background image

1

En

S-RS3TB
S-RS7TB

Operating Instructions

Speaker System

WHAT’S IN THE BOX

BEFORE USE

Thank you for buying this Pioneer product. 

Please read through these operating instructions before 
using your speaker system to optimize performance.

• The nominal impedance of this speaker system is 

Ω

. Connect the speaker system to an amplifier with 

a load impedance ranging from 4 

Ω

 to 16 

Ω

 (a model 

with “4 

Ω

 to 16 

Ω

” displayed on the speaker output 

terminals).

In order to prevent damage to the speaker system 
resulting from input overload, please observe the 
following precautions:

• When connecting or disconnecting cables, be sure 

amplifier power is OFF.

• Do not use excessive amplifier volume if using a tone 

control to emphasize high or low frequencies.

INSTALLATION PRECAUTIONS

• Do not install these units near a stove or other 

heating appliance, or put them in a place exposed to 
the sun. Such locations may cause the cabinet to 
change color and the speaker system to break down.

• Do not use the speaker to output distorted sound for 

long periods of time. This can result in a fire hazard.

• Do not connect this speaker to any amplifier other 

than the one supplied with this system. Connection 
to any other amplifier may result in a malfunction or 
a fire.

FRONT / CENTER SPEAKERS

• Do not attach the front and center speakers to the 

wall or ceiling. It may fall off and cause injury.

• This speaker system is magnetically shielded. 

However, depending on the installation location, 
color distortion may occur if the speaker system is 
installed extremely close to the screen of a television 
set.

If this happens, turn off the television, then turn it on 
again after 15 min to 30 min. If the problem persists, 
place the speaker system away from the television 
set.

SURROUND SPEAKERS

• The surround speakers are not magnetically shielded 

and so should not be placed near a TV or monitor, as 
the interaction of magnetic materials can cause 
distortion of the colors on your TV screen. Magnetic 
storage media (such as floppy discs and tape or video 
cassettes) should also not be kept close to these 
speakers. 

Front speakers x 2

Surround speakers x 2

Speaker cords x 5

Center speaker x 1

Non-skid pads x 20 (1 set)

Operating instructions

Screws x 8

Metal catches x 4

Center (2 m)

Front right/left (3 m)

Surround right/left (6 m)

S-RS7TB

S-RS3TB

S-RS3TB_7TB_En_1st.fm  1 ページ  2008年6月26日 木曜日 午前9時27分

Содержание S-RS3TB

Страница 1: ... can result in a fire hazard Do not connect this speaker to any amplifier other than the one supplied with this system Connection to any other amplifier may result in a malfunction or a fire FRONT CENTER SPEAKERS Do not attach the front and center speakers to the wall or ceiling It may fall off and cause injury This speaker system is magnetically shielded However depending on the installation loca...

Страница 2: ...layout and preferences the left and right rear speakers should be positioned on the side walls just the rear of the listening position or on the walls NON SKID PADS If the front center and surround speakers are placed on a hard surface such as wood or tile place four non skid pads on the bottom flat surface of the speakers STANDARD SURROUND SETUP This is a standard multichannel surround sound spea...

Страница 3: ...uality and strength of the walls consult a professional for advice Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation SECURING THE FRONT SPEAKERS Using the included screw tightly secure the metal catch to the backside of the speaker Pass a commercially available reinforced string through the metal catch to securely support the speaker to the wall Be sure ...

Страница 4: ...one x2 Mid range loudspeaker 7 7 cm cone x1 Tweeter 2 6 cm semi dome x1 Impedance 8 Ω Frequency response 40 Hz to 20 kHz Sensitivity 88 5 dB 2 83 V Maximum input power 150 W Exterior dimensions 225 W mm x 1080 H mm x 265 D mm Weight 13 1 kg SURROUNDS SPEAKERS S RS3TB S RS7TB Enclosure Bass reflex bookshelf type Configuration 10 cm 1 way Speakers 10 cm cone type Impedance 8 Ω Frequency response 65 ...

Страница 5: ...endios No conecte este altavoz a ningún amplificador que no sea el suministrado con el sistema Si lo conecta a otro amplificador podría provocar fallos de funcionamiento e incluso un incendio ALTAVOCES DELANTEROS CENTRAL No monte los altavoces delanteros y central en la pared ni en el techo Podría caerse y ocasionar heridas El sistema del altavoz tiene protección magnética Sin embargo dependiendo ...

Страница 6: ...ros izquierdo y derecho se deben situar en las paredes laterales justo detrás de la posición de escucha o en las paredes ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES Si va a poner los altavoces delanteros central y surround sobre una superficie dura como pueda ser de madera o azulejos ponga cuatro almohadillas antideslizantes en la superficie plana de la base de los altavoces DISPOSICIÓN ESTÁNDAR PARA SONIDO SURR...

Страница 7: ...Si tiene dudas acerca de las características de la pared consulte a un profesional Pioneer no se hace responsable de accidentes daños o lesiones como resultado de una instalación inadecuada FIJACIÓN SEGURA DE LOS ALTAVOCES DELANTEROS Empleando el tornillo suministrado fije con seguridad el fijador metálico al lado posterior del altavoz Pase una cuerda reforzada de venta en los establecimientos del...

Страница 8: ... 1 Altavoz de agudos Semi domo de 2 6 cm x 1 Impedancia 8 Ω Respuesta en frecuencia 40 Hz a 20 kHz Sensibilidad 88 5 dB 2 83 V Potencia de entrada máxima 150 W Dimensiones exteriores 225 An mm x 1080 Al mm x 265 Prf mm Peso 13 1 kg ALTAVOCES SURROUND S RS3TB S RS7TB Tipo Tipo estante con reflexión de graves Sistema Sistema 10 cm de una sola Altavoces Cono de 10 cm Impedancia 8 Ω Respuesta en frecu...

Страница 9: ...所附以外的擴大機上 連接至其他擴大機可能會引發故障或起火 前置 中置揚聲器 請勿將前置和中置揚聲器安裝在牆上或天花板上 否則可能掉落並造成人員受傷 本揚聲器系統帶有磁性遮罩 但根據設置的位置 揚聲器系統極端靠近電視機組時 可能發生彩色失 真 發生這種情況時 請關斷電源之後 經過 15 分鐘至 30 分鐘才重新打開電源 如果還繼續發生這種現象 請將揚聲器系統離開電視機的位置放置 環繞揚聲器 這些環繞揚聲器沒有防磁 因此不應該放在靠近電 視機或顯示器的位置 因為磁性材料的交互作用可 能造成電視螢幕的色彩失真 磁性儲存媒體 例如 磁片 錄音帶或錄影帶 也不應該放在靠近這些揚 聲器的位置 位置擺設及調整 前置揚聲器 為了產生最佳效果 揚聲器應置於接近耳朵的高度 且 揚聲器應分別置於與聆聽距離相近的同等距離上 將揚 聲器的角度往內面向聆聽者 將可有助於改善非居中聆 聽者的音像穩定性 而靠近一邊或後方...

Страница 10: ...繞揚聲器擺在硬質地面上 如木 板地或磚地等 請在揚聲器底部表面上貼上四塊防滑 墊 標準環繞音效設定 此種標準多聲道環繞音效揚聲器設定方式 可產生最佳 的 5 1 聲道家庭劇院音效 連接您的系統 重要 接線前確定已將所有設備關閉 正確的揚聲器導線對於產生最佳聲音品質相當重要 請確實連接正確的極性 連接至擴大機背面上的揚聲器端子 若要連接 請如下所示將條紋的揚聲器接線插入紅色 正極端子 將其他接線插入黑色 負極端子 連接至揚聲器背面的揚聲器端子 使用 S RS7TB 前置揚聲器時 鬆開揚聲器的端子 然後如下所示將條紋的揚聲器 接線插入紅色 正極端子 將其他接線插入黑色 負極端子 使用所有其他揚聲器時 若要連接 請如下所示將條紋的揚聲器接線插入紅 色 正極端子 將其他接線插入黑色 負極端 子 前置揚聲器 中置揚聲器 環繞揚聲器 ѿᕘᙔ Ѣᕘᙔ Ϝဋ ರ ဋ २մॲ ѿࠊဋ Ѣࠊဋ વ ޠ ඵᖑᏣ...

Страница 11: ...器的重量 揚聲器緊固後 請確認它不會 掉落 掉落時 揚聲器會導致損壞 請勿將金屬掛鉤直接掛於牆壁上 它只能用於連接 增強繩以防止揚聲器落下 將兩根增強繩穿過金屬掛鉤 並如上圖將揚聲器固定於 牆壁上 備註 若不確定牆壁材質及強度 請向專業人士洽詢相關 資訊 Pioneer 對於因安裝不當而導致之意外或損壞 概不 負責 外箱的維護 請使用亮光布或乾布將灰塵擦拭乾淨 外箱很髒時 請將軟布沾以用水稀釋五到六倍的中性清 潔劑清潔 再以乾布擦拭一次 切勿使用傢俱蠟或清潔 劑 嚴禁在外箱上或附近處使用稀釋劑 揮發油 殺蟲 劑及其他化學藥劑 以免腐蝕表面 揚聲器系統格柵 揚聲器格柵不可取下 請勿強行取下格柵 這樣可能會 導致損壞 疑難排解 5 mm Վ 7 mm 5 mm 10 mm ԋ၇ᖴ Ȟґᓎߤȟ 問題現象 可能原因 解決辦法 沒有聲音 揚聲器線品質不良或連接 不當 擴大機關閉 音量控制調至零的位置...

Страница 12: ...功率 120 W 尺寸 350 mm 寬 x 130 mm 高 x 164 mm 深 重量 2 6 kg 配件 S RS3TB S RS7TB 揚聲器線 5 防滑墊 20 1 組 金屬掛鉤 4 螺絲 金屬掛鉤用 8 操作手冊 備註 如因改良使以致規格及設計有所變動 恕不另行通知 Printed in Malaysia STM 00012 00 СҐӒᎣϵѨя ޏ Ȅ ޏ 3119 СҐӒᎣϵѨȄ ܛ ޏ ԥȄ PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CAN...

Отзывы: