Pioneer NS-DV990, Руководство по эксплуатации

Страница: 182 / 200

Avant de commencer 01
8
Fr
Chapitre 1
Avant de commencer
Caractéristiques
Compatibilité avec les DVD-Audio et
SACD
Profitez de la très haute qualité musicale des
DVD-Audio et Super Audio CD (SACD).
La présence du convertisseur numérique-
analogique 24 bits/192 kHz fait que ce lecteur
est entièrement compatible avec les disques
à fréquences d’échantillonnage élevées; il est
capable de fournir des sons de qualité
supérieure à celle des CD en termes de
dynamique, de résolution à bas niveau et de
détail dans les aigus.
Performances audio excellentes avec les
gravures Dolby Digital, Dolby Pro Logic,
Dolby Pro Logic II
*1
et DTS
*2
Les décodeurs intégrés Dolby Digital et DTS
vous permettent de profiter d’un véritable son
multi-canaux discret home cinéma avec les
DVD codés DTS et Dolby Digital.
Le décodage Dolby Pro Logic et Dolby Pro
Logic II améliore la source à deux canaux
avec une lecture du son surround.
Configuration simplifiée du son
surround
La mise en place du son surround de base est
une opération ne comprenant que deux
étapes grâce à la fonction Room Setup.
Précisez la taille du salon d’écoute et votre
position habituelle dans la pièce, et laissez à
l’appareil le soin de déterminer les meilleurs
réglages pour le son surround.
Zoom sur l’image
Lors de la lecture d’un DVD ou d’un Video CD,
vous pouvez effectuer un zoom sur n’importe
quelle partie de l’image et la grossir jusqu’à 4
fois de façon à en examiner les détails. Voir à
Utilisation du zoom à la page 52.
Compatibilité avec MP3
Ce lecteur est prévu pour les disques suivants:
CD-R, CD-RW et CD-ROM contenant des plages
audio MP3. Voir également
Compatibilité avec
les fichiers audio compressés à la page 10.
Affichage graphique direct sur écran
La configuration et l’utilisation de votre
lecteur de DVD player sont extrêmement
simples grâce aux affichages graphiques
directs sur écran.
Economie d’énergie
Cet appareil a été conçu pour ne consommer
que 0,48 W quand il est en veille.
*1 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le double D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories.
*2 “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des
marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
HTS.book 8 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals
10
Fr
Il se peut que les disques DVD-R/RW et CD-R/
RW (Audio CD et Video CD) gravés à l’aide
d’un lecteur-enregistreur de DVD, de CD ou à
partir d’un PC ne puissent pas être lus sur ce
système. Cela peut être dû à divers facteurs,
tel que, entre autres: le type de disque utilisé,
le type d’enregistrement; un
endommagement du disque, de la poussière,
de la condensation sur le disque ou sur
l’objectif du lecteur. Veuillez trouver ci-
dessous des remarques concernant les
gravures et formats spéciaux.
Compatibilité des CD-R/RW
• Cet appareil peut lire les disques CD-R et
CD-RW enregistrés aux formats CD Audio
ou Video CD ou enregistrés comme des
CD-ROM et contenant des fichiers MP3
ou JPEG. Toutefois, la présence de tout
autre gravure peut entraîner la non-
lecture du disque ou produire des bruits
et de la distorsion.
• Ce système ne permet pas de graver les
CD-R ou CD-RW.
• Les disques CD-R/RW non finalisés,
gravés au format CD Audio peuvent être
lus mais la table des matières (temps de
lecture, etc.) n’est pas affichée.
Compatibilité des DVD-R/RW
• Cet appareil peut lire les DVD-R/RW
gravés au format DVD-Video après qu’ils
ont été finalisés sur un graveur de DVD.
• Cet appareil peut lire les DVD-RW gravés
en utilisant le format Video Recording
(VR).
• apparaît sur l’afficheur après le
chargement d’un DVD-RW portant une
gravure VR.
• Lors de la lecture d’un DVD-RW portant
une gravure VR réalisée à l’aide d’un
graveur de DVD, l’écran peut devenir noir
aux points de montage, ou des scènes
suivant immédiatement le point de
montage peuvent s’afficher.
• Cet appareil n’est pas conçu pour la
gravure des disques DVD-R/RW.
• Les disques DVD-R/RW non finalisés ne
peuvent pas être lus par ce lecteur.
Compatibilité avec les disques créés
sur PC
• Si vous gravez un disque à l’aide d’un PC,
il existe certains cas pour lesquels le
disque ne peut pas être lu par cet appareil
en raison du logiciel d’application utilisé
pour créer le disque, et cela même si le
disque a été gravé dans un des “formats
compatibles” mentionnés ci-dessus.
Dans ce cas, veuillez contacter l’éditeur
du logiciel pour de plus amples
informations.
• Les coffrets des disques DVD-R/RW et
CD-R/RW comportent aussi des
informations complémentaires sur la
compatibilité.
Compatibilité avec les fichiers audio
compressés
• Cet appareil peut lire les CD-ROM, CD-R
et CD-RW contenant des fichiers
sauvegardés aux formats MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3) dont la fréquence
d’échantillonnage est égale à 32 kHz, 44,1
kHz ou 48 kHz. Les fichiers qui ne sont pas
compatibles ne sont pas lus et le
message
s’affiche alors ( apparaît sur
l’unité d’affichage).
HTS.book 10 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals