en venta por separado Lleve a cabo estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional Azul blanco Al terminal de control de sistema del amp máx 300 mA de 12 V CC ...

Страница 22: ...do separadamente Entrada de vídeo VIDEO INPUT Amarillo Cable IP BUS suministrado con el reproductor de multi CD Negro Cable IP BUS suministrado con el procesador multicanal Azul Cable RCA vendido separadamente Cable RCA suministrado con el procesador multicanal Procesador Multicanal DEQ P7650 vendido separadamente Amarillo Negro Reproductor de Multi CD en venta por separado ...

Страница 23: ...e no conecte el DEQ P7650 a esta unidad inmediatamente almacene la placa de acero y un tornillo para la futura instalación Entrada óptica Entrada óptica Salida de vídeo trasera Cable óptico suministrado con el procesador multicanal Cable RCA vendido separadamente Salida de vídeo delantera Presentación visual con tomas de entrada RCA Salida de altavoz de graves secundario o salida sin atenuación Az...

Страница 24: ...o Video CD ADVERTENCIA NUNCA instale el presentación visual en un lugar que permita el motorista ver el DVD o Video CD mientras conduce el automóvil Conexión de las unidades Es 10 1 5 m Cable RCA suministrado A la entrada de video Presentación visual con tomas de entrada RCA Este producto Salida de vídeo delantera Presentación visual con tomas de entrada RCA Cable RCA vendido separadamente Salida ...

Страница 25: ...nta por eso no instale la unidad en un lugar caliente por ejemplo cerca de la sal ida de un calefactor Si el ángulo de la instalación excede los 30 del lado horizontal la unidad podría no brindar su óptimo funcionamiento Los cordones no deben tapar el área mostrado en la figura de abajo Esto es nece sario para permitir que los amplificadores puedan radiar libremente Cuando instale para asegurar la...

Страница 26: ...extracción sum inistradas en la unidad como se indica en la figura hasta que se enganchen en su posi tión Tire de la unidad mientras mantiene las herramientas presionadas contra los lados de la unidad Soporte Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de la tabla de mandos y dóblelos Instale lo más firme posible usando...

Страница 27: ...l soporte y del de la unidad principal queden alineados y apriete los tornil los en 2 lugares de un lado Utilice ya sea los tornillos de fijación 5 8 mm o los tornillos a paño 5 9 mm dependiendo de la forma de los orificios de tornillo en la ménsula Marco Inserte el pasador de liberanción en el orificio de la parte inferior del marco y tire hacia afuera para extraer el marco Para la fijación del m...

Страница 28: ...sujetadores suministrados y fije el panel delantero a esta unidad 1 Coloque los sujetadores en ambos lados del panel delantero 2 Reinstale el panel delantero en la unidad 3 Mueva los sujetadores en las posiciones verticales 4 Fije el panel delantero a la unidad utilizando los tornillos de fijación Instalación Es 14 Sujetador Tornillos de fijación ...

Страница 29: ...Es 15 English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Страница 30: ...sulte o manual do proprietário para maiores detalhes sobre como conectar um amplificador de potência e as outras unidades e faça as conexões corretamente Prenda os fios com braçadeiras de cabo ou fita adesiva Para proteger os fios enrole fita adesiva em volta deles onde eles fiquem contra partes metálicas Encaminhe e segure todos os fios de modo que não toquem em partes móveis tais como a alavanca...

Страница 31: ...não conecte o fio azul branco do terminal de potência da antena automática Tal conexão poderia causar uma drenagem de corrente excessiva e um conseqüente mau funciona mento Para evitar um curto circuito cubra o condu tor desconectado com fita isolante Isole os condutores de alto falante não usados sem falta Há a possibilidade de curto circuito se os condutores não forem isolados Para evitar uma co...

Страница 32: ...ndependentemente da posição da chave de ignição Porta fusíveis Vermelho Ao terminal controlado pelo ligar desligar da chave de ignição 12 V CC Preto terra À carroçaria metal do veículo Laranja branco Ao terminal do interruptor de iluminação Amarelo preto Se você utilizar um equipamento com uma função de emudecimento Mute conecte este fio com o fio Audio Mute de tal equipamento Caso contrário deixe...

Страница 33: ...zul branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC Interruptor do freio de mão Lado de alimentação Lado de terra Com um sistema de 2 alto falantes não conecte nada aos fios de alto falante que não estão conectados a alto falantes Branco Branco preto Cinza Cinza preto Verde Verde preto Violeta Violeta pre...

Страница 34: ...o manual de instruções A saída de subwoofer deste componente é monofônica Nota Quando conectar o DEQ P7650 a este componente o amplificador de potência vendido separadamente deve ser conectado ao DEQ P7650 Quando conectar um processador multicanal vendido separadamente DEQ P7650 a este componente não conecte nada aos fios de alto falante e controle remoto do sistema azul branco Quando conectar a u...

Страница 35: ...ficador de potência vendido separadamente Subwoofer Subwoofer Azul branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência máx 300 mA 12 V CC Cabos RCA vendido separadamente Controle remoto de sistema Esquerda Direita Realize estas conexões quando utilizar o amplificador opcional ...

Страница 36: ...ido com o processador multicanal Cabo IP BUS fornecido com o multi CD player Preto Multi CD player vendido separadamente À entrada de vídeo Cabo RCA vendido separadamente Processador multicanal DEQ P7650 vendido separadamente Monitor do sistema de AV por exemplo AVX 7650 vendido separadamente Entrada de vídeo VIDEO INPUT Amarelo Amarelo Não usado Azul Azul ...

Страница 37: ...woofer ou saída sem atenuação Cabo RCA vendido separadamente Coloque a placa de aço neste aparelho e fixe a firmemente com um parafuso Nota Mesmo que não conecte o DEQ P7650 a este aparelho imediatamente guarde a placa de aço e um parafuso para a futura instalação Jaque para antena Entrada ótico Entrada ótico Saída de vídeo frontal Este aparelho Placa de aço Parafuso Saída de vídeo traseira Azul ...

Страница 38: ... assentos traseiros assistam a DVD e CD de vídeo ADVERTÊNCIA NUNCA instale o monitor num local que permita que o motorista veja o DVD ou CD de vídeo enquanto dirige o automóvel Ptbr 10 Este produto Cabo RCA fornecido À entrada de vídeo Cabo RCA vendido separadamente À entrada de vídeo 1 5 m Saída de vídeo frontal Monitor com entrada RCA Monitor com entrada RCA Saída de vídeo traseira ...

Страница 39: ...uecido Portanto não instale o apar elho num lugar que fique muito quente como por exemplo perto da saída do aquecedor Se o ângulo de instalação exceder de 30 desde a horizontal o aparelho pode não atin gir sua performance ótima Os cabos não devem cobrir a área mostrada na figura abaixo Isso é necessário para per mitir que o amplificador radie o calor livre mente Quando instalar para assegurar a di...

Страница 40: ...ndo as lingüetas superior e inferior Para fixar dobre as lingüetas 90 graus Bucha de borracha Painel de instrumentos Parafuso Insira o pino de liberação no orifí cio no fundo da armação e puxe o para fora para remover a armação Quando recolocar a armação aponte o lado com a ranhura para baixo e fixe a Armação Insira as chaves de extração fornecidas no apar elho como mostrado na figura até que elas...

Страница 41: ... o para fora para remover a armação Quando recolocar a armação aponte o lado com a ranhura para baixo e fixe a Armação Escolha a posição onde os orifícios de parafusos do suporte e os orifícios dos parafusos do com ponente principal fiquem alinhados ajustados e aperte os parafusos em 2 lugares em cada lado Utilize parafusos reforçados 5 8 mm ou parafusos embutidos 5 9 mm dependendo da forma dos or...

Страница 42: ...s de fixação e sujeitador fornecidos para fixar o painel frontal neste aparelho 1 Fixe os sujeitadores em ambos os lados do painel frontal 2 Recoloque o painel frontal neste aparelho 3 Vire os sujeitadores para as posição verticais 4 Fixe o painel frontal neste aparelho utilizando os parafusos de fixação Sujeitador Parafuso de fixação ...

Страница 43: ... Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Park...

Результаты поиска

Содержание Super Tuner III D DVH-P5850MP

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Tuner III D DVH-P5850MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Super Tuner III D DVH-P5850MP, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Super Tuner III D DVH-P5850MP

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Tuner III D DVH-P5850MP

Бренды по названию

Популярные бренды