manualshive.com logo in svg

Pioneer SE-DIR800C - Headphones - Binaural, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pioneer SE-DIR800C - Headphones - Binaural Скачать руководство пользователя страница 1

Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

Digital cordless surround 

headphone

Casque d’écoute numérique 

ambiophonique sans fil

Auricular Surround Digital 

Sin Cordón

Содержание SE-DIR800C - Headphones - Binaural

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Digital cordless surround headphone Casque d écoute numérique ambiophonique sans fil Auricular Surround Digital Sin Cordón ...

Страница 2: ...piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a ...

Страница 3: ...eceptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the m...

Страница 4: ...Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers t...

Страница 5: ...No naked flame sources such as lighted candle should be placed on the apparatus If naked flame sources accidentally fall down fire spread over the apparatus then may cause fire D3 4 2 1 7a_En This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC EMC Directives 89 336 EEC amended by 92 31 EEC and 93 68 EEC D3 4 2 1 9a_En For European model Operating Environment Operati...

Страница 6: ...eries 13 Charging the batteries 13 Notes on battery charging 14 Setting up 15 Connecting up 17 Connecting the transmitter to digital sources 17 Connecting the transmitter to analog sources 18 Plugging in 19 03 Operation Using the system 20 Dolby Headphone 22 Dolby Pro Logic II 22 Listening with additional headphones 23 04 Additional information Troubleshooting 24 Precautions 26 Specifications 27 ...

Страница 7: ... the headphones deliver dynamic sound Easy to use Connection to audio and video components is easy using just a single cable Operation is simplified with many automatic functions Low profile modern design The transmitter can be placed horizontally or vertically Phones jack and volume control available for corded headphones Rechargeable nickel metal hydride batteries included or dry cell batteries ...

Страница 8: ... that all of the components and accessories are included before setting up the system Transmitter Headphones Vertical stand AC power adaptor Rechargeable nickel metal hydride batteries 2 Coaxial digital cable Operating instructions and Warranty card ...

Страница 9: ...arged The indicator is unlit when the batteries are fully charged 4 DOLBY HEADPHONE button Press to select the Dolby Headphone mode DH1 DH2 DH3 OFF 5 DOLBY PRO LOGIC II button Press to select the Dolby Pro Logic II mode AUTO MOVIE MUSIC OFF 6 INPUT button Press to select the source input DIGITAL 1 DIGITAL 2 ANALOG 7 VOLUME control Use to adjust volume level of headphones sold separately connected ...

Страница 10: ...oding mode for the current source 2D Dolby Digital 2PL II Dolby Pro Logic II decoding of analog or digital source DTS DTS 3 DOLBY HEADPHONE mode indicators Light to show the Dolby Headphone mode DH1 DH2 DH3 4 DOLBY PRO LOGIC II mode indicators Light to show the Dolby Pro Logic II mode AUTO MOVIE MUSIC 5 INPUT mode indicators The corresponding indicator lights up to show the selected input mode DIG...

Страница 11: ...alog input level between 8dB and 0dB for compatibility with a wide range of analog equipment 3 LINE IN jacks See page 18 for details Analog input jacks for connection to audio video equipment such as a VCR or TV 4 DIGITAL IN 2 COAX See page 17 for details Coaxial digital input for connection to digital audio video equipment such as a DVD player LD player or CD player 5 DIGITAL IN 1 OPT See page 17...

Страница 12: ...when you put the headphones on 3 POWER indicator Lights when the headphones are on 4 POWER switch Press to turn on off 5 Battery compartment Press and slide where indicated to open the cover Use with the supplied rechargeable batteries or size AA LR6 R6 dry cell batteries 6 Infrared sensor Infrared sensors are located on either side 7 Ear pads ...

Страница 13: ...sound from the headphones For the supplied rechargeable batteries see Charging the batteries below If you are using dry cell batteries replace with new ones Approximate usage time is as follows Supplied rechargeable batteries fully charged Approx 16 hours Size AA LR6 alkaline batteries Approx 27 hours Size AA R6 manganese batteries Approx 10 hours Note Usage time may vary according to the temperat...

Страница 14: ...WER indicator does not light and the headphones will not work Charging and usage time Charging time Usage time 2 hours Approx 4 hours 10 hours Approx 16 hours Note Usage time may vary according to the temperature and other conditions Notes on battery charging Battery performance is influenced by the surrounding temperature Charge the supplied rechargeable batteries within a temperature range of 10...

Страница 15: ...ansmission area from the transmitter Set up the transmitter so that your listening position falls within this range with no obstacles between the transmitter and headphones When the headphones are out of range they will automatically mute Transmitter Approx 3m Approx 3m Approx 8m Infrared signals ...

Страница 16: ... Brightness of the infrared transmitter indicator may vary However it does not affect the transmission area The transmitter can be placed horizontally or vertically Out of the box it is set for horizontal use Setting up vertically Use a screwdriver to remove the two screws fixing the stand to the bottom of the transmitter Attach the top half of the vertical stand to the base as shown below Use the...

Страница 17: ...digital output Connecting up Connecting the transmitter to digital sources You can connect the digital output of a DVD player LD player digital TV etc directly to one of the DIGITAL IN jacks on the transmitter unit using either the supplied coaxial digital cable or a commercially available optical digital cable Note The optical digital cable is an extremely high precision device and is sensitive t...

Страница 18: ... may be noisy if the volume on the player is set too low Setting the input level Set the ATT attenuator switch to 0dB if the volume is low using analog input Transmitter To LINE IN jacks Stereo audio cable sold separately Left L white Right R red Left L white Right R red To audio output jacks VCR TV etc LINE ATT Setting Components connected 0dB TV portable players and others with a low output leve...

Страница 19: ...ugging in Note Use only the supplied AC power adaptor Using other AC power adaptors with different plug polarity or other characteristics can cause product failure Even AC power adaptors with the same voltage and plug polarity can damage this product due to the current capacity or other factors ...

Страница 20: ...e unit is on 3 Slide the POWER switch on the headphones to ON The POWER indicator lights when the headphones are on 4 Press INPUT to select the source component you want to listen to Indicator Selected sound source DIGITAL 1 Source connected to the DIGITAL IN 1 OPT jack DIGITAL 2 Source connected to the DIGITAL IN 2 COAX jack ANALOG Source connected to the LINE IN jack Chapter 3 Operation ...

Страница 21: ...und left right and subwoofer playback from stereo sources through headphones Stereo source DH mode Dolby Headphone playback for stereo sources without Dolby Pro Logic II decoding This setting recreates stereo playback from speakers in front of you through headphones Dolby Headphone mode OFF Regular headphone playback Note To listen to dual audio main sub sound sources connect to the LINE IN jack a...

Страница 22: ...ather unnatural This is because they are mixed and produced to be listened to through speakers some distance in front of you or around you in the case of multichannel sources Dolby Headphone recreates the sound of speakers in a room thereby making the sound through headphones more natural for the listener You can choose between three room types DH1 Mixing room with very little reverberation DH2 Or...

Страница 23: ...gital input MOVIE This mode is suitable for stereo TV programs and sources encoded with Dolby Surround The effect is close in quality to discrete 5 1 channel surround MUSIC This mode is suitable for all music sources and reproduces the sound field of a listening room with good acoustic characteristics Listening with additional headphones Connect your wired headphones to the PHONES jack to enjoy th...

Страница 24: ...e trying to play a DTS audio track on a DVD player that does not support DTS Either use a DVD player that supports DTS or select a Dolby Digital or PCM audio track You are playing back a DVD disc recorded in DTS when DTS digital output setting for the DVD player including game machines is off Refer to the operating instructions of the DVD player and switch the DTS digital output on You are playing...

Страница 25: ...oes not work for monaural sound sources The digital audio output setting for the DVD player including game machines is set to PCM Refer to the operating instructions supplied with the DVD player and change the setting to Dolby Digital The source is not Dolby Digital encoded The audio in the current chapter is not Dolby Digital encoded The DH mode is set to OFF The source is DTS encoded The source ...

Страница 26: ...ny kind This could damage the product Do not disassemble or attempt to open any parts of the system Power source and placement If you are not going to use the system for a long time unplug the AC power adaptor from the outlet When removing the plug grip the AC power adaptor Do not pull on the cord Do not place the system in any of the following locations Location exposed to direct sunlight in a ca...

Страница 27: ...t RCA terminal x 1 Analog input RCA terminal L R x 1 Power source DC 9V from the supplied AC power adaptor Dimensions 209 W x 50 H x 104 D mm Mass Approx 520g Headphones SE DHP800 Playback frequency range 12Hz 22kHz Power source DC 2 4V supplied rechargeable battery x 2 DC 3V size AA LR6 R6 dry cell battery x 2 Mass Approx 250g excluding batteries Accessories AC power adaptor 9V 800mA 1 Rechargeab...

Страница 28: ...2 Fr Pour le modèle canadien This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada D8 10 1 3_EF ...

Страница 29: ...3 Fr Français Pour le modèle européen ...

Страница 30: ...e des piles 11 Chargement des piles 11 Remarques sur le chargement des piles 12 Installation 13 Raccordement 15 Raccordement du transmetteur à des sources numériques 15 Raccordement du transmetteur à des sources analogiques 16 Branchement 17 03 Fonctionnement Utilisation du système 18 Dolby Headphone 20 Dolby Pro Logic II 20 Utiliser un casque supplémentaire 21 04 Autres informations Dépannage 22 ...

Страница 31: ...t parleurs de 40 mm qui sont situés à l intérieur des écouteurs assurent un son dynamique Facile à utiliser Le raccordement à des composants audio et vidéo se fait facilement à l aide d un simple câble Le fonctionnement est simplifié grâce à de nombreuses fonctions automatiques Design discret et moderne Le transmetteur peut être placé horizontalement ou verticalement Prise de casque et contrôle du...

Страница 32: ... les composants et accessoires sont présents avant de commencer à installer le système Transmetteur Casque Support vertical Adaptateur courant alternatif Piles rechargeables à hydrure métallique de nickel 2 Câble numérique coaxial Mode d emploi et carte de garantie ...

Страница 33: ...argeables sont en cours de chargement Il est éteint quand les batteries sont chargées 4 Bouton DOLBY HEADPHONE Pour sélectionner le mode casque Dolby DH1 DH2 DH3 OFF 5 Bouton DOLBY PRO LOGIC II Pour sélectionner le mode Dolby Pro Logic II AUTO MOVE MUSIC OFF 6 Bouton INPUT Pour sélectionner le signal d entrée DIGITAL 1 DIGITAL 2 ANALOG 7 Contrôle du VOLUME Pour régler le volume des casques vendus ...

Страница 34: ...tilisée 2D Dolby Digital 2PL II Décodage Dolby Pro Logic II d une source analogique ou numérique DTS DTS 3 Indicateurs de mode DOLBY HEADPHONE S allument pour indiquer que le mode Dolby Headphone DH1 DH2 DH3 est sélectionné 4 Indicateurs de mode DOLBY PRO LOGIC II S allument pour indiquer que le mode Dolby Pro Logic II AUTO MOVIE MUSIC est sélectionné 5 Indicateurs de mode INPUT Le voyant correspo...

Страница 35: ...entrée analogique de 8 dB à 0 dB pour permettre la compatibilité de l appareil avec un large éventail de matériel analogique 3 Prises LINE IN Voir page 16 pour de plus amples informations Prises d entrée analogiques pour le raccordement à des composants audio vidéo tels qu un magnétoscope ou un téléviseur 4 DIGITAL IN 2 COAX Voir page 15 pour de plus amples informations Entrée numérique coaxiale p...

Страница 36: ...ume quand le casque est sous tension 4 Commutateur POWER Pour mettre le casque sous tension ou hors tension 5 Compartiment des piles Appuyez sur le couvercle à l endroit indiqué et faites le glisser pour ouvrir le compartiment Utilisez les piles rechargeables qui sont fournies ou des piles LR6 R6 AA à anode sèche 6 Capteur à infrarouges Les capteurs à infrarouges sont situés de chaque coté du casq...

Страница 37: ... s allume plus et qu il n y a plus de son dans le casque Pour les piles rechargeables fournies voir Chargement des piles ci dessous Si vous utilisez des piles à anode sèche remplacez les par des neuves Durée d utilisation moyenne Piles rechargeables fournies complètement chargées env 16 heures Piles alcalines LR6 AA env 27 heures Piles au manganèse R6 AA env 10 heures A Noter La durée d utilisatio...

Страница 38: ... sont pas suffisamment chargées le voyant POWER ne s allume pas et le casque ne fonctionne pas Durée de chargement et durée d utilisation Durée de chargement Durée d utilisation 2 heures Env 4 heures 10 heures Env 16 heures A Noter La durée d utilisation peut varier en fonction de la température et d autres conditions Remarques sur le chargement des piles La performance des piles est influencée pa...

Страница 39: ...depuis le transmetteur Placez le transmetteur de façon à ce que votre position d écoute se trouve dans ce champ et à ce qu il n y ait pas obstacles entre le transmetteur et les casques Lorsque le casque ne se trouve plus dans le rayon de portée le son est automatiquement coupé Transmetteur Env 3 m Env 3 m Env 8 m Signaux infrarouges ...

Страница 40: ...s à infrarouges peut varier Cela n affecte toutefois pas la zone de transmission Le transmetteur peut être placé horizontalement ou verticalement Quand vous le sortez du carton il est prêt à être placé en position horizontale Installation verticale A l aide d un tournevis retirez les deux vis qui maintiennent le fond du transmetteur sur le support Emboîtez la partie supérieure du support vertical ...

Страница 41: ...sez à la sortie numérique Raccordement Raccordement du transmetteur à des sources numériques Vous pouvez raccorder la sortie numérique d un lecteur DVD d un lecteur LD d un téléviseur numérique etc directement sur l une des prises DIGITAL IN de l appareil soit avec le câble numérique coaxial qui est fourni soit avec un câble numérique optique disponible dans le commerce A Noter Un câble numérique ...

Страница 42: ...teur est réglé trop bas Réglage du niveau d entrée Réglez l atténuateur ATT sur 0 dB si le volume est faible en sortie analogique Transmetteur Vers les prises LINE IN Câble audio stéréo vendu séparément Gauche L blanc Droite R rouge Gauche L blanc Droite R rouge Vers les prises de sortie audio Magnétoscope téléviseur etc LINE ATT Réglage Composants connectés 0dB Téléviseur lecteurs portables et au...

Страница 43: ...ue l adaptateur courant alternatif qui est fourni L utilisation d autres adaptateurs courant alternatif de polarité et de caractéristiques différentes risquerait de se traduire par une panne de l appareil Même les adaptateurs courant alternatif de même voltage et de même polarité risquent de détériorer l appareil en raison de leur capacité ou d autres facteurs ...

Страница 44: ...reil est sous tension 3 Mettez le commutateur POWER du casque sur ON L indicateur POWER s allume lorsque le casque est sous tension 4 Appuyez sur INPUT pour sélectionner le composant source que vous voulez écouter Indicateur Source sonore sélectionnée DIGITAL 1 Source connectée à la prise DIGITAL IN 1 OPT DIGITAL 2 Source connectée à la prise DIGITAL IN 2 COAX ANALOG Source connectée à la prise LI...

Страница 45: ...que depuis des sources stéréo Mode DH source stéréo Lecture Dolby Headphone pour les sources stéréo sans décodage Dolby Pro Logic II Ce réglage recrée la lecture en stéréo par le casque depuis les enceintes placées devant vous Mode Dolby Headphone désactivé Lecture normale par le casque A Noter Pour écouter des sources sonores à deux versions principale et secondaire branchez les sur la prise LINE...

Страница 46: ...e avec un casque En effet elles sont mixées et produites pour être écoutées par des enceintes placées devant vous à une certaine distance ou autour de vous dans le cas de sources multicanales Le Dolby Headphone recrée le son des enceintes dans une pièce de sorte que le son qui sort du casque semble plus naturel à l utilisateur Vous avez le choix entre trois types de pièces DH1 Salle de mixage avec...

Страница 47: ... la lecture de CD entrée numérique MOVIE Ce mode convient aux programmes télévisés numériques et aux sources codées en Dolby Surround L effet est proche en qualité au discret surround à 5 1 canaux MUSIC Ce mode convient à toutes les sources musicales et reproduit le champ sonore d une salle d écoute dotée de bonnes caractéristiques acoustiques Utiliser un casque supplémentaire Branchez votre casqu...

Страница 48: ...ous essayez de lire une piste audio DTS sur un lecteur DVD qui n est pas compatible DTS Utilisez un lecteur DVD qui est compatible DTS ou sélectionnez une piste audio Dolby Digital ou PCM Vous lisez un DVD enregistré en DTS alors que la sortie DTS numérique du lecteur DVD ou de la console de jeux est désactivée Consultez le manuel d utilisation de votre lecteur DVD et réglez le lecteur en sortie D...

Страница 49: ...es sonores monophoniques La sortie audio numérique du lecteur DVD ou de la console de jeux est réglée sur PCM Consultez le manuel d utilisation du lecteur DVD et réglez le lecteur sur Dolby Digital La source n est pas codée au format Dolby Digital Les signaux audio du chapitre en cours de lecture ne sont pas codés au format Dolby Digital Le mode DH est sur OFF La source est codée au format DTS La ...

Страница 50: ...t la nature Cela risquerait d endommager le produit Ne démontez pas et ne tentez pas d ouvrir les différentes parties du système Source de courant et positionnement de l appareil Si vous savez que vous n allez pas utiliser le système pendant longtemps débranchez l adaptateur courant alternatif Pour cela tirez sur la prise et non sur le cordon de l adaptateur Ne placez pas le système dans l un des ...

Страница 51: ...alogique terminal G D RCA x 1 Source d alimentation DC 9V à partir de l adaptateur courant alternatif fourni Dimensions 209 L x 50 H x 104 P mm Poids Env 520g Casque SE DHP800 Bande de fréquences en lecture 12Hz 22kHz Source d alimentation DC 2 4V 2 piles rechargeables fournies DC 3V 2 piles à anode sèche LR6 R6 AA Poids Env 250g sans les piles Accessoires Adaptateur courant alternatif 9V 800mA 1 ...

Страница 52: ...2 Sp ...

Страница 53: ...3 Sp Español Para modelo europeo ...

Страница 54: ... baterías 11 Cómo cargar las baterías 11 Notas sobre la recarga de baterías 12 Configuración 13 Conexión 15 Cómo conectar el transmisor a fuentes digitales 15 Conexión del transmisor a fuente analógicas 16 Conexiones 17 03 Funcionamiento Cómo utilizar el sistema 18 Dolby Headphone 20 Dolby Pro Logic II 20 Escucha con auriculares adicionales 21 04 Información adicional Solución de problemas 22 Prec...

Страница 55: ...os auriculares ofrecen un sonido dinámico Fácil de utilizar La conexión con componentes de audio y vídeo es fácil utilizando un único cable El funcionamiento se simplifica con muchas opciones automáticas Perfil bajo diseño moderno El transmisor puede colocarse en horizontal o en vertical La toma de auriculares y el control de volumen están disponibles para los auriculares con cables Pueden utiliza...

Страница 56: ...n incluidos todos los componentes y accesorios antes de configurar el sistema Transmisor Auriculares Soporte vertical Adaptador de alimentación de CA Baterías híbridas recargables de níquel metal 2 Cable digital coaxial Manual de instrucciones y tarjeta de garantía ...

Страница 57: ...or está apagado cuando las baterías están totalmente cargadas 4 Botón DOLBY HEADPHONE AURICULARES DOLBY Púlselo para seleccionar el modo Dolby Headphone DH1 DH2 DH3 OFF 5 Botón DOLBY PRO LOGIC II Púlselo para seleccionar el modo Dolby Pro Logic II AUTO MOVIE MUSIC OFF 6 Botón INPUT ENTRADA Púlselo para seleccionar la fuente de entrada DIGITAL 1 DIGITAL 2 ANALOG 7 Control VOLUME VOLUMEN Utilícelo p...

Страница 58: ...ra la fuente actual 2D Dolby Digital 2PL II Descodificación Dolby Pro Logic II de fuente analógica o digital DTS DTS 3 Indicadores de modo DOLBY HEADPHONE Se iluminan para indicar el modo Dolby Headphone DH1 DH2 DH3 4 Indicadores de modo DOLBY PRO LOGIC II Se iluminan para indicar el modo Dolby Pro Logic II AUTO MOVIE MUSIC 5 Indicadores de modo INPUT ENTRADA El indicador correspondiente se ilumin...

Страница 59: ...mpatible con una amplia gama de equipamientos analógicos 3 Tomas LINE IN ENTRADA DE LÍNEA Consulte la página 16 para conocer los detalles Tomas de entrada analógica para la conexión con equipamiento de audio vídeo como un VCR o TV 4 DIGITAL IN 2 COAX ENTRADA DIGITAL 2 COAXIAL Consulte la página 15 para conocer los detalles Entrada digital coaxial para la conexión con equipamiento digital de audio ...

Страница 60: ...e ilumina cuando los auriculares están en activo 4 Interruptor POWER ALIMENTACIÓN Púlselo para activar o desactivar los auriculares 5 Compartimiento de las baterías Presione y deslice el lugar indicado para abrir la tapa Utilice las baterías recargables incluidas con el equipo o bien baterías de pila seca AA LR6 R6 6 Sensor de infrarrojos Los sensores de infrarrojos están situados a ambos lados 7 ...

Страница 61: ...s baterías recargables incluidas con el equipo consulte Cómo cargar las baterías que encontrará más adelante Si utiliza baterías de pila seca cámbielas por otras nuevas El tiempo aproximado de uso es el siguiente Baterías recargables suministradas con el equipo totalmente cargadas Aprox 16 horas Baterías alcalinas AA LR6 Aprox 27 horas Baterías de manganeso AA R6 Aprox 10 horas Nota El tiempo de u...

Страница 62: ...ndicador POWER ALIMENTACIÓN no se ilumina y los auriculares no funcionarán Tiempo de carga y de uso Tiempo de carga Tiempo de uso 2 horas Aprox 4 horas 10 horas Aprox 16 horas Nota El tiempo de uso puede variar en función de la temperatura y de otras condiciones Notas sobre la recarga de baterías El rendimiento de las baterías puede variar con la temperatura ambiente Cargue las baterías recargable...

Страница 63: ...misiones por infrarrojos desde el transmisor Configure el transmisor de modo que su posición de escucha se encuentre en dicha zona sin obstáculos entre el transmisor y los auriculares Cuando los auriculares estén fuera de alcance se silenciarán automáticamente Transmisor Aprox 3 m Aprox 3 m Aprox 8 m Señales de infrarrojos ...

Страница 64: ... transmisor de infrarrojos puede variar No obstante eso no afecta al área de transmisión El transmisor puede colocarse en horizontal o en vertical Cuando lo saca de la caja está listo para utilizarlo en posición horizontal Configuración vertical Utilice un destornillador para sacar los dos tornillos que fijan la base a la parte inferior del transmisor Fije la parte superior del soporte vertical a ...

Страница 65: ...caso utilice la salida digital Conexión Cómo conectar el transmisor a fuentes digitales Puede conectar la salida digital a un reproductor de DVD un reproductor de LD una TV digital etc directamente a una de las tomas DIGITAL IN ENTRADA DIGITAL de la unidad del transmisor utilizando el cable digital coaxial incluido con el equipo o bien un cable digital óptico disponible comercialmente Nota El cabl...

Страница 66: ...en del reproductor está ajustado demasiado bajo Ajuste del nivel de entrada Ajuste el interruptor ATT atenuador a 0 dB cuando se utilice una entrada analógica para el volumen Transmisor A las tomas LINE IN ENTRADA DE LÍNEA Cable de audio estéreo se vende por separado Izquierda L I blanco Derecha R D rojo Izquierda L I blanco Derecha R D rojo A las tomas de salida de audio VCR TV etc LINE ATT Ajust...

Страница 67: ...tador de alimentación de CA que se adjunta con el equipo El uso de otros adaptadores de alimentación de CA con una polaridad de enchufe u otra característica diferente puede provocar averías en el producto Incluso los adaptadores de alimentación de CA con el mismo voltaje y polaridad de enchufe podrían dañar este producto debido a la capacidad de corriente u otros factores ...

Страница 68: ...OWER ALIMENTACIÓN de los auriculares hasta ON ACTIVO El indicador POWER se ilumina cuando los auriculares están activos 4 Pulse INPUT ENTRADA para seleccionar el componente fuente que desee escuchar Indicador Fuente de sonido seleccionada DIGITAL 1 Fuente conectada a la toma DIGITAL IN 1 OPT ENTRADA DIGITAL 1 ÓPTICA DIGITAL 2 Fuente conectada a la toma DIGITAL IN 2 COAX ENTRADA DIGITAL 2 COAXIAL A...

Страница 69: ...oz de bajos procedente de fuentes estéreo a través de los auriculares Modo DH de Fuente estéreo Reproducción Dolby Headphone para fuentes estéreo sin descodificación Dolby Pro Logic II Esta configuración recrea la reproducción estéreo de los altavoces frontales a través de los auriculares Modo Dolby Headphone OFF INACTIVO Reproducción normal de los auriculares Nota Para escuchar las fuentes de son...

Страница 70: ...ar poco naturales Eso se debe a que se mezclan y producen para escucharse a través de altavoces a una cierta distancia delante de usted o a su alrededor en el caso de las fuentes multi canal Dolby Headphone recrea el sonido de los altavoces de una sala con lo que el sonido que le llega a través de los auriculares resulta mucho más natural para el oyente Puede elegir entre tres tipos de sala DH1 Sa...

Страница 71: ...da digital MOVIE PELÍCULA Este modo es adecuado para programas estéreo de TV y fuentes codificadas con Dolby Surround El efecto es cercano en calidad a un surround discreto de 5 1 canales MUSIC MÚSICA Este modo es el adecuado para todas las fuentes de música y reproduce el campo de sonido de una sala de escucha con buenas características acústicas Escucha con auriculares adicionales Conecte sus au...

Страница 72: ...uctor de DVD que no soporta el formato DTS Tendrá que utilizar un reproductor de DVD que soporte DTS o bien seleccionar una pista de audio Dolby Digital o PCM Es posible que esté reproduciendo un disco DVD grabado en DTS cuando la configuración de salida digital DTS para el reproductor de DVD aquí también se incluyen las consolas de juegos está desactivada Consulte el manual de instrucciones del r...

Страница 73: ...reproductor de DVD aquí se incluyen las consolas de juegos está definida en PCM Consulte el manual de instrucciones incluido con el reproductor de DVD y cambie la configuración a Dolby Digital La fuente no está codificada como Dolby Digital El audio en el capítulo actual no está codificado como Dolby Digital El modo DH está ajustado en OFF La fuente está codificada como DTS La fuente está codifica...

Страница 74: ...se alguna En caso de hacerlo el producto puede resultar dañado No desmonte ni intente abrir ninguna de las partes del sistema Fuente de alimentación y colocación Si va a pasar mucho tiempo sin utilizar el sistema desconecte el adaptador de alimentación CA de la toma de pared Cuando saque el enchufe tire del adaptador de alimentación nunca del cable en sí No coloque el sistema en ninguno de los sit...

Страница 75: ...ógica terminal RCA I D x 1 Fuente de alimentación CC 9V del adaptador de alimentación de CA incluido con el equipo Dimensiones 209 An x 50 Al x 104 Pf mm Peso Aprox 520 g Auriculares SE DHP800 Margen de frecuencia de reproducción 12Hz 22kHz Fuente de alimentación CC 2 4V baterías recargables incluidas x 2 CC 3V baterías de pila seca AA LR6 R6 x 2 Peso Aprox 250 g sin contar las baterías Accesorios...

Страница 76: ... after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the Pioneer s subsidiaries regional service headquarters listed below PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact for these companies are not repair locations AMERICA PIONEER ELECTRONICS U...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды