Pioneer Serato DJ DDJ-S1, Быстрый старт

Страница: 95 / 124

7
Es
Español
Funcionamiento básico
Conexiones
1 Conecte auriculares a uno de los terminales [PHONES].
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON
TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON
TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH /
MAX MIN
LEVEL
THRU
PHONES
! Hay dos conectores de entrada, uno del tipo para auriculares
estéreo y uno del tipo de miniconector para auriculares, pero no
los use simultáneamente. Si los usa simultáneamente, cuando
se desconecta y/o conecta uno, el volumen del otro puede que
suba o baja repentinamente.
2 Conecte altavoces activos, un amplificador de
potencia, componentes, etc, a los terminales [MASTER
OUT 1] o [MASTER OUT 2].
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON
TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON
TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH /
MAX MIN
LEVEL
THRU
VOL AUX IN MASTER OUT 2 MASTER OUT 1 MASTER ATT.
MAX
L R L L
1GND 2 HOT
3 COLD
R R -12 dB -6 dB 0 dB
MIN
R L
!
Vea el manual de instrucciones para los detalles de la conexión
de los terminales de entrada/salida.
3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable
USB.
ON USB OFF DC IN
5 V
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH /
MAX MIN
LEVEL
THRU
!
Este producto cumple las normas relacionadas con el ruido
electromagnético cuando se conecta a otro equipo por medio de
cables y conectores blindados.
Use sólo los cables de conexión accesorios suministrados.
4 Conecte la alimentación del ordenador.
5 Conecte la clavija de alimentación al adaptador de CA.
Deslice la clavija de alimentación hacia los raíles guía del adaptador de
CA como se muestra en el diagrama y presione hasta que se oiga un
clic.
PUSH
PUSH
! Para precauciones detalladas del adaptador de CA, vea “ Acerca
del adaptador de CA ” (página 14).
! Use la clavija de alimentación apropiada para el país o región en
que usted se encuentre.