24
<ARE1349> Fr
F
RANÇAIS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
F
ONCTIONNEMENT
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Changement de la position de
l’image
Dans le cas où une image Vista, etc., est affichée avec le
format CINEMA WIDE ou ZOOM, un décentrage peut
être constaté qui peut aller jusqu’à la coupure de l’image
par le bord physique de l’écran.
Dans ce cas, réglez l’écran au moyen de l’option
V.POSITION du menu SCREEN pour que l’image soit bien
visible.
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
La page de menu s’affiche.
2
Utilisez les touches
5
/
∞
pour choisir l’option
SCREEN puis appuyez sur la touche SET/SELECT.
3
Utilisez les touches
5
/
∞
pour choisir l’option
V.POSITION puis appuyez sur la touche
SET/SELECT.
F
ONCTIONNEMENT
4
Utilisez les touches
5
/
∞
pour choisir la valeur de
V.POSITION.
Plages de réglage:
÷
CINEMA WIDE
: –15 à 15
÷
ZOOM setting
: –25 à 25
Cela fait, appuyez sur la touche
SET/SELECT
pour
valider votre choix.
5
Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la
page de menu lorsque la mise en oeuvre est
terminée.
Remarque
L’option V.POSITION ne peut être utilisée que pour les signaux
compatible avec les formats d’image CINEMA WIDE et ZOOM
(NTSC, 480i ou 480p).
SCREEN
I N
C
EMA W I D E
A U T O S C R E E N :
O F F
0
V . P O S I T I O N
:
US E:
END:
MENU
O T H E R
E X I T
0
V . P O S I T I O N
:
US E:
END:
MENU
CH
CH
EDIT/
DVD
TOP MENU
SOURCE
SAT/DTV
(SAT)/DTV
RECEIVER
TV/SAT/DTV/DVD
VCR REC
SET/
SELECT
FAVORITES
¶
VOL
RETURN
MUTING
LEARN
MENU
POWER
MENU
GUIDE
INFO
%
%
%
%
1
7
3
¡
8
4
¢
1,5
2,3,4
