Pioneer PDA-4001 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 136

114

<Ver. 2.1>

Performing adjustments on the plasma display operation panel
and remote control

Move to the Menu screen using the MENU button.

Remote
control

MENU

Plasma display
main body

P I CTURE PARAMETER
CONTRAST
BR I GHT.
CLK. FRQ.
CLK. PHS.
HOR. POS.
VER. POS.
I N I T.

SET : SEL.

MENU : EXIT

+ 1 0

– 5

+ 8

Select an item to adjust.

ADJUST

MENU

P I CTURE PARAMETER

CONTRAST

BR I GHT.
CLK. FRQ.
CLK. PHS.
HOR. POS.
VER. POS.
I N I T.

SET : SEL.

MENU : EXIT

+ 1 0

– 5

+ 8

Currently-selected items are
indicated in burgundy.

Confirm the selected item to adjust.

SET

For RGB1 (BNC), RGB2 (Mini D-SUB), Video, or Y/C inputs,

make the proper adjustments for each input.

The currently selected items are
indicated in burgundy.

When input is RGB1 (BNC) or RGB2 (Mini D-SUB)

SET

STANDBY

/ON

INPUT

MENU

ADJUST

MENU

INPUT

SELECT

VIDEO

Y/C

RGB 1

STA

NDB

Y/O

RGB 2

SET

5.2 Performing adjustments on the plasma display operation panel and remote control

5.2.1 Menu mode

Remote
control

Plasma display
main body

Remote
control

Plasma display
main body

Содержание PDA-4001

Страница 1: ... by defective parts supplied by third parties The performance of the equipment is guaranteed only when assembly and adjustment are performed as described herein The specifications and descriptions given in this technical manual are subject to change without notice For safety In this manual this symbol indicates important precautions Read these precautions carefully This manual gives precautions ge...

Страница 2: ... 2 Handling standard metal fixtures 57 4 2 1 Precautions on handling metal fixtures 57 4 2 2 Precautions for vendors performing the installation 57 4 3 Stand an accessory to PDP V401 PDP V401E 58 4 3 1 Installing the stand 58 4 3 2 Outer dimentions diagram 59 4 4 Tilting stand PDK 4001 60 4 4 1 Specifications 60 4 4 2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display 61 4...

Страница 3: ...PDP bracket PDK 4005 with PDA 4001 and PDA 4002 mounted 95 4 11 Speaker system PDP S01 LR 96 4 11 1 Before operation 96 4 11 2 Specifications 96 4 11 3 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display 97 4 11 4 Precautions for mounting different metal fixtures after the optional speakers are attached to the plasma display main body 100 Adjustment 106 5 1 Before making ad...

Страница 4: ... displays shows the PDP V401E Best display for industrial and public purposes Our plasma display PDP V401 V401E is specifically designed for use as an industrial display It has been designed to provide the following features An aspect ratio of 4 3 optimal for use as a public display A versatile mounting structure and metal fixtures permitting wall or vertical installation Integrator mode that enab...

Страница 5: ...5 Ver 2 1 Features ...

Страница 6: ...p 3 Operating Instructions 1 Specifications and appearance are subject to change without notice shows the PDP V401E 2 1 List of specifications Light emission panel 40 inch plasma display panel Aspect ratio 4 3 No of pixels 640 480 adaptable to VGA Pixel pitch 1 26 horizontal RGB trio 1 26 vertical mm No of gradations 256 gradations 16 770 000 color full color Luminance 400 cd m2 panel alone View a...

Страница 7: ...display main body weight 30 8 kg 31 6 kg Material Front Plastic Back plate Treatment Front Leather satin gray paint Back Semi matte black paint Packing specifications See 3 3 2 Unpacking shows the PDP V401E Location of center of gravity Light accepting section of the remote controller Operation panel of the main body 24 24 202 5 107 14 14 8 ...

Страница 8: ...ing signal input terminal Switching between 75 Ω 2 2 kΩ Blue signal input terminal 75 Ω Green signal or synchronizing ON SYNC green signal input terminal 75 Ω Red signal input terminal 75 Ω Y C input terminal Color signal input terminal 75 Ω Luminance signal input terminal 75 Ω VIDEO input output terminal Video output terminal 75 Ω Note Up to four units including the unit to which the signal is fi...

Страница 9: ...nt STANDBY ON VIDEO Y C SET MENU RGB 1 RGB 2 INPUT SELECT Î CU V153 RGB 1 and 2 buttons These buttons set Input Functions to RGB 1 BNC terminal and RGB 2 Mini D SUB terminal respectively ADJUST button Used to adjust images MENU button Used to switch the menu screen and normal screen VIDEO button Sets Input Function to VIDEO Input Power button Turns power on or off ...

Страница 10: ...ng suspension bolts take care to distribute load evenly on the ceiling on the floor of the installation site 4 Securing installation space Select an installation site with adequate space for working This work requires two or more people Remember to leave adequate space for future maintenance 5 Peripheral equipment Installation sites close to air conditioner outlets or light bulbs may be unsuitable...

Страница 11: ... solution is to raise the ambient temperature gradually if possible 11 Power requirements The voltage range required to ensure specified performance is 10 of the rated voltage Keep in mind that high impedance power distributing wires will produce an effect equivalent to a voltage drop Watch for the following cases and recheck power distribution The voltage drop between the switchboard and the plas...

Страница 12: ...l unit BTU W 3 41 B t u h Calorific value per display 400 3 41 1256 B t u h Air flows out through five of the ventilation holes and flows in through the other holes For special installations such as wall hanging or embedding additional restrictions apply concerning operating temperature See 3 4 Special installations 3 2 Installation conditions 3 2 1 Radiation This display comes with multiple venti...

Страница 13: ...at can be used Use a coin or similar object to turn the cap to remove it Installation conditions Use bolts that do not penetrate more than 13 to 20 mm from the mounting surface of the machine see the above side view If the bolts used are longer than the above they may damage the inside of the machine Do not block ventilating holes or blowholes in the rear of the machine Hot air is emitted from the...

Страница 14: ...below Mounting method bad example Mounting method good example A 8 point mounting B 6 point mounting C 4 point mounting Metal fixture is mounted vertically Do not block ventilation holes Installation conditions Do not block ventilation holes Do not block the fan D 4 point mounting Metal fixture is mounted horizontally Take care to avoid pinching power cord signal cable etc ...

Страница 15: ...elationship between strain and L is given by Strain L 2 4 If L is 0 interchange the front and rear positions of two strings and check the distance again If the value of L is not 0 it is the true value of L If L is 0 after the position is changed strain is approximately 0 Holes for mounting bolts Plasma display mounting surface mounting metal fixture Enlarged drawing of the intersectional part A sh...

Страница 16: ...the top If the plasma display and fixture needs to be packed and transported again follow the packing method and precautions given below Pack goods by reversing the procedure for unpacking given in 3 3 2 Unpacking Take care when replacing the mirror mat to place the smooth face facing out with the soft surface toward the product Replace the remote control and the stand in the specified positions I...

Страница 17: ... product 4 Remove the upper pad 3 5 Remove the corner pad 5 6 Remove the mirror mat 4 7 Remove the product Requires two workers to remove the set 3 Movement after unpacking Moving the product after unpacking requires two workers Never drag the product on the floor The display screen front protective panel is fragile Move it slowly and take care to avoid striking it or scraping objects against it R...

Страница 18: ...ice and the plasma display unit If a video cable is wired close to a dimmer neon tube air conditioner or other device or if it is wired in parallel to a cable television cable display performance may be affected shows the PDP V401E 3 Treatment of wires For long term or permanent installations rather than short term installations for specific events use wires of the proper length carefully consider...

Страница 19: ...19 Ver 2 1 Installation procedure ...

Страница 20: ...n a structure make sure that the space around the structure is open 2 After fixing on a structure the distortion of the unit must be within 1 mm 3 Do not block holes other than those shown blocked in the fixing figure on the next page 4 Use a structure 20 mm or less in thickness In the case of the fixing examples 1 and 4 on the next page the thickness of the structure is not limited 5 If an L shap...

Страница 21: ...e 1 Beams Beams Ambient temperature requirement 0 to 40 C Example 2 Ambient temperature requirement 0 to 40 C Ambient temperature requirement 0 to 35 C Ambient temperature requirement 0 to 35 C Example 3 Example 4 Mount the display with the fans on the upper side ...

Страница 22: ... hazards always follow double safety procedures 4 The following table lists proper operating temperatures Use the display within the listed range of outside air temperature 5 Keep deformation of the display to 1 mm including twisting and bending Clearance A to the wall 100 mm or more 50 mm or more Less than 100 mm 0 to less than 50 mm Operating temperatures 0 to 40 C 0 to 40 C Animation 0 to 35 C ...

Страница 23: ...proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used see 3 4 1 Fixing on a structure Reference After installation measure the temperatures in the area shown in the figure below to make sure that the values are within the specified range Bad example of blocking exhaust Incorrect Correct Beams Exhaust side temperature of the exhaust from FAN Room temper...

Страница 24: ... breaking the PDP panel limit any twisting or bending stress applied to the display to 1 mm or less 3 Do not use cable clamps for this installation method Cable clamps can interfere with proper ventilation and result in device failure 4 Installation conditions and ambient operating temperatures 1 If the back of the display will be unobstructed Never block the side slots Avoid blocking the ventilat...

Страница 25: ...llations Wall embedding MAX 20 mm X Y 30 30 30 30 Exhaust Beams Beams Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used ...

Страница 26: ...sufficiently by the air conditioner or fan so that hot air is not trapped in the space Thus everywhere in Y must be kept at 40 C or less If hot air remains in the closed space the temperature may rise causing a malfunction or fire As a precaution in case of accidents the inner wall should have sufficient heat resistance or fire resistance Direct air from the air conditioner in the direction of the...

Страница 27: ... less Intake side Room temperature 5 C or less Beams 10 m m 1 0 m m Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used se...

Страница 28: ...lation holes other than those in the shaded When attaching cables to the ceiling install two cables at two independent points for safety Good example Bad example A B C D Wire Metal fixture If the display is suspended close to a wall provide at least 300 mm clearance between that wall and the display Use mounting screws with minimum strength equal to that of mild steel cable or stronger screws with...

Страница 29: ...stance between the wall face and the unit be 300 mm or less treat the clearance in the rear cover of the pop or that of the fixture nearer to the wall as the clearance A and apply the wall hanging conditions in 3 4 2 wall hanging A or more Wall Metal fixture Metal fixture A PDP ...

Страница 30: ...he following drawing four point mounting Mounting plate metal on a ceiling involves certain hazards Make sure you provide adequate back up safety measures 4 Recommended ambient operating temperatures are given in the following table Operate the display within this range of temperatures 5 The ceiling should closely approximate a perfectly flat plane Keep deformation pressures applied to the display...

Страница 31: ...emperature of the exhaust from FAN Room temperate 15 C or less 10 m m 1 0 m m Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to ...

Страница 32: ...nimum of four points To avoid breaking PDP panel limit any twisting or bending stress applied to the display to 1 mm or less 3 Do not use cable clamps for this installation method Cable clamps can interfere with proper ventilation and result in device failure 4 Installation conditions and ambient operating temperatures 1 When the space above the ceiling is not enclosed Side slits Never block the s...

Страница 33: ...0 30 30 30 MAX 20 mm Special installation Ceiling embedding Beams Beams Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be use...

Страница 34: ...ted sufficiently by the air conditioner or fan so that hot air is not trapped in the space Thus everywhere in Y must be kept at 40 C or less If hot air remains in the closed space the temperature may rise causing a malfunction or fire As a precaution in case of accidents the inner wall should have sufficient heat resistance or fire resistance Direct air from the air conditioner in the direction of...

Страница 35: ...r less Intake side Room temperature 5 C or less Beams 10 m m 1 0 m m Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used s...

Страница 36: ...nt strength and attach at the four points indicated in the following drawing four point mounting 4 Recommended ambient operating temperatures are listed in the following table Operate the display within this temperature range 5 The ceiling should closely approximate a perfectly flat plane Keep deformation pressures upon the display such as twisting and bending at or below 1 mm Do not block this ar...

Страница 37: ... as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used see 3 4 1 Fixing on a structure Bad example of blocking exhaust Incorrect Correct Exhaust side temperature of the e...

Страница 38: ...m clearance between the protective glass and PDP B 100 mm clearance between the PDP and side wall C 50 mm clearance between the PDP and side wall D 290 mm clearance between the surface of the PDP and the mounting surface under the floor E D 65 mm F 180 mm G 600 mm In the closed space keep the temperature at 30 C or less Special installation Installation under the floor A 50mm or less A 60 mm or le...

Страница 39: ...or more a b a a b The size of the intake port is the same as that of the exhaust port For the exhaust port only add a fan at the position indicated in the left figure in the case of a single fan Fan placement Place a fan in an upper position The maximum air flow rate of the fan is 2 0 m3 min In the case of two fans Special installation Installation under the floor ...

Страница 40: ...unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used see 3 4 1 Fixing on a structure Correct Correct Bad example of blocking exhaust Incorrect ...

Страница 41: ...tion fixture PDM 4001 see the next page Special installation Installation under the floor 10 m m 1 0 m m Reference After installation measure the temperatures in the area shown in the figure below to make sure that the values are within the specified range Exhaust side temperature of the exhaust from FAN Room temperate 15 C or less Intake side Room temperature 5 C or less ...

Страница 42: ...see the next page If the display is used in the closed space observe the following conditions in the above environment A 20 mm clearance between the protective glass and PDP B 100 mm clearance between the PDP and side wall C 50 mm clearance between the PDP and side wall In the closed space keep the temperature at 30 C or less A 50mm or less A 60 mm or less Exhaust fan Flow of air from the air cond...

Страница 43: ...s page a a a a C L A 50 mm or less 60 mm or less C L 600 mm or more a b a a b The size of the intake port is the same as that of the exhaust port For the exhaust port only add a fan at the position indicated in the left figure in the case of a single fan Fan placement Place a fan in an upper position The maximum air flow rate of the fan is 2 0 m3 min In the case of two fans ...

Страница 44: ...ount a metal plate with sufficient strength at each of the four positions indicated in the following figure four point stopping Mounting the display on the wall involves danger Be sure to take double safety measures 4 Recommended ambient operating temperatures are listed in the following table Operate the display within this temperature range 5 The surface of the wall should closely approximate a ...

Страница 45: ...re below to make sure that the values are within the specified range 1 0 m m 10 mm Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolt...

Страница 46: ...ch at a minimum of four points To avoid breaking the PDP panel limit any twisting or bending stress applied to the display to 1 mm or less 3 Do not use cable clamps for this installation method Cable clamps can interfere with proper ventilation and result in device failure 4 Installation conditions and ambient operating temperatures 1 If the space behind the wall is open Never block the side slots...

Страница 47: ...l installation Wall embedding vertically wall embedding equipment X Y 100 mm 100 mm Beams Beams Bad example of blocking exhaust Incorrect Correct Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and hei...

Страница 48: ...at 40 C or less If hot air remains in the closed space the temperature may rise causing a malfunction or fire As a precaution in case of accidents the inner wall should have sufficient heat resistance or fire resistance Direct air from the air conditioner in the direction of the arrow from where no fan is installed to where a fan is provided Special installation Wall embedding vertically wall embe...

Страница 49: ...ct Securing method Basically the unit is secured as indicated below Keep open all areas other than the shaded parts The fixing method marked cannot be used for the unit When the unit is fixed on a structure select a structure of the proper thickness and height Care must also be taken regarding the number of fixing bolts to be used see 3 4 1 Fixing on a structure Intake side Room temperature 5 C or...

Страница 50: ...the intake side and exhaust side of Units A and B is within the specified range Fan Fan A Clearance A between the wall and a unit A 300mm 100 A 300 20 A 100 A 20 Operating temperature conditions 0 to 35 C 0 to 30 C Forced air cooling is needed Cannnot be used If the unit must be used with a clearance of 100 mm or less ventilate from under the unit with a fan to forcibly send air in the direction o...

Страница 51: ...Air flow rate of the fan 2 m3 min or more per unit Special installation Horizontal connections A Partitioning plate Wall Wall Unit A Unit B Unit C Unit D Part C Part C Part C Take A to be 300 mm or more Direction of the air flow Not using a partition Do not block the slit of each side Caution A partition may only be positioned in front of the rear cover Do not place a partition partially inside th...

Страница 52: ...ake and exhaust sides of the A and B units remain within the recommended range The following table provides recommended operating temperatures for side by side installations of the PDK 4005 A unit B unit C unit D unit W W W Special installation Horizontal connections Clearance W between the sets 400 mm W 20 W 400 W 20 Ambient operating temperatures 0 to 35 C 0 to 30 C Still 0 to 35 C Animation Can...

Страница 53: ...53 Ver 2 1 Special installation Horizontal connections ...

Страница 54: ...his range Special installation Vertical connections Clearance A between the wall and a unit A 300 mm 100 A 300 20 A 100 A 20 Operating temperature conditions state of natural air cooling 0 to 35 C 0 to 30 C Still 0 to 30 C Still Forced air cooling is needed Cannot be used Remarks If the unit must be used with a clearance of 100 mm or less ventilate from under the unit with a fan to forcibly send a...

Страница 55: ...provide some form of air cooling that keeps temperatures at the intake and exhaust sides of the A and B units within the specified range Clearance A to the wall Ambient operating temperature A 300 mm Use forced air cooling until the intake and exhaust temperature values are within the specified range see the following figure Special installation Vertical connections 10 m m 1 0 m m Outside atmosphe...

Страница 56: ...orizontal It is suitable for installing the display in rooms having a standard ceiling height 2 40 2 70 m PDP bracket PDK 4005 The PDK 4005 bracket can be used when handling the display during transport or installation You can also use this bracket as a frame for wire hanging or wall installation It is best suited to rental applications that require speedy installation and simple and safe mounting...

Страница 57: ... the construction is perfect handling the metal fixture improperly can undermine the integrity of the installation You should explain precautions on handling to the customer so that the customer can understand how to handle the display Convenient use of the plasma display If the display is not mounted properly please ask the installing vendor to check and repair it To prevent the display from fall...

Страница 58: ...e table to which the fixture is attached plus 25 mm 3 Insert the main body of the plasma display into the stand 100 100 Rear Front 590 2 Remove hole rivets A and A with a coin or the like 4 Fix the main body to the stand with the washers and bolts provided This unit weighs 30 8 kg 31 6 kg In addition it is unstable due to its small depth and should be unpacked and carried by at least two persons s...

Страница 59: ...59 Ver 2 1 65 70 49 11 11 24 2 1 5 250 100 22 4 66 65 Mounting standard metal fixtures Stand an accessory to PDP V401 PDP V401E 4 3 2 Outer dimensions diagram Unit mm ...

Страница 60: ... 10 pcs Round joint 4 pcs Hexagonal wrench 1 pc Operating Instructions Japanese only 1 pc The fixture is attached to the installation stand using screws The choice of screws depends on the strength and material of the surface on which the display is installed Prepare suitable screws Mounting standard metal fixtures PDK 4001 Angle of screen 0 20 0 20 Front 22 30 5 8kg 8 5kg Rear 27 17 7 8kg 4 5kg T...

Страница 61: ...DK 4001 4 4 2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display 7 Procedure for assembling the fixture 1 Insert the round joint into each end of the joint pipe 2 Temporarily attach one joint pipe to the stand frame L or R using an M8 60 hexagon socket button head screw and washer 3 Temporarily attach the other stand frame to the other joint pipe Stand frame L Round joint ...

Страница 62: ...lash to the stand frame or the plasma display nut will be damaged Fig 1 Loosen the four bolts securing the joint pipe as indicated by the arrow and adjust to remove any clearance or backlash Then mount the display Fig 2 7 Angle adjustments Variable up to 20 from vertical Do not loosen this screw Loosen these screws on the left and right sides and decide on the angle you want Then tighten the screw...

Страница 63: ...63 Ver 2 1 Mounting standard metal fixtures PDK 4001 ...

Страница 64: ...s in parentheses indicate those for the PDK 4003 Monitor fixing bolt 6 pcs 12 pcs Flange nut 6 pcs 12 pcs Hexagonal socket head bolt M5 16 1 pc Hexagonal socket head bolt M6 10 3 pcs Hexagonal socket head bolt M6 30 1 pc Hexagonal socket head bolt M8 75 2 pcs Hexagonal socket head bolt M10 85 2 pcs Flat washer φ 8 2 pcs Flat washer φ 10 2 pcs Spring washer φ 8 2 pcs Spring washer φ 10 2 pcs Hole c...

Страница 65: ...res PDK 4002 200 300 200 300 4 φ 13 5 22 φ 60 5 916 45 45 R522 R 4 6 9 Outline path of the plasma display when it is tilted 25 Outline path of the plasma display when it is tilted 25 Angle of rotation 45 to the left or right 256 102 51 118 14 2 5 805 1162 325 170 φ 240 5 φ 70 ...

Страница 66: ...olts 2 Tighten the M5 16 hexagonal socket head bolt to eliminate backlash 3 Decide where to install the fixture and apply the supplied pattern paper to the ceiling Make a hole in the ceiling according to the pattern and mount the ceiling flange COMP The fixing screws and nuts must be chosen according to the material structure and strength of the part of the ceiling on which the fixture is installe...

Страница 67: ...ket head bolt M10 85 SME100H850FZK Hexagonal socket head bolt M8 75 SME80H750FZK Spring washer WS80FZK Flat washer WC80FZK Hexagonal socket head bolt to eliminate backlash M6 10 SME60H100FZK Monitor frame Cable holes Spacer Support COMP Center rod Monitor bracket Hole cover Use this hole cover to hide the machined hole in the suspended ceiling Hexagonal socket head bolt to eliminate black lash M5 ...

Страница 68: ...ile supporting the plasma display Tighten the top screws in the left and right monitor brackets At this point the monitor bracket hole will be the measure for angle adjustment in the monitor bracket in 5 increments 7 Adjust the left to right angle of the plasma display it can rotate 45 left or right Manually rotating the monitor frame decide on the angle you want Fix the monitor frame tightly usin...

Страница 69: ...69 Ver 2 1 Mounting standard metal fixtures PDK 4002 ...

Страница 70: ...sma display is mounted horizontally Weight 16 5 kg metal fixture alone 78 1 kg 79 7 kg metal fixture with two plasma displays PDP V401 PDP V401E Adjustable angle range 25 down from horizontal 45 to the left or right Material Steel pipe for general structures STK MR Treatment Semi matt black paint Package dimensions 970 W 725 D 415 H mm Package weight 25 9 kg Accessories See the accessories to the ...

Страница 71: ...mension diagram Unit mm Mounting standard metal fixtures PDK 4003 200 300 200 300 4 φ 13 5 22 φ 60 5 916 45 45 R586 R 5 8 6 45 45 Outline path of the plasma display when it is tilted 25 Angle of rotation 45 to the left or right Outline path of the plasma display when it is tilted 25 371 371 742 466 233 233 2 5 2 5 14 1162 805 φ 240 5 φ 70 170 325 ...

Страница 72: ...ment Semi matt black paint Package dimensions 950 W 800 D 330 H mm Package weight 9 6 kg Accessories Monitor mounting bolt 6 pcs Flange nut 6 pcs Pattern paper 1 pc Operating Instructions Japanese only 1 pc Vendor s installation notes Japanese only 1 pc The choice of screws used to mount the metal fixture on the ceiling depends on the strength and material of the part of the ceiling on which the f...

Страница 73: ...Fixing screws and nuts must be chosen according to the material structure and strength of the part of the ceiling on which the metal fixture is installed Prepare the proper screws and nuts Secure the fixing screws and nuts at four points to ensure a uniform load Make sure that the screws are firmly tightened Use the pattern paper delivered with the fixture to make holes in the ceiling After instal...

Страница 74: ...ackets loosened tighten three nuts each on the left and right monitor mounting bolt assemblies When doing this be sure not to twist the main body of the plasma display 6 Adjust the angles of the top and bottom of the plasma display variable from horizontal to 25 downward Decide on the angle you want while supporting the plasma display Tighten the top screws for the left and right monitor brackets ...

Страница 75: ...75 Ver 2 1 Mounting standard metal fixtures PDK 4004 ...

Страница 76: ...W 130 D 115 H mm Package weight 4 2 kg Accessories Hexagon socket button head screw M8 18 4 pcs Plus minus screw M5 50 8 pcs Special eye bolt 4 pcs Wave washer φ 8 4 pcs Wave washer φ 5 8 pcs Operating Instructions Japanese only 1 pc Vendor s installation notes Japanese only 1 pc The screws used to mount the metal fixture to the ceiling depend on the strength and material of the part of the ceilin...

Страница 77: ...528 Mounting standard metal fixtures PDK 4005 4 8 2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display 1 Outer dimension diagram Unit mm PDP bracket weight 3 3 kg PDP bracket weight display weight 34 1 kg 34 9 kg when PDP V401 PDP V401E is installed ...

Страница 78: ... using the M5 plus minus screw 5 and the M5 wave washer 4 Before screwing together the horizontal frame and vertical frame place the frames on a flat surface as shown and confirm that the holes match up correctly Table or similar flat surface When the frames are placed on a flat surface as above inserting bolts into the holes is difficult Incorrect 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 Caution When ...

Страница 79: ... or damage the display 4 Tighten the assembled PDP bracket at four points using M8 hexagonal socket button head screws 6 and M8 wave washers 7 3 Application example With the PDP bracket mounted you can install the plasma display except the PDK 4003 PDK 4006 to a PIONEER standard metal fixture As indicated in the figure you can use the fixture as a handle during transport or installation 6 7 6 7 Mo...

Страница 80: ...tom bolt Use wires strong enough to withstand the total weight 30 8 kg 31 6 kg for the plasma display itself plus 3 3 kg for the PDP bracket shows the PDP V401E Use the Special eye bolt only at the specified locations Improper use of Special eye bolts within the plasma display main body may damage the display s blind nut Mounting standard metal fixtures PDK 4005 Caution Special eye bolt Wire Wire ...

Страница 81: ...t For the temperature or other conditions see the description in Special installation Ceiling suspension using wires shows the PDP V401E In this case do not use special eye bolts All wires must pass through the φ 9 mm hole For the following reasons we do not recommend substitution of JIS standard eye bolts for special eye bolts 1 Since the eye bolt screw is too short to prevent loosening nuts cann...

Страница 82: ...ensions 885 W 270 D 80 H mm Package weight 7 6 kg Accessories Vertical frame 2 pcs for the left side and the right side Lateral frame 2 pcs Hexagonal socket frange bolt 8 pcs Monitor fixing bolt 4 pcs Hexagonal wrench 1 pc Mounting standard metal fixtures PDK 4006 The operating environmental temperature must be kept within the range of 0 to 35 C when this fixture is used to install the display Whe...

Страница 83: ...kg metal fixture alone Weight 37 5 kg 38 3 kg metal fixture with plasma display PDP V401 PDP V401E Mounting standard metal fixtures PDK 4006 11 455 27 20 20 42 860 1 0 8 9 f 23 107 500 107 355 455 555 655 8 21 x 9 slot 35 x 23 912 43 916 32 3 2 400 580 597 1 50 45 268 5 25 124 8 38 35 500 589 50 53 20 35 9 50 37 2 speaker mounting fixture ...

Страница 84: ...s outward for both the left and right sides Set a lateral frame with the shorter socket diameter closer to the wall side A total of 14 holes are involved in mounting the frame to the wall 3 Assembly procedure 1 Loosen the screw in a and remove one end of the hook fixture a 1 3 3 1 2 3 3 2 This face should face toward the wall The socket with the shorter diameter should be closer to the wall This f...

Страница 85: ...ews or bolts here should be made based on the specific composition and strength of the wall b b b b Make the end of the nut 4 flush with the screw 4 4 4 860 590 49 8 104 104 49 8 48 8 250 250 660 101 5 Caution Mount one of the four groups bs to the wall at four points Mounting standard metal fixtures PDK 4006 4 Mounting the monitor fixing bolt to the plasma display 1 Mount the monitor fixing bolt ...

Страница 86: ...s of the vertical frame c 5 Mounting the plasma display 1 As shown below two workers should hold the left and right ends of the plasma display and insert four monitor fixing bolts into the mounting fixture holes First insert the bolts in the bottom holes then in the top holes Insert a monitor fixing bolt into the hole of the mounting fixture and set it down Tighten the screw from above to prevent ...

Страница 87: ...crews c on both sides When the monitor is flat against the wall use screws to connect the variable side and fixed side of the hook fixture shown above Use screws in a Tighten the left and right side screws c a c X Mounting standard metal fixtures PDK 4006 Wire flat bar After setting the angle use screws a and a wire or flat bar to prevent the frame from opening Measure the degree of opening relati...

Страница 88: ...re or the sides of the display main body Angle 5 or more May be used between 0 to 40 C Do not cover the metal fixture or the sides of the display main body 7 Recommended ambient operating temperature in the open state Wall Wall 5 or more Mounting standard metal fixtures PDK 4006 ...

Страница 89: ...89 Ver 2 1 Mounting standard metal fixtures PDK 4006 ...

Страница 90: ... below 7 Pioneer s audio and visual equipment If the filter is not mounted Use of Pioneer AV equipment near the display when the filter is mounted may interfere with remote control operation function If the filter is mounted Check function under the following conditions The light accepting section positioned opposite the PDP screen and operation verified at a distance of 1 m or greater from AV equ...

Страница 91: ...kg 35 2 kg metal fixture with plasma display PDP V401 PDP V401E Material Acrylic Packing dimensions 1115 W 815 D 76 H mm Packing weight 7 6 kg Accessories Metal fixture 4 pcs Hexagonal socket button head bolt M8 x18 8 pcs Washer 8 pcs Decorative screw 4 pcs Filter 1 pc 2 Features Mounting this product can improve the strength of the front of the panel of the plasma display Mounting standard metal ...

Страница 92: ...ilter weight display weight 34 4 kg 35 2 kg when PDP V401 PDP V401E is mounted 3 filter thickness 104 707 filter s outer dimensions 916 display s outer dimensions 590 104 908 filter s outer dimensions 73 3 96 3 718 2 filter s outer dimensions including mounting fixtures 714 display s outer dimensions Mounting standard metal fixtures PDA 4001 PDA 4002 ...

Страница 93: ... using the decorative screws 2 3 1 2 3 2 3 2 3 1 2 3 1 1 2 3 2 Mounting procedure D 5 1 1 5 4 Mounting standard metal fixtures PDA 4001 PDA 4002 1 Remove the hole rivets eight points indicated by the arrows using a coin or the like 2 Install two metal fixtures to the bottom of the plasma display using the hexagonal socket button bolt and washer according to the outer shape of the fixture 3 The met...

Страница 94: ...me way as for the outer surface Install the filter by reversing the above procedures beginning by first tightening the decorative screws on the top Make sure the screws are adequately tightened D 2 3 5 2 3 5 2 3 1 1 2 3 Mounting standard metal fixtures PDA 4001 PDA 4002 5 Assembling the filter Install the filter assembled in Step 4 hanging it on the metal fixture from the top of the plasma display...

Страница 95: ...0 5 Mounting the PDP bracket PDK 4005 with PDA 4001 and PDA 4002 mounted To attach the PDP bracket PDK 4005 with the PDA 4001 and PDA 4002 mounted tighten along with the filter supporting metal fixture as shown below Caution 4 10 4 White balance When the infrared reduction filter PDA 4001 is mounted on the display the tone may change In this case we recommend that you adjust the white balance Hexa...

Страница 96: ...rn type protective device When excessive input is applied to the speaker the protective device activates to kill sound output If this occurs decrease the amplifier volume The sound should return in 5 to 10 seconds 4 11 2 Specifications Cabinet Stagger connection type hermetically sealed electromagnetic resistance design EIAJ Speakers 3 way system Woofer Elliptical cone type Midrange Elliptical con...

Страница 97: ...the metal fixture and mounting the plasma display 1 Outer dimension diagram Unit mm Speaker weight 2 9 2 5 8 kg Plasma display PDP V401 PDP 401E speaker weight 36 6 kg 37 4kg 3 88 1070 103 2 74 714 916 Mounting standard metal fixtures PDP S01 LR ...

Страница 98: ...aker to provide even clearance between the speaker and the display then tighten the screws Be sure to use only the screws supplied Use of other screws may result in mounting failure Avoid grasping the speaker when moving the display after the speaker is mounted Grasp the bottom of the display when moving it 2 When using third party metal fixtures to mount the speaker Washers M8 φ 25 are supplied f...

Страница 99: ...mplifier will be subjected to excessive load shutting it down or leading to system failure Connecting the stereo amplifier with right or left speaker system polarities or connected to the wrong pole will result in insufficient bass or unstable tones that prevent normal stereo effects 1 Strip the proper amount of insulation and twist the cable ends together Mounting standard metal fixtures PDP S01 ...

Страница 100: ...ional speaker 4 11 4 Precautions for mounting different metal fixtures after the optional speakers are attached to the plasma display main body When different metal fixtures are mounted after the optional speakers are mounted to the plasma display the following steps and precautions must be observed depending on the specific type 1 Tilted stand PDK 4001 Washer of φ 25 mm outer diameter an accessor...

Страница 101: ...101 Ver 2 1 Mounting standard metal fixtures Precautions for installing the optional speaker ...

Страница 102: ... the usual steps for mounting the normal ceiling suspension metal fixture After mounting the optional speaker it will be difficult to see the monitor mounting bolts Take appropriate precautions when mounting the optional speaker Mounting standard metal fixtures Precautions for installing the optional speaker 2 Ceiling suspension metal fixture for plasma display PDK 4002 PDK 4003 PDK 4004 Hole rive...

Страница 103: ...rfere with each other depending on the specific tilt or angle Mounting standard metal fixtures Precautions for installing the optional speaker Monitor mounting bolt supplied with the ceiling suspension metal fixture for the plasma display Washer of φ 25 mm outer diameter supplied with optional speaker Ceiling suspension metal fixture for plasma display Fig 3 ...

Страница 104: ...aker Follow the usual steps for mounting the wall hanging metal fixture After the optional speaker is mounted it will be difficult to see the monitor mounting bolt attaching section on the wall hanging metal fixture side and the angle setting screw section Take appropriate precautions when mounting the optional speaker Mounting standard metal fixtures Precautions for installing the optional speake...

Страница 105: ...s Precautions for installing the optional speaker Fig 5 Washer of φ 25 mm outer diameter supplied with the optional speaker Monitor fixing bolt supplied with the PDK 4006 Wall hanging metal fixture Monitor fixing bolt supplied with the PDK 4006 ...

Страница 106: ...de POWER OFF Input switching Switching color modes 1 2 RS232C only KEY LOCK UNLOCK switching using the buttons on the main body only Movement to menu mode and RS232C adjustment mode This mode cannot be used to adjust or set those items 2 Menu mode This mode is used for quality and phase adjustment Adjustments can generally be made from the following positions though specifics will differ Operation...

Страница 107: ...in body None 5 buttons Remote control None Main body Adjusts each item and selects settings for each item In Integrator mode the following buttons are accepted in addition to the buttons above 6 STANDBY ON buttons Remote control Exits Integrator mode and turns off power Adjusted data is saved as the latest data in the memory Main body Exits Integrator mode and turns off power Adjusted data is save...

Страница 108: ... 2 HOR POS Note 2 VER POS Note 2 VER POS Note 2 INIT INIT WHITE BALANCE R HIGH G HIGH B HIGH R LOW G LOW B LOW ADDITIONAL SET UP COLOR MODE 1 2 BAUD RATE 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS HOUR METER Note 3 NTSC MASK Note 4 MP MODE Note 5 TOTAL INITIALIZE Note 1 Only when VIDEO and Y C are input Note 2 Only when RGB1 and RGB2 are input Note 3 Only indication Note 4 Only when NTSC signal...

Страница 109: ... 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 VIDEO Y C RGB 1 RGB 2 Variable range PICTURE PARAMETER CONTRAST 000 to 128 to 255 BRIGHT 000 to 128 to 255 COLOR 000 to 128 to 255 TINT 000 to 128 to 255 Note 1 Note 1 SHARPNESS 000 to 128 to 255 CLK FRQ 000 to 128 to 255 CLK PHS 000 to 128 to 255 HOR POS 000 to 128 to 255 VER POS 000 to 128 to 255 WHITE BALANCE R HIGH 000 to 128 to 255 G HIGH 000 to 128 to 255 B HIGH 00...

Страница 110: ... 20 adjustable areas since the FACTORY area is read only VGA mode 640 dots 480 lines horizontal scanning frequency 31 47 kHz vertical scanning frequency 59 94 Hz PC9800 normal mode 640 dots 400 lines horizontal scanning frequency 24 83 kHz vertical scanning frequency 56 42 Hz horizontal scanning frequency 31 5 kHz vertical scanning frequency 70 1 Hz Macintosh 13 inch mode 640 dots 480 lines horizo...

Страница 111: ...lines horizontal scanning frequency 31 47 kHz vertical scanning frequency 59 94 Hz PC9800 normal mode 640 dots 400 lines horizontal scanning frequency 24 83 kHz vertical scanning frequency 56 42 Hz horizontal scanning frequency 31 5 kHz vertical scanning frequency 70 1 Hz Macintosh 13 inch mode 640 dots 480 lines horizontal scanning frequency 35 00 kHz vertical scanning frequency 66 67 Hz Phase ad...

Страница 112: ... RS232C Command When switching is performed within RS232C adjustment mode and a when STANDBY status is activated b when the non operational period lasts approx 30 seconds and the OSD indication disappears c when switching to Normal Operations mode using the AJN command d when switching to Normal Operations mode by pressing the main body operation panel button e when switching to Normal Operations ...

Страница 113: ...to Normal Operations mode after the input signal is switched over externally f when switching to RS232C adjustment mode using the AJY command g when hierarchy is restored by pressing the SET button When adjusting using the RS232C command a when STANDBY status is activated b when the non operational period persists for approx 30 seconds and the OSD indication disappears c when switching to Normal O...

Страница 114: ...INIT SET SEL MENU EXIT 1 0 5 0 8 Currently selected items are indicated in burgundy Confirm the selected item to adjust SET SET For RGB1 BNC RGB2 Mini D SUB Video or Y C inputs make the proper adjustments for each input The currently selected items are indicated in burgundy 1 When input is RGB1 BNC or RGB2 Mini D SUB SET STANDBY ON INPUT MENU ADJUST MENU INPUT SELECT VIDEO Y C RGB 1 STANDBY ON RGB...

Страница 115: ...ssing the SET button restores the imageadjustmentvaluetoitsinitialvalue Selecting NO leaves the status unchanged PICTURE PARAMETER SET EXIT INITIALIZE YES NO 32 to 32 32 to 32 128 to 127 32 to 32 Adjustment ADJUST For CONTRAST BRIGHT For CLK FRQ CLK PHS HOR POS VER POS PICTURE PARAMETER ADJ SET EXIT CONTRAST PICTURE PARAMETER ADJ SET EXIT CLK FRQ 1 0 Press the SET button to return to the STEP 2 sc...

Страница 116: ...RE PARAMETER CONTRAST BRIGHT COLOR TINT SHARPNESS INIT SET SEL MENU EXIT The currently selected items are indicated in burgundy Move to the Menu screen using the MENU button Enter the selected item Currently selected items are indicated in burgundy 2 For VIDEO and Y C input Performing adjustments on the plasma display operation panel and remote control Remote control Plasma display main body Remot...

Страница 117: ...ers may be restored to their center values TINT PICTURE PARAMETER TINT ADJ SET EXIT PICTURE PARAMETER ADJ SET EXIT CONTRAST MENU MENU The system returns to the original screen PICTURE PARAMETER SET EXIT INITIALIZE YES NO 1 When INIT is selected the image appears as shown on the right Press 2 or 3 to select YES or NO Selecting YES and pressing the SET button restores the image adjustment value to i...

Страница 118: ...essing the Menu button and pressing the power button within three seconds Using the remote control select the adjustment item with the 5 and buttons then select with the SET button Using the operation panel of the main body select the adjustment item with the and buttons and confirm your selection with the SET button Performing adjustments on the plasma display operation panel and remote control P...

Страница 119: ...This function returns adjusted values and are set in adjustment mode to factory preset values which are within the range of values currently held in the selected memory area Selecting YES with the remote control 2 button or operation panel button restores factory preset values Selecting NO with the remote control 3 button or operation panel button restores the current status Select the following Y...

Страница 120: ...e adjusted here becomes the center value in the new mode This item may be used to adjust the following parameters RED HIGH RED of high luminance GREEN HIGH GREEN of high luminance BLUE HIGH BLUE of high luminance RED LOW RED of low luminance GREEN LOW GREEN of low luminance BLUE LOW BLUE of low luminance Performing adjustments on the plasma display operation panel and remote control P I C T U R E ...

Страница 121: ...ove adjustment mode when selection is complete 8 Mode setting menu mode for NTSC signal input Operation is the same as with other input functions With the remote control use the 5 and buttons to select the item to be set and confirm your selection with the SET button With the operation panel select the item with the and buttons then confirm your selection with the SET button Performing adjustments...

Страница 122: ...With the operation panel select the item with the and buttons then confirm your selection with the SET button Operating these buttons enables adjustment of picture quality and white balance parameters Selecting COLOR MODE 1 selects the normal picture quality and white balance values Selecting COLOR MODE 2 selects the best picture quality for applications in which pictures are taken again The syste...

Страница 123: ...nput With the remote control use the 5 and buttons to select the item to be set and confirm your selection with the SET button With the operation panel select the item with the and buttons then confirm your selection with the SET button This function selects ON OFF for the mask on the top or bottom of the screen when NTSC signals are input and also selects the color of the mask black or gray Selec...

Страница 124: ...or image sequence processing or for stills or animations Select ON for stills and OFF for animations MP mode When animations such as those used in games are reproduced in the input of non interlaced signals including non interlaced computer signals the stripe like shadow may appear in parts of the resulting image Known as pseudo contour this phenomenon results from the method of gradation expressi...

Страница 125: ... switched over in Menu or Integrator modes First select the input to adjust then move to Menu mode or Integrator mode The system automatically exits Menu mode or Integrator mode if one of the following occurs a The main switch is turned off AC OFF b STANDBY status is invoked c A non operational period persists for approx 180 seconds d The KEY LOCK button of the main body is pressed e Input signals...

Страница 126: ...is pressed d Input signals are externally switched over or a no signal status arises e The MENU button is used to switch to MENU mode f While in KEY LOCK status buttons on the operation panel or the remote control are pressed g The protective P D circuit is activated Note For a and g only the item currently being adjusted is not placed in last memory Space in the unit s RS232C communications buffe...

Страница 127: ...s are sent STX COMMAND COMMAND COMMAND ETX 3 In the case of commands followed by numbers in the 0 255 range STX COMMAND ARGUMENT ETX ARGUMENT 3 Byte ASCII COMPUTER PC 98 Plasma display COMPUTER IBM PC Plasma display RXD 3 2 TXD RXD 2 2 TXD TXD 2 3 RXD TXD 3 3 RXD CTS 5 8 CTS CTS 8 8 CTS GND 7 5 GND GND 5 5 GND Third party D sub 9P D sub 25P conversion cables are available commercially Send the PON...

Страница 128: ...DWn DOWN n Make the adjustment value nDOWN DWF DOWN FULL Minimize adjustment F FRW FRESH WHITE BAL Sets all parameter values for picture quality and white balance within the selected memory area 128 FRP FRESH POSITION Sets all values for phase adjustment within the selected memory area 128 valid only for RGB 1 2 input G GHI GREEN HIGH Adjusts GREEN HIGH LIGHT GLW GREEN LOW Adjusts GREEN LOW LIGHT ...

Страница 129: ...TSC MASK GRAY Sets top and bottom mask sections to gray when NTSC is input NMN NTSC MASK ON Turns OFF top and bottom mask sections when NTSC is input P POF POWER OFF Turns off power PON POWER ON Turns on power R RHI RED HIGH Adjusts RED HIGH LIGHT RLW RED LOW Adjusts RED LOW LIGHT S STD STD W B DATA Restores white balance adjustment data to factory preset values STP STD POSI DATA Returns phase adj...

Страница 130: ...ata for TNT TINT 3BYTE Note 1 2 6 Adjustment data for SHP SHARPNESS 3BYTE Note 1 7 Adjustment data for RHI RED HIGH LIGHT 3BYTE 8 Adjustment data for GHI GREEN HIGH LIGHT 3BYTE 9 Adjustment data for BHI BLUE HIGH LIGHT 3BYTE 10 Adjustment data for RLW RED LOW LIGHT 3BYTE 11 Adjustment data for GLW GREEN LOW LIGHT 3BYTE 12 Adjustment data for BLW BLUE LOW LIGHT 3BYTE 13 ETX 03H Note 1 When the inpu...

Страница 131: ...g status 3 BYTE Output by command name Example MPY Indicates MP mode ON 3 NTSC Top Bottom mask mode setting status 3 BYTE Output by command name Example NMG Indicates Gray Mask On 4 PC98 mask mode setting status 3 BYTE Output by command name Example MKB Indicates mask setting of black 5 ETX 03H Outer control by RS232C ...

Страница 132: ... the top right The system is factory set to KEY UNLOCK to enable use of the operation panel and the remote control 6 1 2 Setting method KEY LOCK status can be set in two ways 1 Operation panel of the main body hidden button Press the KEY LOCK UNLOCK button located in the opening between the STANDBY ON button and INPUT button The button toggles between KEY LOCK and KEY UNLOCK settings 2 RS232C comm...

Страница 133: ...usting mode and then Sending the NMG command will set the gray mask Sending the NMB command will set the black mask Sending the NMN command will turn off the mask For setting in integrator mode see page 123 6 2 3 Precautions If masked display is used for extended periods the unmasked and masked areas of the display may begin to exhibit slightly different display characteristics as a result of vary...

Страница 134: ... line display than for other 400 line displays 6 4 Pseudo contour When input function is RGB 1 or RGB 2 and a gradation image such as human face and skin moves at a speed the stripe like shadow may appear in that image This stripe like shadow is known as the pseudo contour This phenomenon is an illusion of human eyes attributable to the gradation expression method peculiar to the plasma display Th...

Страница 135: ...nds in the standby state pushing the power on key cannot make operation valid 2 When input is switched over Usual Approximately 0 7 seconds Maximum Approximately 1 5 seconds Images becomes blackout because the system stops driving to make the plasma display emit plasma and must rewrite the contents of the image memory In addition to switch over input between different frequencies it takes more tim...

Страница 136: ...MiniMax GED 009 Cleaning cloth Wiping cloth AED1174 Cleaning liquid B4 GEM1004 If the panel is slightly dirty brush any dust off the panel and lightly wipe with a Mini Max or Wiping Cloth If the panel it is very dirty brush any dust off the panel and then apply a small amount of B4 to the edge of a Mini Max or Wiping Cloth and clean the dirty panel In this state the surface of the panel is unevenl...

Результаты поиска

Содержание PDA-4001

Отзывы:

Похожие инструкции для PDA-4001

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer PDA-4001, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание PDA-4001

Отзывы:

Похожие инструкции для PDA-4001

Бренды по названию

Популярные бренды