Pioneer S-A4SPT-PM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

Содержание S-A4SPT-PM

Страница 1: ......

Страница 2: ...led from barrels used for aging malt whiskey These whiskey barrels were made from oak trees over one hundred years old and have been used for over fifty years for aging whiskey By adopting this dense hard wood for our speaker cabinets unwanted reverberations are suppressed and the barrel material s natural musical characteristics allow the wood to display its richly expressive sound Unique charact...

Страница 3: ...e if the wall opposite the speakers behind the listening position is a hard wall placing a thick curtain on the wall may produce good results by helping prevent the generation of standing waves Applying non skid pads The use of non skid pads is recommended depending on the installation location Apply the pads to the four corners of the side of the speaker which will be on the bottom Note that depe...

Страница 4: ... Wire without white line Connect to amplifier s negative speaker output terminal Magnetic shielding This speaker system is magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set If this happens turn off the television then turn it on again after 15 min to 30 min If the prob...

Страница 5: ...nce you have established a comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable unt...

Страница 6: ...qui ont servi pendant plus d un demi siècle au vieillissement du whisky En faisant appel à ce bois dur et dense pour les coffrets des enceintes les réverbérations indésirables sont supprimées Les caractéristiques musicales naturelles de ce matériau permettent de restituer des sons extrêmement riches Comme caractéristiques uniques de ce matériau issu de tonneaux on retrouve certaines traces de clou...

Страница 7: ...re la position d écoute est une paroi rigide vous améliorerez les résultats en y fixant un rideau épais car ceci évitera la production d ondes stationnaires Fixation des coussinets antidérapants Selon l endroit d installation l emploi de coussinets antidérapants est recommandé Fixez ces coussinets aux quatre coins de la surface des enceintes qui servira de base Remarquez que selon l emplacement il...

Страница 8: ...borne négative de sortie d enceinte sur l amplificateur Blindage magnétique Ces enceintes acoustiques sont pourvues d un blindage magnétique Cependant selon l endroit de leur installation une distorsion des couleurs peut se produire si ces enceintes sont disposées tout près d un téléviseur Dans cette éventualité mettez le téléviseur hors tension puis remettez le sous tension 15 min à 30 min plus t...

Страница 9: ... die Gefahr dass die Frontverkleidung herunterfällt und Verletzungen oder eine Beschädigung verursacht Montieren Sie diese Lautsprecher nicht an einer Wand oder der Decke Anderenfalls besteht die Gefahr dass sie herunterfallen und Verletzungen verursachen Merkmale des Pure Malt Lautsprechergehäuses Das Gehäuse dieses Lautsprechersystems ist aus weißer Eiche gefertigt die durch das Recycling von Ma...

Страница 10: ...ernsehgerät die optimale Breite des Klangfelds zu erhalten sollten das Fernsehgerät zwischen den beiden Lautsprechern und die Lautsprecher so platziert werden dass der Winkel zwischen ihnen und der Hörposition ca 50 bis 60 beträgt In einem Raum mit harten Boden und Wandoberflächen kann Schall von diesen reflektiert werden wodurch Echos oder Obertöne erzeugt werden In einem solchen Fall empfiehlt e...

Страница 11: ...rmeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten den Netzstecker beim Anschließen und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen bevor irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden D3 4 2 2 3_A_Ge Draht mit weißer Linie An die positive Lautsprecher Ausgangsklemme des Verstärker anschließen Draht ohne weiße Linie An die negative Lautsprecher Ausgangsklemme de...

Страница 12: ...m für gebrauchte elektronische Produkte über das die richtige Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben wenn sie ei...

Страница 13: ...più di cinquanta per invecchiare whiskey Usando questo legno denso e duro per i nostri cabinet per diffusori si sopprime il riverbero e le caratteristiche musicali naturali del materiale permettono al suono del legno di esprimersi completamente Le caratteristiche individuali di questo legno da botti possono includere segni di chiodi e macchie di whiskey nel legno e quindi nessun diffusore è identi...

Страница 14: ...a spessa su di esso potrebbe dare buoni risultati prevenendo la formazione di onde stazionarie Applicazione di cuscinetti antiscivolamento L uso di cuscinetti antiscivolamento è raccomandato per certe posizioni di installazione Applicare i cuscinetti di installazione ai quattro angoli del fondo del diffusore Tenere presente che a seconda della posizione i cuscinetti possono non produrre sufficient...

Страница 15: ... con terminale negativo la fase stereo sarà invertita impedendo la produzione di effetti stereo normali AVVERTENZA I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione alla stessa PERICOLOSA tensione della corrente di rete Per prevenire rischi di folgorazioni nel corso delle operazioni di collegamento o di distacco dei cavi degli altoparlanti staccare il cavo di alimentazione principale prima di toc...

Страница 16: ...n dit harde hout met hoge dichtheid voor de luidsprekerbehuizingen wordt ongewenste nagalm onderdrukt terwijl de natuurlijke muzikale eigenschappen van het vatenmateriaal garant staan voor een rijke en volle klank Door de unieke eigenschappen van dit vatenmateriaal kunnen er nagelmarkeringen en whiskyvlekken in het hout zijn met als resultaat dat elk product zijn eigen individualiteit bezit Wij ho...

Страница 17: ...dof geluid weergeven Als de muur tegenover de luidsprekers achter de luisterplaats een harde muur is kunt u een dik gordijn tegen de muur hangen om het ontstaan van staande golven te voorkomen en zodoende een goed resultaat te verkrijgen Bevestigen van de antislipkussentjes Afhankelijk van de installatieplaats wordt het gebruik van de antislipkussentjes aanbevolen Breng de kussentjes op de vier ho...

Страница 18: ... Draad zonder witte streep Sluit aan op de min luidspreker uitgangsaansluiting van de versterker Magnetische afscherming Deze luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd Afhankelijk van de installatieplaats kan het echter toch voorkomen dat kleurvervorming optreedt wanneer de luidspreker te dicht bij het scherm van een televisietoestel staat opgesteld Als dit gebeurt moet u de televisie uitschakelen ...

Страница 19: ...üisqui Adoptando esta madera densa y dura para hacer nuestras cajas acústicas de altavoz se han podido suprimir las reverberaciones desagradables y las propiedades musicales naturales del material de los barriles permiten conseguir un sonido de gran riqueza de expresión Las características propias de este material de barriles pueden mostrar marcas de clavos y manchas de güisqui en la madera por lo...

Страница 20: ...tavoces detrás de la posición de audición es una pared dura si se pone una cortina gruesa en la pared será posible conseguir buenos resultados al ayudar a evitar la generación de ondas estacionarias Aplicación de almohadillas antirresbalamiento Se recomienda el empleo de almohadillas antirresbalamiento en el lugar de instalación Ponga las almohadillas en las cuatro esquinas del lado del altavoz qu...

Страница 21: ...sin franja blanca Conéctelo al terminal de salida negativo del altavoz Protección magnética El sistema del altavoz tiene protección magnética Sin embargo dependiendo del lugar de instalación puede producirse distorsión del color si se instala el sistema de altavoz muy cerca de la pantalla de un televisor Si así sucede apague el televisor y vuélvalo a encender después de 15 minutos a 30 minutos Si ...

Страница 22: ...os durante mais de cinquenta anos para envelhecer whiskey Adoptando esta madeira densa e dura para as caixas das nossas colunas as reverberações indesejadas são suprimidas e as características musicais naturais do material do casco permitem que a madeira exiba o seu som ricamente expressivo As características únicas deste material de cascos podem incluir marcas de pregos e manchas de whiskey resul...

Страница 23: ... mesmo modo se a parede oposta às colunas atrás da posiçao de audição constituir uma superfície dura a colocação de uma cortina pesada na parede pode produzir bons resultados ajudando a prevenir a produção de ondas estacionárias Aplicação das base anti derrapantes A utilização de bases anti derrapantes é recomendada no local de instalação Aplique as bases aos quatro cantos do lado da coluna que fi...

Страница 24: ...Fio sem linha branca Ligue ao terminal negativo de saída para colunas no amplificador Protecção magnética Este sistema de altifalantes está escudado magneticamente No entanto dependendo do local de instalação pode ocorrer distorção de cor se o sistema de colunas for instalado demasiado perto do ecrã dum televisor Se tal acontecer desligue o televisor e volte a ligá lo 15 minutos ou 30 minutos mais...

Страница 25: ...Genom att använda detta täta och hårda trä för våra högtalarhöljen dämpas icke önskvärda efterklanger och de naturliga musikaliska egenskaperna för fatens material möjliggör för träet att erbjuda sitt rika och uttrycksfulla ljud Unika egenskaper för detta träfatsmaterial kan inkludera spikmärken och vhiskyfläckar i träet med resultatet att varje högtalare har sin egen unika individualitet Wi hoppa...

Страница 26: ...tt högtalarna avger ett dämpat ljud Och om väggen på motsatta sidan högtalarna bakom lyssningspositionen är en hård vägg kan du få bra resultat genom att placera ett tjockt draperi på väggen för att hjälpa till att förhindra alstring av så kallade stående vågor Fastsättning av glidskyddsdynor Vi rekommenderar att du använder glidskyddsdynor för vissa installationsplatser Sätt fast dynorna i de fyr...

Страница 27: ...sk distorsion Ledningen med vit rand Anslut denna till förstärkarens positiva högtalarutgång Ledningen utan vit rand Anslut denna till förstärkarens negativa högtalarutgång Magnetisk avskärmning Dessa högtalare är magnetiskt avskärmade Beroende på placeringen av högtalarna kan dock färgstörningar uppträda om högtalarna placeras mycket nära en TV mottagares bildruta Om detta inträffar skall du stän...

Страница 28: ... som har været brugt i over halvtreds år til lagring af whisky Anvendelse af dette tætte hårde træ til vores højttalerkabinetter sikrer at uønskede vibrationer undertrykkes og tøndematerialets naturlige musikalske egenskaber giver træet mulighed for at udtrykke dets rige ekspressive lyd Dette tøndemateriales unikke fremtræden kan indeholde mærker efter søm og whiskypletter i træet med det resultat...

Страница 29: ... helt ud i hjørnerne af rummet kan bidrage til at forhindre at højttalerne frembringer dump lyd Hvis væggen over for højttalerne bag lyttepositionen desuden er en hård væg vil anbringelse af et tykt gardin på væggen give gode resultater ved at forhindre dannelse af stående bølger Anvendelse af skridsikre puder Anvendelse af skridsikre puder anbefales afhængigt af installationsstedet Sæt puderne på...

Страница 30: ... udtjente produkt Du garanterer dermed at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genanvendelse og forhindrer dermed at miljøet og menneskers sundhed ikke påvirkes negativt Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved 2 Løsn terminalskruedækslet sæt den hvide ledning i hullet og stram dækslet til igen Når du har tilslutttet terminale...

Страница 31: ... whiskey tønnene ble laget fra minst hundre år gamle eiketrær og ble benyttet i over femti år for lagring av whiskey Ved å bruke dette tette harde treverket for våre høyttalerkabinetter har vi oppnådd at uønskede vibrasjoner blir dempet i tillegg til at treverkets naturlige musikalske karakteristika resulterer i et rikt og utrykksfullt lydbilde Tønnematerialet vil ofte inneholde whiskey flekker og...

Страница 32: ... resultater ved å henge en tykk gardin på motsatt side av høyttalerne bak lytteposisjonen dersom denne veggen er laget av et hardt materiale for å forhindre at det oppstår stående bølger i bassområdet Påsetting av glimovirkende puter Bruk av glimotvirkende puter anbefales avhengig av hvor høyttalerne plasseres Sett på putene i de fire hjørnene på høyttalernes underside Vær oppmerksom på at avhengi...

Страница 33: ...talerutgang Ledningstråd uten hvit strek Kobles til forsterkerens negative høyttalerutgang Magnetisk skjerming Dette høyttalersystemet er magnetisk skjermet Avhengig av plasseringen kan det imidlertid forekomme fargeforvrengning dersom høyttalersystemet installeres svært nærme et TV apparats skjerm Slå av TV apparatet og slå det på igjen etter 15 minutter til 30 minutter hvis dette forekommer Ders...

Страница 34: ... on valmistettu yli sadan vuoden ikäisistä tammipuista ja niitä on käytetty viskin kypsyttämiseen jo yli 50 vuotta Käyttämällä tätä kovaa tiheää puuta kaiuttimien kotelona häiritsevä jälkikaiunta saadaan vaimennettua ja tynnyrimateriaalin luonnollisten musiikkiominaisuuksien ansiosta ääni kuuluu täyteläisenä Tässä tynnyrimateriaalissa saattaa näkyä naulan jälkiä ja viskitahroja ja siitä johtuen jo...

Страница 35: ...kka ulottuvat verhot auttavat estämään äänen sameutta Samoin jos kaiuttimen vastapäinen seinä kuuntelupaikan takana on kova paksun verhon ripustaminen sille antaa hyvän tuloksen ja estää seisovien ääniaaltojen syntymisen Liukuesteiden asettaminen Riippuen asennuspaikasta on suositeltavaa käyttää liukuesteitä Pane esteet kaiuttimen pohjaan sen neljään nurkkaan Pyydämme huomaamaan että paikasta riip...

Страница 36: ...le valkoista viivaa Liitä vahvistimen negatiiviseen kaiuttimen lähtöliittimeen Magneettinen eristys Tämä kaiutinjärjestelmä on magneettisesti eristetty Asennuspaikasta riippuen värihäiriöitä saattaa esiintyä jos kaiutinjärjestelmä on sijoitettu hyvin lähelle TV vastaanottimen kuvaruutua Jos värihäiriöitä esiintyy katkaise televisiosta virta ja kytke se sitten uudelleen 15 minuutin 30 minuutin kulu...

Страница 37: ...е динамики прикрепленными на стене или потолке Они могут упасть что может стать причиной травмы Характеристики корпуса динамика Pure Malt Корпус динамиков данной акустической системы выполнен из древесины белого дуба полученной в результате переработки бочонков используемых для выдержки солодового виски Эти бочонки под виски были сделаны из столетних и более старых деревьев дубовой пород и свыше п...

Страница 38: ...венный эффект стереозвучания можно получить при размещении правого и левого динамиков на одинаковом расстоянии от места слушателя Кабели подключения динамиков также должны иметь одинаковую длину для правого и левого динамика При расположении рядом с телевизором правый и левый динамики следует устанавливать как можно дальше на одной плоскости с телеэкраном Для получения оптимального расширения звук...

Страница 39: ...ой полосой Подсоедините к положительному контактному разъему выходных сигналов на динамик на усилителе Провод без белой полосы Подсоедините к отрицательному контактному разъему выходных сигналов Не допускайте выступания сердечников кабелей из контактных разъемов и соприкосновения их друг с другом Соприкосновение положительного и отрицательного проводов может привести к перегрузке контуров динамика...

Страница 40: ...нические характеристики Корпус Типа для книжной полки с отражением низких частот магнитноэкранированный Конфигурация 2 полосы Низкочастотный динамик 10 см конус Средне высокочастотный динамик 2 см купол Номинальное полное сопротивление 6 Ω Частотная характеристика 50 Гц 40 000 Гц Чувствительность 84 дБ Максимальная входная мощность 100 Вт Частота разделения 3 5 кГц Габаритные размеры 154 Ш мм x 24...

Страница 41: ...安置在牆壁或天花板上落下時有可能帶來傷害純麥威士忌揚聲器機箱的特色本揚聲器系統的機箱是採用使純麥威士忌成熟的酒樽再生而成的白橡木這些威士忌酒樽是從百齡以上的橡木樹製作而成為了釀造威士忌已經被使用50年以上了本公司的揚聲器機箱通過採用這種稠密的硬橡木材可抑制多余的回音發揮樽木材料的自然音樂特性使它產生出了表現豐富的音響此樽材獨特的特性包括木釘痕和威士忌的酒跡在內最終的結論是產品各具有其獨特的個性煩請儘情地欣賞擁有這些各具有獨特外觀揚聲器的喜悅吧由于這些揚聲器使用自然的橡木材料對這些使用的環境溫度和濕度的變化反應很敏感在濕度過大或不足的情況下使用這些揚聲器時不僅對音響帶來了不良的影響這是由于收縮可能引起變形或退色的原因為了獲得最合適的結果和使用壽命請遵守下列揭示的注意事項使用注意事項對人體被認為不快的感覺狀態對揚聲器也是...

Страница 42: ...的房間聲音從地面和牆壁上反射回來生成的回音和混合配音此時建議您通過使用牆帘窗簾或垂簾或者地板上鋪上地毯來調整聲音的特性房屋全體使用地毯時可防止揚聲器充滿了鈍音同樣揚聲器的對面的牆壁聽賞者的後側面是硬的牆壁時利用牆壁掛上有厚度的窗簾可幫助防止駐波的發生因而產生良好的音效使用合適的防滑墊根據設置的場地建議使用防滑墊揚聲器底部側面的4個角落裝上防滑墊請注意因場所不同可能防止滑動的吸著力還不夠充分因此請注意在容易滑動的條件下不安裝揚聲器護網的裝卸必要時本揚聲器可卸下前面護網護網的安裝卸下請按照下面的指示 1 用雙手抓住護網下部邊緣輕輕地使它離開揚聲器向前拉護網的下側從揚聲器主機分離 2 拉一下護網上端使它從揚聲器上離開護網從揚聲器主機分離 3 更換揚聲器的護網時將護網四角的孔對準揚聲器四角的木釘確實用力地按下連接增幅器本...

Страница 43: ...使用稀釋劑揮發油殺虫噴霧劑或其他化學藥品頻率響應和諧波失真 100 kHz 10 k 1 k 100 110 90 70 50 30 0 10 0 22 5 45 第二諧波第三諧波功率輸出電平 dB 頻率響應和諧波失真帶白色的電線連接到增幅器正極的揚聲器輸出端未帶白色的電線連接到增幅器負極的揚聲器輸出端磁性屏蔽本揚聲器系統帶有磁性屏蔽但根據設置的位置揚聲器系統極端靠近電視機組時可能發生彩色失真發生這種情況時請關斷電源之後經過15分 30分才重新打開電源如果還繼續發生這種現象請將揚聲器系統放置在離開電視機的位置規格機殼低音反射書架型防磁式配置 2路低音揚聲器 10 cm錐形高音揚聲器 2 cm球頂型標稱阻抗 6 Ω 頻率響應 50 Hz 40 000 Hz 靈敏度 84 dB 最大輸入功率 100 W 分頻頻率 3 5 kHz...

Страница 44: ...或顶棚上它们可能会落下而导致伤害纯麦芽威示忌酒桶扬声器箱的特点本扬声器系统的音箱为循环利用用于陈酿纯麦芽威示忌的酒桶的白栎木制成这些威示忌酒桶由超过百年树龄的用于５０年以上陈酿威示忌的栎树制成通过对本公司扬声器箱采用这种密纹坚硬的木材不希望有的混响被抑制而酒桶材料自然的音乐特性可让木材显示出其表现性丰润的音响本酒桶材料独特的特性可能在木材中还包括钉子痕迹和威示忌色斑结果使各产品分别具有独特的个性本公司希望您享受拥有这些奇异外观的扬声器的乐趣由于使用于这些扬声器的栎木材料为天然的材料因此它们在所使用的环境中敏感地反应温度和湿度的变化在湿度过度或不足的条件下使用它们不仅会给声音带来有害的影响而且因为收缩而造成音箱变形或褪色为了最佳的结果和使用寿命请遵守下列注意事项使用注意事项令人不愉快的状态同样对扬声器是不利的为扬声器提供舒...

Страница 45: ...或谐波遇此情况时建议通过使用壁挂窗帘或装饰布或地板上铺放地毯来调整声音特性房间各角落挂起窗帘可能有助于防止扬声器产生模糊的声音同样如果扬声器对面欣赏位置背面为坚硬的墙壁墙壁上挂起质地厚的窗帘由于它们有助于防止驻波的产生会产生良好的结果贴防滑垫依设置场所建议使用防滑垫将防滑垫贴在位于扬声器底部的四个角落上应注意依设置场所防滑垫可能不会提供全面而足够的摩擦力来防止滑动因此应注意不要将扬声器设置在可能易于滑动的状态中安装或拆卸扬声器架子网如果希望前面板架子能够拆卸下列指示供安装或拆卸扬声器架子网使用１用两手拿住扬声器架子网的下部边缘轻轻朝前方拉起使其从扬声器离开扬声器架子网的下部将从扬声器主体脱离２拉扬声器架子网的顶部来使其从扬声器离开扬声器架子网将从扬声器主体脱离３要将扬声器架子网装回扬声器上时使位于扬声器架子...

Страница 46: ...剂石油精杀虫喷雾剂或其他化学物品由于它们会侵食装置表面频率响应和谐波失真 100 kHz 10 k 1 k 100 110 90 70 50 30 0 10 0 22 5 45 二次谐波三次谐波输出电平ｄＢ频率响应谐波失真带有白色线条的导线连接到放大器的正极扬声器输出端子不带白色线条的导线连接到放大器的负极扬声器输出端子磁屏蔽本扬声器系统为磁屏蔽式但是依设置位置如果扬声器系统极端接近电视机的屏幕可能会产生彩色失真遇此情况时断开电视机电源然后在１５分３０分钟后重新接通电源如果问题仍然存在使扬声器系统远离电视机规格扬声器箱低音反射书架式磁屏蔽配置２路低音扬声器１０ｃｍ纸盆中音高音扬声器２ｃｍ球顶形标称阻抗６ Ω 频率响应５０Ｈｚ４００００Ｈｚ灵敏度８４ｄＢ最大输入功率１００Ｗ交...

Страница 47: ...RVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the Pioneer s subsidiaries regional service headquarters listed below PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed bel...

Результаты поиска

Содержание S-A4SPT-PM

Отзывы:

Похожие инструкции для S-A4SPT-PM

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer S-A4SPT-PM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S-A4SPT-PM

Отзывы:

Похожие инструкции для S-A4SPT-PM

Бренды по названию

Популярные бренды