Pioneer SBX-B70D Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 68

Installing and connecting the unit

Connecting to the network through the LAN
interface or WLAN antenna

By connecting this unit to the network via the LAN interface,

you can play back audio files stored on components on the

network, including your computer, and listen to Internet

Radio stations.
Connect the LAN terminal on this unit to the LAN terminal on

your router (with or without the built-in DHCP server function)

with a straight LAN cable (CAT 5 or higher). Also wireless

connection to the network is possible.
Turn on the DHCP server function of your router. If your router

does not have a built-in DHCP server function, you have to set

up the network manually. For details, see page 21.

Connecting using LAN cable

Connecting using wireless LAN

Place the TV on top of the unit, and then

wire the TV and other devices.

To enable hearing of the TV audio with the unit, connect the

supplied optical digital audio cable.
For a TV that only has an analog audio output terminal,

connect the audio output of the TV and the analog terminal of

the unit with a commercially available audio cable.

WAN

LAN

Internet

Modem

Router

Computer 1

Computer 2

LAN cable

(commercially

available)

WAN

LAN

Internet

Modem

Router

Computer

This unit

SBX-B70D.book 12 ページ２０１５年４月１３日　月曜日　午後２時６分

Содержание SBX-B70D

Страница 1: ...SBX B70D Network Speaker Base Operating Instructions SBX B70D book 1 ページ２０１５年４月１３日月曜日午後２時６分 ...

Страница 2: ... the warranty period K041_A1_En WARNING To prevent a fire hazard do not place any naked flame sources such as a lighted candle on the equipment D3 4 2 1 7a_A1_En POWER CORD CAUTION Handle the power cord by the plug Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece o...

Страница 3: ...utside the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal K058a_A1_En Symbol examples for batteries Symbol for equipment Pb Radio wave caution This unit uses a 2 4 GHz radio wave frequency which is a band used by other wireless systems Microwave ovens and Cordless phones etc In this event noise appears in...

Страница 4: ...23 C Perform this unit s settings using the iOS equipment iOS version 7 1 or later 24 D WPS connection settings 25 E Setting the wireless LAN setting for this unit from the web browser of a computer that supports a wired LAN connection 26 F Setting the wireless LAN setting for this unit from the web browser of a computer that supports a wireless LAN connection 27 G Directly connecting this unit wi...

Страница 5: ...Recall signal from the remote control of another device to the remote control of this unit 46 Delete a preset code 46 Reset all preset codes 46 Control of other devices 47 17 Troubleshooting and other information Troubleshooting 48 About network playback 53 Windows Media Player 53 DLNA 53 Content playable over a network 53 Disclaimer for Third Party Content 53 About playback behavior over a networ...

Страница 6: ...hen disposing of used the batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area When inserting the batteries make sure not to damage the springs on the battery s terminals This can cause batteries to leak or overheat WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a ca...

Страница 7: ...l digital audio input terminal Connect a TV or other device with an optical digital audio output page 11 5 LAN 10 100 connector Connect this unit to the router using a LAN cable page 12 6 AC IN terminal Be sure to connect this last 7 Wireless LAN antenna Receives signals from wireless devices Note This is not an DAB FM antenna 1 2 3 4 5 6 7 Movable range of the wireless LAN antenna 105 CAUTION Do ...

Страница 8: ...g up your surround sound system Also used to control BD DVD menus options Use TUNE can be used to find radio frequencies and PRESET can be used to select preset radio stations page 35 9 Source device operation buttons Operates other devices or each input TUNER etc See page 38 for details on RDS See page 36 for details on DAB 10 Number buttons Use the number buttons to directly select a radio frequ...

Страница 9: ...ge 14 2 INPUT SELECT Switches the input page 14 3 NETWORK SET UP Use for network functions and other settings 4 NETWORK indicator When the network status changes this indicator lights The indicator s color changes as noted below Lit white good connection Flashes red connection failure 5 STANDBY ON indicator Lit when the power is on The indicator s color changes as noted below Lit blue power on Lit...

Страница 10: ...t in an unstable place such as on an unsteady stand or tilted surface The unit may fall or tip over resulting in injury The unit is not magnetically shielded and so should be used away from a cathode ray tube CRT TV or monitor Also do not place devices that are easily influenced by magnetism magnetic cards watches video tapes etc near the unit Do not attach this unit to the wall or ceiling It may ...

Страница 11: ...d the DAB FM antenna fully and fix to a wall or door frame Don t drape loosely or leave coiled up Using external antennas To improve DAB FM reception and sound quality Use a PAL connector not supplied to connect an external DAB FM antenna Optical digital audio cable included Analog cable commercially available Remove the protection cap at the end and then connect the cable while paying attention t...

Страница 12: ...ver function of your router If your router does not have a built in DHCP server function you have to set up the network manually For details see page 21 Connecting using LAN cable Connecting using wireless LAN 3 Place the TV on top of the unit and then wire the TV and other devices To enable hearing of the TV audio with the unit connect the supplied optical digital audio cable For a TV that only h...

Страница 13: ...the TV from tipping over or falling Do not attach any parts intended to prevent the TV from tipping over or falling such as belts etc to this unit Doing so may cause damage to the unit or result in fire or electric shock Doing so may also mean the TV can tip over or fall and being damaged or causing injury 5 Connect the power cord Note Some TVs have settings for digital audio output For details se...

Страница 14: ...ote When power supply is restored after unit is plugged in again or after a power failure reset the clock General control Input function When the INPUT SELECT on main unit is pressed the current function will change to different mode Press the INPUT SELECT repeatedly to select desired function Input can also be switched by pressing input selection buttons on the remote control Display brightness c...

Страница 15: ...elect ONCE or DAILY then press ENTER ONCE Works once only at a preset time DAILY Works at the preset time on a preset day 4 Press to select TIMER SET then press ENTER 5 Press to select the timer playback source then press ENTER DAB FM USB iPod and Spotify can be selected as the playback source 6 Press to select the timer day then press ENTER 7 Press to set the hour then press ENTER 8 Press to set ...

Страница 16: ...nction Note If at the wake up time an iPod iPhone is not connected to the unit the unit will be turned on but will not play back the track When setting the timer set at least one minute between the start and end time Using the sleep timer The sleep timer switches off the unit after a specified time so you can fall asleep without worrying about it 1 Press SLEEP repeatedly to select a switch off tim...

Страница 17: ...temporarily mute the sound press the MUTE Press the button again or adjust the volume to cancel mute Note When the unit is connected to a TV set the volume to the minimum level or mute the sound Also if the TV speaker sound can be turned off in the settings menu of the TV set it to OFF Linking power for the unit and a TV If a TV is connected to the unit s optical digital audio input terminal and t...

Страница 18: ...mmend switching the equalizer off before connecting Pioneer cannot under any circumstances accept responsibility for any direct or indirect loss arising from any inconvenience or loss of recorded material resulting from iPod iPhone failure For detailed instructions on using the iPod iPhone please refer to the manual supplied with the iPod iPhone This system has been developed and tested for the so...

Страница 19: ...ve been performed for more than 20 minutes the unit will automatically power off Auto power off can be switched to ON OFF page 43 Installing the ControlApp to your mobile device and then connecting it to this unit will allow for more convenient control page 31 Repeat play Repeat play can play one track all tracks or a programmed sequence continuously To repeat one track Press REPEAT repeatedly unt...

Страница 20: ...ce you download and start the special application the settings can be done according to the instructions by the application If you have an iPhone or iPod touch Please search for Start up Navi app in the App Store If you have an Android device Please search for Start up Navi app in Google Play SBX B70D book 20 ページ２０１５年４月１３日月曜日午後２時６分 ...

Страница 21: ...work connection method WAN 3 2 1 LAN Connecting this unit and router with a wireless LAN WAN 3 2 1 LAN WPS PBC Connecting a router without a WPS PBC function with this unit WAN 3 2 1 LAN WPS PBC Connecting a router with a WPS PBC function with this unit WAN 3 2 1 LAN Connecting this unit and router with a wired LAN If you do not have a router Directly connecting your smart phone to this unit Wirel...

Страница 22: ...o 172 31 255 254 Class C 192 168 0 1 to 192 168 255 254 Subnet Mask In case an xDSL modem or a terminal adapter is directly connected to this unit enter the subnet mask provided by your ISP on paper In most cases enter 255 255 255 0 Default Gateway In case a gateway router is connected to this unit enter the corresponding IP address Primary DNS Server Secondary DNS Server In case there is only one...

Страница 23: ... The unit will automatically power down 13 Confirm that the power is switched on for the router If using a wired LAN connect the unit and the router using a LAN cable If using a wireless LAN disconnect the LAN cable from the unit 14 Press STANDBY ON When the power is completely on the NETWORK indicator will light white indicating that settings are completed B Setting this unit with iOS equipment i...

Страница 24: ... the HOME MENU 2 Use to select Wireless 3 Press ENTER The home menu will be disabled for about 60 seconds After 60 seconds execute the following operation 4 Unlock the iPod iPhone Check that the Wi Fi operation mark is shown on the screen of the iOS equipment 5 Press NETWORK SET UP and VOLUME on the front panel together for 3 seconds 6 The unit will enter WAC mode WAC Wireless Accessory Configurat...

Страница 25: ...tions shown on the screen of this unit This setting method is available when there is a WPS button on the wireless LAN equipment which is WPS compatible and is the easiest method for connection settings Check that your router is compatible with PBC Check that the LAN cable is not connected to this unit When wired LAN is set once the following procedures 1 through 3 must be executed 1 Select Networ...

Страница 26: ...sconnect the LAN cable from the unit 5 Use a LAN cable to connect the unit to the computer 6 Press STANDBY ON Wait for about 30 to 40 seconds 7 Wait for the NETWORK indicator to change from flashing to steadily lighted red This may require up to 90 seconds or so 8 When the NETWORK indicator lights red start your computer s Web browser and access the URL noted below to make settings for this unit T...

Страница 27: ... that the router s power is ON If you intend to use the unit in a wired configuration use a LAN cable to connect the unit to the router 18 Press STANDBY ON When the power is completely on the NETWORK indicator will light white indicating that settings are completed F Setting the wireless LAN setting for this unit from the web browser of a computer that supports a wireless LAN connection To set wit...

Страница 28: ...t When wired LAN is set once the following procedures 1 through 3 must be executed 1 Select Network Type Set from the HOME MENU 2 Use to select Wireless 3 Press ENTER The home menu will be disabled for about 60 seconds After 60 seconds execute the following operation 4 Press NETWORK SET UP on the front panel for 3 seconds The NETWORK indicator will turn blue and W DIRECT ON will be displayed on th...

Страница 29: ...ther DHCP is being used ON or isn t being used OFF Default Gateway If a gateway router is connected to this player enter the corresponding IP address The status of these items can be checked from the HOME MENU under Network INFO 1 Display Network INFO from the HOME MENU then press ENTER 2 Use to display the item you wish to check then press ENTER Note Use the following steps to check your IPv6 Add...

Страница 30: ... To use the Spotify audio stream playback function select this unit on the Spotify application When Spotify audio streaming starts this unit s input automatically switches to Spotify CAUTION Even if you are away from home if you start Spotify audio streaming to play music on your mobile digital device and this unit is selected the sound will be output from this unit Depending on the volume level t...

Страница 31: ...evice You can obtain from Google Play Using ControlApp If using ControlApp for the first time follow these procedures to start the application 1 Connect this unit to the network you normally use 2 Connect your mobile device to the same network Confirm that ControlApp is installed on your mobile device 3 Turn on the power to this unit 4 Start ControlApp on your mobile device 5 Tap the Download When...

Страница 32: ...ft Windows Vista with Windows Media Player 11 installed PCs running Microsoft Windows 7 with Windows Media Player 12 installed DLNA compatible digital media servers on computers or other components Files stored in a computer or DMS Digital Media Server as described above can be played via command from an external Digital Media Controller DMC Devices controlled by this DMC to play files are called ...

Страница 33: ...N interface before you use this function For details on the connections see Connecting to the network through the LAN interface or WLAN antenna on page 12 Using AirPlay to enjoy music 1 Confirm that the iPod touch iPhone iPad iTunes and this unit are connected to the same wired or wireless network 2 Play music on iPod touch iPhone iPad or iTunes 3 During playback tap the AirPlay icon displayed on ...

Страница 34: ... play it Swipe slide and hide display of the Control Center Playback will begin through this unit Note If an AirPlay password has been set you may be required to input the password when starting AirPlay You may set an AirPlay password in the following ways AirPlay password on the Web Control screen SBX B70D HM82 SBX B70D book 34 ページ２０１５年４月１３日月曜日午後２時６分 ...

Страница 35: ...select stereo mode and AUTO will be displayed Improving poor FM reception 1 Press AUDIO repeatedly to select MONO This will change the tuner from stereo to mono and usually improve the reception Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the unit store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station Preset tuning This ...

Страница 36: ...uency Auto Scan When turned on for the first time the unit scans radio stations automatically to create a station list You can make the auto scan again when you move the unit to other areas or add multiplex channels to the station list 1 Press TUNER on the remote control or INPUT SELECT repeatedly on the main unit to select DAB input 2 Press DAB SCAN on the remote control for more than 3 seconds A...

Страница 37: ...0 Good 70 84 Fair 0 69 Poor Memorising a station You can store 10 DAB stations in memory and recall them at the push of a button Preset tuning 1 Tune to the desired DAB station 2 Press the MEMORY The preset number will flash 3 Within 10 seconds press the PRESET to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 10 seconds press the MEM...

Страница 38: ...The unit will look for the next station If no station can be found NOT FOUND will appear for 4 seconds Information provided by RDS Each time the RDS DISPLAY is pressed the display will switch as follows When tuning in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order News News Current Affairs Current Affairs Informati...

Страница 39: ...M operation erase the preset memory If no station have been stored in memory END will appear for about 4 seconds If the RDS signals are very weak station names may not be stored in memory The same station name can be stored in different channels In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different Notes for RDS operation If any of the following events occ...

Страница 40: ...en first using the unit with the Bluetooth capable device or when the pairing data on the device has been erased for any reason Pairing is a step required to allow communication using Bluetooth wireless technology to be carried out Pairing is only performed the first time that you use the unit and the Bluetooth capable device together In order to allow communication using Bluetooth wireless techno...

Страница 41: ... Press to select ON then press ENTER Connection while in BT STANDBY mode with Bluetooth capable device When connection history pairing has already been conducted with a Bluetooth capable device exists for the unit during BT STANDBY the unit can receive a connection request directly from the connection history The unit will start using the BT AUDIO function and connect with a Bluetooth capable devi...

Страница 42: ... in phase if their peaks match up with each other and the phases are said to be out of phase if their peaks do not match up When the PHASE CONTROL technology is used it can provide the following effects when the sound source is played back No PHASE CONTROL technology Rhythm is out of phase and unclear Poor quality of low pitched sounds Musical instruments have an unrealistic sound With PHASE CONTR...

Страница 43: ...it s software and check the version There are two ways to update via the Internet and via a USB memory device Updating via the Internet is performed by accessing the file server from the unit and downloading the file This procedure is only possible if the unit is connected to the Internet Updating via a USB memory device is performed by downloading the update file from a computer reading this file...

Страница 44: ...ppears and updating is performed The power turns off automatically once updating is completed Firmware Update using Web browser You can update this unit s firmware via Web browser Download the latest firmware at Pioneer website 1 Be sure this unit and your computer are connected to the same wired or wireless network 2 Launch Web browser on your computer 3 Display the Network Setup menu For Safari ...

Страница 45: ...ayed If you continue the firmware update press Yes Once the firmware update process starts you can t stop it Wait until the file is uploaded about one minute may be required depending on your LAN connection environment 7 The firmware upload status screen is displayed Press Ok The upload process finished successfully will be shown when the update is completed After the update is complete the power ...

Страница 46: ...s to the device that you wish to control 3 Hold down SHIFT and then press either TV or BD Press SOURCE If the power to the desired device can be turned on off then it means you have entered the correct code Note Even if the settings appear to have been performed correctly there are multiple codes in which the functions of only certain buttons differ Confirm that you can operate the device as desir...

Страница 47: ... pressed the remote control will remain in control of this unit only Furthermore certain functions of this unit can still be used even when the control mode has been switched Still controls this unit even when the remote control mode has been switched Button TV BD STANDBY ON POWER ON OFF this unit POWER ON OFF this unit SOURCE POWER ON OFF TV POWER ON OFF BD TOP MENU Previous screen TOP MENU TUNE ...

Страница 48: ...me may sound differently depending on the input source and recording format This unit cannot be operated with the remote control Are you operating from far away Operate within 7 m 30º of the remote sensor on the front panel page 6 Is the remote control sensor exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc The remote control signals may not be received properly if...

Страница 49: ...t properly displayed Do the folder or file names contain more than 30 characters The maximum number of characters displayable for the folder and file names is 30 Folder or file names are not displayed in alphabetical order This is not a problem with this unit The order in which the folder and file names are displayed depends on the order in which the folders or files were recorded on the USB stora...

Страница 50: ...r set up the network manually according to your network environment page 21 The IP address is being automatically configured The automatic configuration process takes time Please wait The audio files stored on components on the network such as a computer cannot be played back Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 is not currently installed on your PC Install Windows Media Player 11 or...

Страница 51: ...e depending on the external controller being used playback may be interrupted when a volume operation is performed from the controller In this case adjust the volume from the unit or remote control There is a connection routed through a wireless LAN on the same network There may be a shortage of bandwidth on the 2 4 GHz band used by the wireless LAN Make wired LAN connections not routed through a ...

Страница 52: ...ple if the wireless LAN router s IP address is 192 168 1 1 set the unit s IP address to 192 168 1 XXX 1 the subnet mask to 255 255 255 0 the gateway and DNS to 192 168 1 1 1 Set the XXX in 192 168 1 XXX to a number between 2 and 248 that is not assigned to other devices The access point is set to conceal the SSID In this case the SSID may not be displayed on the access point list screen If not set...

Страница 53: ...ies requires a high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription Third party content services may be changed suspended interrupted or discontinued at any time without notice and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a...

Страница 54: ...distributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWA...

Страница 55: ...ear large metallic furniture In a crowd of people or near a building or obstacle In a location exposed to the magnetic field static electricity or radio wave interference from radio communication equipment using the same frequency band 2 4 GHz as this unit such as a 2 4 GHz wireless LAN device IEEE802 11b g or microwave oven If you live in a heavily populated residential area apartment townhouse e...

Страница 56: ...queued up sequentially gapless playback will be possible If the format has been changed on the server transcode gapless playback will not be possible Gapless playback is not possible in DMR mode Music files Category Extension Stream MP3 a mp3 MPEG 1 Audio Layer 3 Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch Bitrate 8 kbps to 320 kbps VBR CBR Supported Supporte...

Страница 57: ...tion bitrate 16 bit 24 bit Channel 2 ch a MPEG Layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia b 32 kHz 176 4 kHz and 192 kHz support 2 channel audio sources only c Files encoded using Windows Media Codec 9 may be playable but some parts of the specification are not supported specifically Pro Lossless Voice d Uncompressed FLAC files are not supported Pioneer d...

Страница 58: ...Mac are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The AirPlay logo is a trademark of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Apple Lossless Audio Codec Copyright 2011 Apple Inc All rights reserved Licensed under the Apache License Version 2 0 You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Dolby Digital Manufactured under license ...

Страница 59: ...Playback frequency range 40 Hz to 20 kHz Front Type Closed box type Speakers 4 cm x 7 cm cone type x 4 Subwoofer Type Bass reflex type Speakers 10 cm cone type x 2 Miscellaneous USB terminal 5 V 1 A Power source AC 220 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power consumption Power on 53 W In standby 0 5 W or less In standby Wake Up TV on 0 5 W In standby Network standby on 3 W In standby Network standby on wirele...

Страница 60: ... 0152 0155 Britannia 0141 0228 0229 Bruns 0138 BTC 0143 Bush 0142 0143 0145 0147 0149 0151 0152 0154 0155 0180 0193 0229 Capsonic 0140 Carena 0155 Carrefour 0147 Cascade 0142 0154 0155 Casio 0221 Cathay 0149 0152 0155 CCE 0229 Centurion 0149 0152 0155 Century 0138 CGE 0125 0132 Cimline 0142 0154 City 0142 0154 Clarivox 0152 Clatronic 0125 0132 0140 0141 0142 0143 0149 0150 0154 0155 0229 CMS 0228 ...

Страница 61: ...p 0141 0228 Kapsch 0146 Karcher 0125 0141 0142 0152 0155 Kawasho 0228 Kendo 0125 0144 0145 0155 KIC 0229 Kingsley 0141 0228 Kneissel 0125 0133 0155 Kolster 0149 0155 Konka 0143 Korpel 0149 0152 0155 Korting 0125 0138 Kosmos 0155 Koyoda 0142 KTV 0141 0229 Kyoto 0228 0229 Lasat 0125 Lenco 0142 0154 Lenoir 0141 0142 0154 Leyco 0140 0149 0152 0155 LG 0125 0136 0141 0142 0145 0149 0152 0154 0155 0186 0...

Страница 62: ...esta 0125 Silva 0228 Silver 0147 Singer 0138 0144 0156 Sinudyne 0138 0144 0152 0155 Skantic 0146 Solavox 0146 Sonitron 0125 0229 Sonoko 0140 0141 0142 0149 0152 0154 0155 0229 Sonolor 0146 0156 Sontec 0125 0149 0152 0155 Sony 0116 0118 0142 0147 0161 0168 0172 0185 0188 0197 0201 0211 0225 0227 Sound Vision 0143 0144 Soundwave 0149 0152 0155 Standard 0141 0142 0143 0149 0154 0155 0229 Starlight 01...

Страница 63: ...ewe 2151 LogicLab 2181 Magnavox 2184 Majestic 2190 Marantz 2157 Marquant 2188 Matsui 2139 Mecotek 2188 Medion 2097 MiCO 2180 Micromaxx 2097 Microstar 2097 Minoka 2188 Mizuda 2184 2185 Monyka 2178 Mustek 2101 Mx Onda 2180 Naiko 2188 Neufunk 2178 Nevir 2188 NU TEC 2177 Onkyo 2167 Optim 2179 Optimus 2099 Orava 2184 Orbit 2189 Orion 2156 P B 2184 Pacific 2181 Panasonic 2113 2114 2121 2127 2131 2170 Ph...

Страница 64: ...oneer 2034 2192 2255 2258 2259 2260 2281 Denon 2310 2311 2312 Hitachi 2307 2308 2309 JVC 2290 2291 2293 2294 2295 2296 LG 2286 2287 Marantz 2302 2303 Mitsubishi 2300 2301 Onkyo 2289 Panasonic 2277 2278 2279 Philips 2280 Samsung 2282 Sharp 2304 2305 2306 Sony 2283 2284 2285 2292 Toshiba 2288 2262 Yamaha 2297 2298 2299 SBX B70D book 64 ページ２０１５年４月１３日月曜日午後２時６分 ...

Страница 65: ...SBX B70D book 65 ページ２０１５年４月１３日月曜日午後２時６分 ...

Страница 66: ...xigibles de la Directiva 1999 5 CE Deutsch Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses SBX B70D in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Suomi Pioneer vakuuttaa täten että SBX B70D tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Nederlands...

Страница 67: ...mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Pioneer izjavlja da je ta SBX B70D v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Prin prezenta Pioneer declara ca acest SBX B70D este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999 5 EU Polski Niniejszym Pioneer oświadcza że SBX B70D jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi post...

Страница 68: ...treet Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V...

Результаты поиска

Содержание SBX-B70D

Отзывы:

Похожие инструкции для SBX-B70D

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer SBX-B70D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBX-B70D

Отзывы:

Похожие инструкции для SBX-B70D

Бренды по названию

Популярные бренды