background image

INST

ALLA

TION MANUAL

MANUEL D’INST

ALLA

TION

<KYMFF/01D00000>

SDV-P7

Printed in Japan

Imprimé au Japon

<CRD3465-A> UC

Connecting the Units

<ENGLISH>

Note:

• This unit is for vehicles with a 12-volt battery and

negative grounding. Before installing it in a recre-
ational vehicle, truck, or bus, check the battery
voltage.

• To avoid shorts in the electrical system, be sure to

disconnect the 

battery cable before beginning

installation.

• Refer to the owner’s manual for details on 

connecting the power amp and other units, then
make connections correctly.

• Secure the wiring with cable clamps or adhesive

tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape
around them where they lie against metal parts.

• Route and secure all wiring so it cannot touch any

moving parts, such as the gear shift, handbrake and
seat rails. Do not route wiring in places that get
hot, such as near the heater outlet. If the insulation
of the wiring melts or gets torn, there is a danger of
the wiring short-circuiting to the vehicle body.

• Don’t pass the yellow lead through a hole into the

engine compartment to connect to the battery. This
will damage the lead insulation and cause a very
dangerous short.

• Do not shorten any leads. If you do, the protection

circuit may fail to work when it should.

• Never feed power to other equipment by cutting

the insulation of the power supply lead of the unit
and tapping into the lead. The current capacity of
the lead will be exceeded, causing overheating.

• When replacing fuse, be sure to use only fuse of

the rating prescribed on the fuse holder.

• To prevent incorrect connection, the input side of

the IP-BUS connector is blue, and the output side
is black. Connect the connectors of the same 
colors correctly.

• If this unit is installed in a vehicle that does not

have an ACC (accessory) position on the ignition
switch, the red lead of the unit should be connected
to a terminal coupled with ignition switch ON/OFF
operations. If this is not done, the vehicle battery
may be drained when you are away from the vehi-
cle for several hours. (Fig.1)

Fig. 1

No ACC position

ACC position

ON

S

T

A

R

T

O

FF

ACC

ON

S

T

A

R

T

O

FF

This product conforms to CEMA cord colors.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
conforme à CEMA.

• Cords for this product and those for other products

may be different colors even if they have the same
function. When connecting this product to another
product, refer to the supplied Installation manuals
of both products and connect cords that have the
same function.

Hide-away TV Tuner
(e.g. GEX-P7000TV)
(sold separately)

Multi-CD player
(sold separately)

Green

Gray

AV cable (supplied with the
Multi-Channel AV Master Unit)

V.SEL cable
(supplied with the display)

RCA cable (supplied)

RCA cable
(sold separately)

Blue

Yellow

IP-BUS cable
(supplied with the Multi-
Channel AV Master Unit)

Optical cable (supplied with the
Multi-Channel AV Master Unit)

Speaker Unit
(supplied with the
display)

20 pin cable
(supplied with the TV tuner)

IP-BUS cable
(supplied with the display)

IP-BUS cable
(supplied with the TV tuner)

Blue

Blue

Blue

Black

Black

AV system Display
(e.g. AVX-P7000CD)
(sold separately)

Red

Green

Gray

Gray

Green

20 pin cable
(supplied with the display)

FM MODULATOR

IP-BUS MAIN UNIT

IP-BUS AV MASTER

Blue

STAND ALONE

IP-BUS

15 cm

40 cm

Yellow

Blue

Blue

Multi-Channel AV
Master Unit (e.g. AVM-P9000R)
(sold separately)

Not used.

This product

6 m

Yellow (front video output)

Black

Fig. 2

When Connecting the Multi-Channel AV Master Unit

Содержание SDV-P7 - DVD Player - in-dash

Страница 1: ...he output side is black Connect the connectors of the same colors correctly If this unit is installed in a vehicle that does not have an ACC accessory position on the ignition switch the red lead of the unit should be connected to a terminal coupled with ignition switch ON OFF operations If this is not done the vehicle battery may be drained when you are away from the vehi cle for several hours Fi...

Страница 2: ... STAND ALONE IP BUS This product Display with RCA input jacks RCA cable supplied To audio inputs To video input RCA cable sold separately Yellow rear video output White audio output Left Red audio output Right Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch Parking brake switch Red To electric termin...

Страница 3: ...t ment anchor it securely so it does not break free while the car is moving and cause injury or an accident If this unit is installed under a front seat make sure it does not obstruct seat movement Route all leads and cords carefully around the sliding mechanism so they do not get caught or pinched in the mecha nism and cause a short circuit Do not mount this unit on the spare tire board or any ot...

Страница 4: ...t 2 places on each side Use either truss screws 5 8 mm or flush surface screws 5 9 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket Fig 12 Fig 13 11 13 12 10 Screw Dashboard or Console Factory radio mounting bracket About the fixing screws for the front panel If you do not operate the Detaching and Replacing the Front Panel Function use the sup plied fixing screws and fix the front pane...

Страница 5: ...e Pour éviter une connexion incorrecte le côté entrée du connecteur IP BUS est bleu et même couleur correctement Si cette unité est installée dans un véhicule dont le contacteur d allumage n a pas de position ACC accessoire le fil rouge de l unité doit être connec té à une borne couplée aux opérations de marche arrêt du contacteur d allumage Sinon la batterie du véhicule peut se décharger lorsque ...

Страница 6: ...rière de cet appareil est destinée à un écran placé de telle sorte que les passagers arrière puissent regarder les images fournies par un DVD ou un Video CD AVERTISSEMENT Veillez à ce que l écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant STAND ALONE IP BUS Blanc sortie audio gauche Rouge sortie audio dr...

Страница 7: ...s ne puissent pas gêner le réglage du siège ni être endommagés par son déplacement ce qui pourrait provoquer un court circuit Ne fixez pas l appareil sur la planchette de la roue de secours ni sur aucune autre surface amovible Ne fixez pas l appareil en un endroit exposé au soleil et qui peut devenir chaud comme par exem ple le tableau de bord ou la lunette arrière Fixez l appareil sur une surface...

Страница 8: ...oits de chaque côté Utiliser l une des vis de serrage 5 8 mm ou les ves à tête plate 5 9 mm selon le forme des trous de vis sur le support Fig 12 Fig 13 11 13 12 10 Vis Tableau de bord ou console Support pour le montage de la radio Installation FRANÇAIS À propos des vis de fixation de la face avant Si vous n utilisez pas la fonction de dépose et pose de la face avant utilisez la vis de fixa tion f...

Отзывы: