F
ONCTIONNEMENT
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
F
RANÇAIS
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
<ARE1349> Fr
23
F
ONCTIONNEMENT
Une image 4/3 est affichée au format NATURAL WIDE.
Les bandes noires, en haut et en bas de l’image (formats
Vista, Cinemascope, etc.), sont supprimées et une image
plus agréable est affichée.
Sélection automatique (AUTO
SCREEN)
Un certain nombre de formats vidéo différents s’affichent
sur l’écran dans un espace plus petit que l’écran de
manière que le rapport de la largeur à la hauteur de
l’image soit toujours conservé. La fonction AUTO
SCREEN identifie le type du format affiché et choisit
automatiquement le format tel que l’image occupe la plus
grande surface de l’écran. Sachez, toutefois, que l’aspect
et le format d’origine de l’image ne sont pas
nécessairement préservés par cette fonction.
Utilisation du boîtier de télécommande
Appuyez sur la touche AUTO placée sur le boîtier de
télécommande.
La fonction est mise en service, ou hors service, chaque
fois que vous appuyez sur la touche AUTO SCREEN.
Remarques
÷
Certains DVD/LD et certains enregistrements vidéo entraînent
la suppression d’une partie de l’image, ou la présence d’une
partie des bandes noires.
÷
Le format de l’image peut être modifié automatiquement par
certains signaux vidéo, quel que soit le réglage effectué par
ailleurs à l’aide de la touche AUTO SCREEN (page 25).
Utilisation de la page de menu
Vous pouvez également utiliser la page de menu pour
mettre en service, ou hors service, la fonction AUTO
SCREEN.
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
La page de menu s’affiche.
2
Utilisez les touches
5
/
∞
pour choisir l’option
SCREEN puis appuyez sur la touche SET/SELECT.
3
Utilisez les touches
5
/
∞
pour choisir l’option
AUTO SCREEN puis appuyez sur la touche
SET/SELECT.
4
Utilisez les touches
5
/
∞
pour choisir la valeur de
l’option AUTO SCREEN.
Cela fait, appuyez sur la touche
SET/SELECT
pour
valider votre choix.
5
Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la
page de menu lorsque la mise en oeuvre est
terminée.
La fonction AUTO SCREEN n’opère qu’après la
fermeture de la page de menu.
Remarques
÷
La fonction AUTO SCREEN détecte la luminosité de l’image et choisit
automatiquement le format convenable. Dans le cas d’une scène très
sombre, le format approprié peut être difficile à déterminer. En ce
cas, mettez la fonction AUTO SCREEN hors service.
÷
La fonction AUTO SCREEN n’agit qu’avec un signal NTSC, 480i.
÷
Lors du passage d’un format d’image à un autre, l’image peut
être déformée, ou disparaître momentanément.
Normal
Format Vista
Format Cinémascope
ou 16:9
DVD
/LD
TV
/VCR
CBL
/SAT
DTV
STANDBY/ON
SCREEN
INPUT
VIEW
RECEIVER
1
2
3
4
MODE
POWER
INPUT
DISPLAY
AUTO
STILL
DTV
AUDIO
C C
CLEAR
MODE
1
2
3
4
5
6
AUTO
SCREEN
SCREEN
I N
C
EMA W I D E
A U T O S C R E E N :
O F F
0
V . P O S I T I O N
:
US E:
END:
MENU
O T H E R
E X I T
SCREEN
I N
C
EMA W I D E
A U T O S C R E E N :
O N
O F F
US E:
END:
MENU
E X I T
NATURAL WIDE (AUTO)
CINEMA WIDE (AUTO)
ZOOM (AUTO)
