Pioneer HTP-SB300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

FRONT SURROUND SYSTEM
SYSTEME SURROUND FRONTAL

ФРОНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ

HTP-SB300

Operating Instructions
Mode d’emploi

Инструкции по эксплуатации

Indoor Use Only
Utiliser à l’intérieur seulement

BZ02

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk

(or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
maintenant sur

http://www.pioneer.fr

(ou http://www.pioneer.eu).

Зарегистрируйте Baшe изделие на

http://www.pioneer-rus.ru

(или

http://www.pioneer.eu

). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет

HTP-SB300_SVYXCN_En.book 1 ページ２００９年１０月２３日　金曜日　午後１時５８分

Содержание HTP-SB300

Страница 1: ...ieur seulement BZ02 Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http www pioneer fr ou http www pioneer eu Зарегистрируйте Baшe изделие на http www pioneer rus ru или http www pioneer eu Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет ...

Страница 2: ...and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En POWER CORD CAUTION Handle the power cord by the plug Do not pull ou...

Страница 3: ...removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of safely There is a danger of se...

Страница 4: ...RR CH VOL BD MENU DIMMER DISPLAY SURROUND SYSTEM CH CH ENTER ENTER MUTE SOURCE INPUT INPUT INPUT TV CODE Wireless subwoofer Main unit Remote control Dry cell batteries AAA size IEC R03 x2 Wall mounting template Power cords for AC adapter x2 AC adapter Warranty card Operating instructions This document Power cords for subwoofer x2 Brackets for main unit x2 Non skid pads for subwoofer x4 9 Commercia...

Страница 5: ... 2 AUDIO IN SYSTEM SYSTEM TV CONTROL HDMI1 HDMI2 SOURCE INPUT INPUT OPTICAL DC IN 24V AUDIO HDMI IN OPTICAL AUDIO OUT HDMI OUT Red Green SYSTEM SYSTEM SOURCE INPUT TV CONTROL HDMI1 HDMI2 OPTICAL COAXIAL CH INPUT INPUT HDMI IN 1 LISTENING MODE STANDARD AUTO DIRECT STEREO A L C ADVSURR VOL BD MENU DIMMER TV CODE 26 ENTER On On ...

Страница 6: ...ls and displays Front panel 15 Display 15 Subwoofer 16 Remote control 17 Putting the batteries in the remote control 19 Using the remote control 19 04 Listening to your system Basic operation 20 Auto playback 20 Listening in surround sound 21 Using the Advanced surround effects 21 Listening in stereo 21 Using Front Stage Surround Advance 22 Using Stream Direct 22 Setting the Audio options 23 05 Co...

Страница 7: ...e other end into a power outlet 4 Press STANDBY ON on the main unit Confirm that the indicators of the main unit and subwoofer both light green If either of the indicators does not light green perform pairing see below After confirming communication between the two units unplug the power cords and perform installation and connections Pairing main unit and subwoofer 1 After you ve finished making t...

Страница 8: ...ind the subwoofer and occlude the ventilation ports Sound from the subwoofer may be interrupted due to poor signal conditions but this is not a malfunction If it occurs rearrange the position and orientation of the main unit and or subwoofer as required The subwoofer is designed to be used within a distance of 10 m from the main unit The actual distance within which it can be used however may be l...

Страница 9: ... unit is heavy and that its weight could cause the screws to work loose or the wall material to fail to support it resulting in the unit falling Make sure that the wall you intend to mount the unit on is strong enough to support them Do not mount on plywood or soft surface walls If you are unsure of the qualities consult a professional for advice Pioneer is not responsible for any accidents or dam...

Страница 10: ...fully to the top of the mounting holes Additional notes on the system placement Precautions When installing the main unit on top of the TV be sure to secure it with tape or some other suitable means Otherwise the main unit may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes endangering those nearby or damaging the main unit The main unit is magnetically shielded However depending on th...

Страница 11: ...ection HDCP as well as Digital Visual Interface DVI in one specification HDCP is used to protect digital content transmitted and received by DVI compliant displays HDMI has the capability to support standard enhanced or high definition video plus standard to multi channel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to 2 2 gigabytes per second with HDTV s...

Страница 12: ... the TV s built in tuner Televisions without digital audio output connectors cannot be connected to this unit Connect the optical digital output on your TV to the OPTICAL AUDIO IN on this system 2 Use an optical cable If your TV has a coaxial digital output you can also use a coaxial digital audio cable for the connection Note 1 When connecting optical cables be careful when inserting the plug not...

Страница 13: ...cting your component with no HDMI terminal This diagram shows connections of a TV and DVD player or other playback component with no HDMI terminal to the system 1 Connect the coaxial digital output from your DVD player to the COAXIAL AUDIO IN on this system Use a coaxial digital audio cable If your DVD player has an optical digital output you can also use an optical digital audio cable for the con...

Страница 14: ...not in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while If you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement Do not use any power cord other than the one supplied with this unit...

Страница 15: ...y below for details 4 STANDBY ON Switches the system on or into standby 5 INPUT Selects an input source 6 STEREO A L C Switches between stereo playback Auto level control stereo mode page 21 and Front Stage Surround Advance modes page 22 7 VOLUME Adjusts the volume Display 1 AUTO Lights when the Auto Surround feature is switched on page 20 2 Character display Displays various system information 3 ...

Страница 16: ...s 6 ADV S Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected see Using the Advanced surround effects on page 21 for more on this 7 SIGNAL SELECT indicators DIGITAL Lights when a digital audio signal is selected Blinks when a digital audio signal is not selected HDMI Lights when an HDMI signal is selected Blinks when an HDMI signal is not selected 8 Dimmer indicator Lights when DIMMER...

Страница 17: ...e TV assigned to the button Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the button see page 28 for more on this Use to turn on off the power of the TV INPUT Use to select the TV input signal Press to select control of TV Also use to input a preset code allocated to the TV CONTROL button CH Use to select channels VOL Use to adjust the volume on your TV 7 Listening mode butto...

Страница 18: ...t menu screen MENU Displays the TOOLS menu screen of Blu ray Disc player 10 ENTER Use the arrow buttons when setting up your surround sound system page 23 Also used to control BD DVD menus options 11 MASTER VOLUME Use to set the listening volume 12 Component control buttons The main buttons etc are used to control a component after you have selected it using the input source buttons The controls a...

Страница 19: ...ruction s rules that apply in your country area Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries Using the remote control Please keep in mind the following when using the remote control Make sure that there are ...

Страница 20: ...round feature With this the system automatically detects what kind of source you re playing and selects multichannel or stereo playback as necessary 1 While listening to a source press AUTO DIRECT2 for auto playback of a source Press repeatedly until AUTO SURROUND shows briefly in the display it will then show the decoding or playback format Check the digital format indicators in the display to se...

Страница 21: ...us soundtracks to see which you like Press ADV SURR repeatedly to select a listening mode ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog ENT SHOW Suitable for musical sources ADVANCED GAME Suitable for video games SPORTS Suitable for sports programs CLASSICAL Gives a large concert hall type sound ROCK POP Creates a live concert sound for ro...

Страница 22: ...h surround sound effect directed to the center of where the front left and right speakers sound projection area converges Using Stream Direct Use the Stream Direct modes when you want to hear the truest possible reproduction of a source All unnecessary signal processing is bypassed While listening to a source press AUTO DIRECT to select Stream Direct mode AUTO SURROUND See Auto playback on page 20...

Страница 23: ...RN to confirm and exit the menu ENTER SYSTEM SYSTEM TV CONTROL HDMI1 HDMI2 OPTICAL COAXIAL CH SOURCE INPUT INPUT INPUT Setting What it does Option s S DELAY Sound Delay Some monitors have a slight delay when showing video so the soundtrack will be slightly out of sync with the picture By adding a bit of delay you can adjust the sound to match the presentation of the video 0 0 to 9 0 frames 1 secon...

Страница 24: ...spective degree When OFF is selected no sound is output from the LFE channel LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 dB LFEATT OFF HDMI HDMI Audio Specifies the routing of the HDMI audio signal out of this system amp or through to a TV or flat screen TV When THRU is selected no sound is output from this system AMP THRU A DLY Auto Delay This feature automatically corrects the audio to video delay between compon...

Страница 25: ...y available when the connected display supports the automatic audio video synchronizing capability lip sync for HDMI If you find the automatically set delay time unsuitable set A DLY to OFF and adjust the delay time manually For more details about the lip sync feature of your display contact the manufacturer directly d Only available with 2 channel sources in DOLBY PLII MUSIC mode PNRM d Panorama ...

Страница 26: ...of the steps by pressing After one minute of inactivity the remote automatically exits the operation Select preset codes for TVs 1 While pressing the button press and hold the 1 button for three seconds 2 Press the button 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 30 If the correct code has been input the power of the TV being input will turn on or off ...

Страница 27: ...power of the component being input will only turn on or off if that component is able to be turned on directly by remote control 4 Repeat steps 2 through 3 to try a different code or to enter a code for another component you want to control 5 When you re done press Clearing all the remote control settings You can clear all presets and restore the factory default settings While pressing the button ...

Страница 28: ...able TV Satellite TV TV DTV TV CONTROL VOL a Adjust the TV volume Cable TV Satellite TV TV DTV SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off Cable TV Satellite TV TV DTV DTV TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer flat screen TVs DTV TV TOP MENU Switches TEXT ON OFF for TVs TV HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating Cable TV Satellite T...

Страница 29: ...BD DVD player DVR VCR Stops playback on some models pressing this when the disc is already stopped will cause the disc tray to open BD DVD player DVR VCR Number buttons Directly access tracks on a program source VCR Use to enter a title chapter track number BD DVD player DVR 10 button Selects tracks higher than 10 For example press 10 then 3 to select track 13 BD DVD player DVR ENTER Use as the EN...

Страница 30: ...Neufunk 2083 Nevir 2093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 202...

Страница 31: ... 0114 CMS 0113 CMS Hightec 0114 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 004...

Страница 32: ... 0039 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Mediator 0034 0037 004...

Страница 33: ...30 0031 Strato 0039 0040 Stylandia 0114 Sunkai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 TEDELEX 0114 ...

Страница 34: ...000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 1017 1018 Orion 1002 Orson 10...

Страница 35: ...Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 11 Press MUTE on the remote control to turn muting off No image is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 11 Select the correct component use the INPUT SELECT buttons The video input selected on the TV monitor is incorrect Refer to the instruction ...

Страница 36: ...ound is output or a noise is output when software with DTS is played back Set the digital volume level of the player to full or to the neutral position Make sure the player s settings are correct and or the DTS signal out is on Refer to the instruction manual supplied with the DVD player During a playback search noise is output from a DTS compatible CD player This is not a malfunction but be sure ...

Страница 37: ...ing on the connected source component it s possible that it will not work with this system even if it is HDCP compatible In this case connect your source component directly to TV using the component or composite video jacks If video images do not appear on your TV or flat screen TV try adjusting the resolution DeepColor or other setting for your component To output signals in DeepColor use an HDMI...

Страница 38: ...s Amateur wireless radio Distribution control systems at factories and warehouses Railway and emergency vehicle wireless identification systems When such devices are used simultaneously with this speaker system signal interference may occur resulting in signal dropouts noise or interrupted sound In such cases the main unit s indicator will light red This condition is a result of signal interferenc...

Страница 39: ...ff of walls furniture and other buildings reflected waves As a result reflected waves can be generated by obstacles and other reflective objects causing variations in the signal quality and resulting sound In such cases try slightly changing the position of the wireless subwoofer Sound may also experience dropouts or interruptions due to being blocked by someone in the room or when someone approac...

Страница 40: ...osure Closed box type magnetically shielded System 7 7 cm 1 way system Speakers 7 7 cm cone type x2 Impedance 12 Ω Frequency range 200 Hz to 20 kHz Maximum input power 100 W Miscellaneous Power Requirements AC 220 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power Consumption 40 W In standby 1 W Dimensions 900 mm W x 108 mm H x 95 mm D Weight without package 2 8 kg Accessories Remote control 1 Dry cell batteries AAA si...

Страница 41: ... to wipe off dust and dirt When the surface is dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleansers Never use thinners benzine insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode the surface Published by Pioneer Corporation Copyr...

Страница 42: ...is à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur au moins 10 cm sur le dessus 10 cm à l arrière et 10 cm de chaque côté AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévu...

Страница 43: ... marquage pour les batteries Marquage pour les équipements Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à des fins privées comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant dans un autocar ou sur un bateau et qui nécessite une réparation sera aux frais du client même pendant la période de garantie K041_A1_Fr Fabriqué sous li...

Страница 44: ...SURROUND SYSTEM CH CH ENTER ENTER MUTE SOURCE INPUT INPUT INPUT TV CODE Caisson de basses sans fil Unité principale Télécommande Piles taille AAA IEC R03 x2 Coussinets antidérapants pour caisson de basses x4 Appliques pour unité principale x2 Gabarit pour montage sur paroi Cordons dalimentation pour adapteur secteur x2 Adaptateur secteur Carte de garantie Mode d emploi Ce document Cordons daliment...

Страница 45: ...UDIO IN SYSTEM SYSTEM TV CONTROL HDMI1 HDMI2 SOURCE INPUT INPUT OPTICAL DC IN 24V AUDIO HDMI IN OPTICAL AUDIO OUT HDMI OUT Rouge Vert SYSTEM SYSTEM SOURCE INPUT TV CONTROL HDMI1 HDMI2 OPTICAL COAXIAL CH INPUT INPUT HDMI IN 1 LISTENING MODE STANDARD AUTO DIRECT STEREO A L C ADVSURR VOL BD MENU DIMMER TV CODE 26 ENTER Allumez Allumez ...

Страница 46: ...isson de basses 16 Télécommande 17 Mise en place des piles dans la télécommande 19 Utilisation de la télécommande 19 04 Écoute de votre système Démarches de base 20 Lecture en mode Auto 20 Écoute de sonorités d ambiance 21 Utilisation des effets Surround Avancés 21 Écoute en stéréo 22 Utilisation de Front Stage Surround Advance 22 Utilisation des modes Stream Direct 23 Réglage des options audio 23...

Страница 47: ...urant 3 Branchez le cordon d alimentation fourni dans la prise AC IN à l arrière du caisson de basses puis branchez l autre bout du cordon dans une prise de courant 4 Appuyez sur STANDBY ON sur l unité principale Confirmez que les voyants sur l unité principale et le caisson de basses s allument en vert Si un des voyants ne s allume pas en vert effectuez le pairage voir ci dessous Après avoir conf...

Страница 48: ...mportant Précautions relatives à l installation du caisson de basses Ne placez pas derrière le caisson de basses des objets qui obstrueraient ses orifices de ventilation Il peut arriver que le son du caisson de basses soit interrompu du fait des mauvaises conditions du signal mais il ne s agit pas d une défaillance de l appareil Si ceci se produit modifiez la position et l orientation de l unité p...

Страница 49: ...orter Ne l installez pas sur une surface en contreplaqué ou sur une paroi friable Si vous hésitez quant à la résistance des matériaux demandez conseil à un professionnel Pioneer n est pas responsable en cas d accident ou de dégâts qui résulteraient d une installation d une utilisation ou d une modification inappropriée du produit ou en cas de désastres naturels Des vis de montage et des rondelles ...

Страница 50: ...iaple risque de tomber du téléviseur à la suite de chocs externes ou d un séisme ce qui pourrrait blesser les personnes à proximité et endommager l unité principale proprement dite L unité principale est magnétiquement blindée Toutefois selon l endroit d installation une distorsion des couleurs peut se produire si l unité principale est placée tout près de l écran d un téléviseur Si ceci se produi...

Страница 51: ...normes HDCP High Bandwidth Digital Content Protection et DVI Digital Visual Interface La norme HDCP est utilisée pour garantir la protection des données numériques envoyées et reçues par les moniteurs compatibles DVI La norme HDMI quant à elle prend en charge la vidéo standard améliorée ou à haute définition ainsi que l audio standard et le son d ambiance multicanaux surround Les spécifications de...

Страница 52: ... Cette connexion vous permet de restituer les sons provenant du tuner incorporé au téléviseur Des téléviseurs sans connecteurs de sortie audio numérique nepeuvent pas être raccordés à cet appareil Raccordez la sortie numérique optique de votre téléviseur sur la prise OPTICAL AUDIO IN de ce système 2 Utilisez un câble optique Si votre téléviseur possède une sortie numérique coaxiale vous pouvez éga...

Страница 53: ...t sans borne HDMI Ce schéma illustre les connexions à ce système d un téléviseur et d un lecteur DVD ou d un autre composant de lecture ne disposant pas d une borne HDMI 1 Raccordez la sortie numérique coaxiale de votre lecteur DVD sur la prise COAXIAL AUDIO IN de ce système Utilisez un câble audio numérique coaxial Si votre lecteur DVD possède une sortie numérique optique vous pouvez également ut...

Страница 54: ...es câbles Les cordons d alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu on ne puisse pas les piétiner Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez l état du cordon de temps à autre Si le cordon est endommagé demandez en le remplacement auprès du service après vente agréé Pioneer le plus proche N utilisez pas un cordon d alimentation autre que ce...

Страница 55: ...ortez vous à Affichage ci dessous 4 STANDBY ON Met le système sous tension ou en veille 5 INPUT Pour choisir une source d entrée 6 STEREO A L C Permet de passer entre Lecture stéréo le mode stéréo à contrôle automatique de niveau page 22 et les modes Front Stage Surround Advance page 22 7 VOLUME Cette touche ajuste le volume Affichage 1 AUTO S allume lorsque la fonction Auto Surround est en servic...

Страница 56: ...d Surround a été sélectionné reportez vous à Utilisation des effets Surround Avancés page 21 pour un complément d informations à ce sujet 7 Voyants SIGNAL SELECT DIGITAL S allume quand un signal audio numérique est sélectionné Clignote quand un signal audio numérique n est pas sélectionné HDMI S allume quand un signal HDMI est sélectionné Clignote quand un signal HDMI n est pas sélectionné 8 Voyan...

Страница 57: ... des autres fonctions du système page 26 6 Touches TV CONTROL Ces touches sont réservées au contrôle du téléviseur affecté à la touche Par conséquent si vous n avez qu un téléviseur à raccorder à ce système affectez le à la touche reportez vous à page 27 pour plus d informations à ce sujet Pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension INPUT Pour sélectionner le signal d entrée de télévisi...

Страница 58: ...T SELECT pour sélectionner l entrée pour le composant raccordé puis accédez au point suivant TOP MENU Affiche le menu top d un disque BD DVD HOME MENU Affiche l écran HOME MENU RETURN Pour confirmer et quitter l écran de menu actuel MENU Affiche l écran de menu TOOLS outils du lecteur de disque Blu ray 10 ENTER Utilisez les touches fléchées pour régler votre système de son surround page 23 Elles p...

Страница 59: ...sagées respectez les réglementations gouvernementales et autres instructions relatives à l environnement applicables dans votre pays ou votre région N utilisez pas et ne rangez pas des piles en plein soleil ou dans un endroit extrêmement chaud comme à l intérieur d une voiture ou près d un appareil de chauffage Un tel environnement pourrait provoquer un suintement des piles leur surchauffe leur ex...

Страница 60: ...n l appareil détecte automatiquement le type de source que vous écoutez et il sélectionne un mode de lecture multivoies ou stéréo selon les besoins 1 Au moment d écouter une source appuyez sur AUTO DIRECT2 pour lancer la lecture de la source en mode auto Appuyez sur cette touche plusieurs fois jusqu à ce que AUTO SURROUND s affiche brièvement le format de décodage ou de lecture apparaîtra ensuite ...

Страница 61: ...und Avancé permet de créer différents effets surround Essayez différents modes sur différentes bandes sonores pour déterminer le mode que vous préférez Appuyez à plusieurs reprises sur ADV SURR pour sélectionner un mode d écoute ACTION Conçu pour les films d action avec des pistes sonores dynamiques DRAMA Convient aux films comportant beaucoup de dialogues ENT SHOW Convient pour la reproduction de...

Страница 62: ... de contrôle automatique du niveau F S S ADVANCE Reportez vous à Utilisation de Front Stage Surround Advance ci dessous pour plus d informations Utilisation de Front Stage Surround Advance La fonction Front Stage Surround Advance vous permet de créer des effets sonores naturels de type surround en utilisant seulement les enceintes avant et le caisson de basses subwoofer Pendant l écoute d une sour...

Страница 63: ...ur de la télécommande puis appuyez sur la touche AUDIO PARAMETER 2 Utilisez pour choisir le réglage à définir Selon l état ou le mode du système il se peut que certaines options ne soient pas disponibles Consultez le tableau suivant pour en savoir plus à ce sujet 3 Utilisez les touches pour configurer selon les besoins Consultez le tableau ci dessous pour connaître les options disponibles pour cha...

Страница 64: ... mode Dual mono doivent être lues CH1 Seul le canal 1 est audible CH2 Seul le canal 2 est audible CH1 CH2 Les deux canaux sont audibles par les enceintes avant DRC Contrôle de plage dynamique Permet de régler le niveau de la plage dynamique des bandes son optimisées pour Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD cette fonction peut être utile pour l écoute d un son surround à faible vol...

Страница 65: ...sortie de ce système amp ou via un téléviseur ou un téléviseur à écran plat Lorsque THRU est sélectionné aucun son n est émis par ce système AMP THRU A DLY Auto Delay Cette fonction corrige automatiquement le retard entre le son et l image entre les composants raccordés avec un câble HDMI Le délai d attente audio est paramétré en fonction de l état opérationnel de l écran raccordé avec un câble HD...

Страница 66: ...a télécommande quitte automatiquement l opération Sélection des codes de préréglage pour téléviseurs 1 Tout en appuyant sur la touche maintenez la touche 1 enfoncée pendant trois secondes 2 Appuyez sur la touche 3 Utilisez les touches numériques pour saisir le code de préréglage Vous trouverez les codes de préréglage à page 30 Si vous avez saisi le code correct le composant raccordé se met sous ou...

Страница 67: ...t Commandes pour téléviseurs Cette télécommande peut gérer un téléviseur après avoir saisi son code correct Reportez vous à Sélection des codes de préréglage pour téléviseurs page 26 Pour utiliser un téléviseur appuyez sur la touche INPUT SELECT correspondand à l entrée à laquelle le téléviseur est raccordé Les touches TV CONTROL de la télécommande sont destinées à gérer le téléviseur attribué à l...

Страница 68: ...Pour ajouter des décimales lors de la sélection d une chaîne de télévision DTV ENTER Utilisez pour saisir une chaîne Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur DTV MENU Pour afficher le menu du DTV DTV Pour sélectionner l écran de menu Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur ENTER Pour sélectionner ou ajuster et naviguer parmi les éléments de l écran de menu Téléviseur câblé Télévis...

Страница 69: ...le numéro est supérieur à 10 Par ex appuyez sur 10 puis sur 3 pour sélectionner la plage 13 Lecteur BD DVD DVR ENTER À utiliser comme touche de validation ENTER Lecteur BD DVD Affiche l écran DISC NAVI des enregistreurs DVR DVR DISPLAY Appuyez pour afficher les informations Lecteur BD DVD DVR TOP MENU Affiche le menu top d un lecteur BD DVD Lecteur BD DVD DVR MENU Affiche les menus du lecteur BD D...

Страница 70: ...093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 2021 2089 Ronin 2094 Ro...

Страница 71: ... 0040 0114 CMS 0113 CMS Hightec 0114 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 003...

Страница 72: ...37 0039 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Mediator 0034 0037 0...

Страница 73: ...30 0031 Strato 0039 0040 Stylandia 0114 Sunkai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 TEDELEX 0114 ...

Страница 74: ... 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 1017 1018 Orion 1002 Orson ...

Страница 75: ...té reportez vous à Connexions page 11 Appuyez sur MUTE sur la telecommande pour desactiver la fonction d arret du son Aucune image n est émise lorsqu une fonction est sélectionnée Vérifiez que le composant est correctement connecté reportez vous à Connexions page 11 Sélectionnez le composant approprié utilisez les touches INPUT SELECT L entrée vidéo sélectionnée sur le moniteur télé est incorrecte...

Страница 76: ...enu avec le système DTS aucun son n est émis ou les sons présentent de parasites Réglez le niveau du volume numérique du lecteur à fond ou en position neutre Assurez vous que les réglages du lecteur sont corrects et ou que la sortie du signal DTS est activée Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre lecteur de DVD Lors d une recherche pendant la lecture du bruit est émis par un lecteur de C...

Страница 77: ...ossible que le composant de source raccordé ne fonctionne pas avec ce système même s il est compatible HDCP Dans ce cas connectez directement le composant de source sur le téléviseur au moyen des prises vidéo composites ou à composantes Si le signal vidéo n apparaît pas sur votre téléviseur ou votre écran plat essayez d ajuster la résolution DeepColor ou d autres paramètres sur votre composant Pou...

Страница 78: ...ateur sans fil Systèmes de contrôle de distribution en usines et entrepôts Systèmes d identification sans fil pour chemins defer et véhicules d urgence Si un équipement de ce genre est uitilisé en même temps que ce système d enceintes des interférences peuvent se produire sur les signaux provoquant des pertes de signal des parasites ou des interruptions du son Dans ce cas le voyant de l unité prin...

Страница 79: ...es réfléchies En conséquence les ondes réfléchies par les obstacles et divers objets peuvent provoquer des variations de la qualité du signal et du son Dans ces cas essayez de modifier légèrement la position du caisson de basses sans fil Il se peut aussi que les sons subissent des pertes ou des interruptions si les ondes sont bloquées par une personne ou si quelqu un s approche de l appareil Atten...

Страница 80: ...ance 6 Ω Gamme de fréquences 200 Hz à 20 kHz Puissance d entrée max 100 W Enceinte centrale Boîtier type à boîtier fermé à blindage magnétique Système système à 1 voie de 7 7 cm Enceintes type à cône de 7 7 cm x2 Impédance 12 Ω Gamme de fréquences 200 Hz à 20 kHz Puissance d entrée max 100 W Divers Alimentation CA 220 V à 240 V 50 Hz 60 Hz Consommation 40 W En veille 1 W Dimensions 900 mm L x 108 ...

Страница 81: ...sière et la saleté Si la surface de l appareil est très sale essuyez la avec un tissu doux préalablement imprégné d une solution de nettoyage neutre diluée cinq à six fois et bien essoré puis essuyez de nouveau l appareil avec un chiffon sec Nutilisez pas de cire ni de détergent pour le mobilier N utilisez jamais de diluant benzine insecticides ou autres produits chimiques sur ou à proximité de l ...

Страница 82: ...те охлаждающие вентиляторы Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью открытом для прямого солнечного света или сильного искусственного света D3 4 2 1 7c _A1_Ru ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции во избежание повышения температуры внутри устройства не менее 10 см сверху 10 см сзади и п...

Страница 83: ...за Если Вы желаете утилизировать данные изделия обратитесь в соответствующие местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных способах утилизации Обозначения для элементов питания Обозначение для оборудования K041_A1_Ru Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Произ...

Страница 84: ...DIMMER DISPLAY SURROUND SYSTEM CH CH ENTER ENTER MUTE SOURCE INPUT INPUT INPUT TV CODE Беспроводной сабвуфер Основной блок Пульт дистанционного управления Сухие батарейки IEC R03 размера ААА x2 Нескользящие прокладки для сабвуфера х4 Кронштейны для основного блока x2 Шаблон для крепления на стене Кабели питания для сетевого адаптера x2 Сетевой адаптер Гарантийный талон Инструкции по эксплуатации Д...

Страница 85: ...SYSTEM TV CONTROL HDMI1 HDMI2 SOURCE INPUT INPUT OPTICAL DC IN 24V AUDIO HDMI IN OPTICAL AUDIO OUT HDMI OUT Красный Зеленый SYSTEM SYSTEM SOURCE INPUT TV CONTROL HDMI1 HDMI2 OPTICAL COAXIAL CH INPUT INPUT HDMI IN 1 LISTENING MODE STANDARD AUTO DIRECT STEREO A L C ADVSURR VOL BD MENU DIMMER TV CODE 26 ENTER Вкл Вкл ...

Страница 86: ...управления 19 Использование пульта дистанционного управления 19 04 Прослушивание системы Основные операции 20 Автоматическое воспроизведение 20 Прослушивание в режиме объемного звучания 21 Использование эффектов расширенного объемного звучания 21 Прослушивание в стереофоническом режиме 21 Использование расширенного фронтального объемного звучания 22 Использование режима Stream Direct 22 Настройка ...

Страница 87: ...емый кабель питания к гнезду AC IN в задней части сабвуфера затем подсоедините другой конец к розетке питания 4 Нажмите STANDBY ON на основном блоке Убедитесь в том что оба индикатора на основном блоке и сабвуфере загорелись зеленым цветом Если какой либо из индикаторов не загорелся зеленым цветом выполните сопряжение устройств см ниже Убедившись в установлении связи между обоими устройствами отсо...

Страница 88: ...обном месте тем не менее требуется подсоединение кабеля питания Внимание Меры предосторожности при установке сабвуфера Не помещайте предметы за сабвуфером и не закрывайте вентиляционные отверстия Звук от сабвуфера может прерываться из за слабого сигнала но это не является признаком неисправности Если это произойдет измените положение и ориентацию основного блока и или сабвуфера в соответствии с тр...

Страница 89: ...остью чтобы выдержать его вес Не закрепляйте устройство на фанерных стенах или стенах с мягким покрытием Если вы не уверены в характеристиках обратитесь за помощью к профессионалу Компания Pioneer не несет ответственности за любые несчастные случаи или ущерб возникшие в результате неправильной установки неправильной эксплуатации или модификации изделия а также природных катастроф Монтажные винты и...

Страница 90: ...бом В противном случае основной блок может упасть с телевизора в случае внешнего воздействия например при землетрясении и получить повреждения или подвергнуть опасности находящихся рядом людей Основной блок оснащен магнитным экранированием Однако в зависимости от места установки могут возникать искажения цвета если основной блок установлен слишком близко к экрану телевизора Если это произойдет вык...

Страница 91: ... HDCP и Digital Visual Interface DVI в рамках одной спецификации HDCP используется для защиты цифрового содержимого передаваемого и отображаемого на DVI совместимых дисплеях HDMI обеспечивает поддержку стандартного и улучшенного видеосигнала или видеосигнала высокой четкости а также стандартного или многоканального объемного звука HDMI предусматривает передачу цифрового видеосигнала без сжатия шир...

Страница 92: ...ит воспроизводить звук со встроенного в телевизор тюнера Телевизоры не оснащенные цифровыми выходными аудиоразъемами не могут подключаться к данному устройству Подсоедините оптический цифровой выходной разъем телевизора к входному разъему OPTICAL AUDIO IN данной системы 2 Используйте оптический кабель Если телевизор оснащен коаксиальным цифровым выходным разъемом для подключения можно также исполь...

Страница 93: ...особы подключения к системе телевизора и проигрывателя DVD или другого воспроизводящего компонента не оснащенных разъемом HDMI 1 Подсоедините коаксиальный цифровой выходной разъем проигрывателя DVD к входному разъему COAXIAL AUDIO IN данной системы Используйте коаксиальный цифровой аудиокабель Если проигрыватель DVD оснащен оптическим цифровым выходным разъемом для выполнения соединения можно такж...

Страница 94: ...м образом чтобы на них нельзя было случайнонаступить Поврежденныйкабель питания может стать причиной возгорания или поражения ударом электрического тока Периодически проверяйте кабель питания При обнаружении на нем повреждений обратитесь в ближайшую независимую сервисную компанию сертифицированную компанией Pioneer для замены кабеля Не используйте иные кабели питания кроме поставляемого в комплект...

Страница 95: ...BY ON Включает систему или переключает ее в режим ожидания 5 INPUT Выбирает входной источник 6 STEREO A L C Переключает между стереофоническим воспроизведением стереофоническим режимом с автоматической регулировкой уровня стр 21 и режимами расширенного фронтального объемного звучания стр 22 7 VOLUME Регулирует громкость Дисплей 1 AUTO Горит когда включена функция автоматической настройки объемного...

Страница 96: ...ия на стр 21 6 ADV S Загорается при выборе одного из режимов расширенного объемного прослушивания подробнее об этом см Использование эффектов расширенного объемного звучания на стр 21 7 Индикаторы SIGNAL SELECT DIGITAL Горит когда выбран цифровой аудиосигнал Мигает когда цифровой аудиосигнал не выбран HDMI Горит когда выбран сигнал HDMI Мигает когда сигнал HDMI не выбран 8 Индикатор затемнения Гор...

Страница 97: ... управления телевизором назначенным кнопке Если имеется только один телевизор подключаемый к данной системе назначьте его кнопке подробнее об этом см стр 27 Используйте для включения выключения питания телевизора INPUT Используйте для выбора входного сигнала телевизора Нажмите чтобы выбрать управление телевизором Также используется для ввода предустановленного кода назначенного кнопке TV CONTROL C...

Страница 98: ...с желаемого подключенного компонента затем войдите в следующее меню TOP MENU Отображает главное меню диска BD DVD HOME MENU Отображает экран HOME MENU RETURN Проверьте и выйдите из экрана текущего меню MENU Отображает экран меню TOOLS проигрывателя дисков Blu ray 10 ENTER Используйте кнопки со стрелками при настройке системы объемного звучания стр 23 Также используются для управления меню опциями ...

Страница 99: ...мативы или правила по охране окружающей среды которые действуют в вашей стране или регионе Не используйте и не храните батареи под прямым солнечным светом или в других чрезмерно жарких местах например внутри машины или возле обогревателей Это может привести к утечке электролита из батарей перегреву пожару и взрыву Это также отрицательно влияет на срок службы или рабочие характеристики батарей Испо...

Страница 100: ... функции система автоматически определяет тип воспроизводимого источника и соответственно выбирает многоканальное или стереофоническое воспроизведение 1 Во время прослушивания источника нажмите AUTO DIRECT2 для включения автоматического воспроизведения источника Последовательно нажимайте пока на дисплее кратковременно не отобразится AUTO SURROUND затем он отобразит формат декодирования или воспрои...

Страница 101: ... DRAMA Предназначается для фильмов с множеством диалогов ENT SHOW Подходит для музыкальных источников ADVANCED GAME Подходит для видеоигр SPORTS Подходит для просмотра спортивных программ CLASSICAL Создает ощущение присутствия в большом концертном зале ROCK POP Создаетощущениеприсутствия на живом концерте рок или поп музыки UNPLUGGED Подходит для прослушивания акустических музыкальных источников E...

Страница 102: ...ъемного звучания направленного в центральную область где сходятся звуковые проекции левого и правого громкоговорителей Использование режима Stream Direct Используйте режимы Stream Direct когда необходимо прослушивать наиболее точное воспроизведение источника При этом отключается вся ненужная обработка сигнала Во время прослушивания источника нажмите AUTO DIRECT чтобы выбрать режим Stream Direct AU...

Страница 103: ...HDMI1 HDMI2 OPTICAL COAXIAL CH SOURCE INPUT INPUT INPUT Параметр Функции Опция опции S DELAY Задержка звука На некоторых мониторах наблюдается небольшая задержка при отображении видеоизображения поэтому синхронизация звуковых дорожек с картинкой может несколько нарушаться Добавив небольшую задержку можно отрегулировать звук таким образом чтобы он совпадал с воспроизводимым видеоизображением От 0 0...

Страница 104: ...ия LFE не ограничена когда она установлена на 0 дБ рекомендуемое значение Когда установлено значение 10 дБ функция LFE ограничивается до соответствующего уровня Когда выбрано OFF через канал LFE звук не выводится LFEATT 0 0 дБ LFEATT 10 10 дБ LFEATT OFF HDMI Звук HDMI Определяет вывод через HDMI выходного аудиосигнала с данной системы amp или through на телевизор или телевизор с плоским экраном Ко...

Страница 105: ...я неподходящим установите A DLY на OFF и отрегулируйте время задержки вручную За более подробной информацией относительно функции синхронизации звука и изображения дисплея обращайтесь непосредственно к производителю дисплея d Данная опция доступна только для 2 канальных источников в режиме DOLBY PLII MUSIC DIMEN d Размеры Служит для настройки глубины баланса объемного звучания от фронта к тылу дел...

Страница 106: ...опку 3 Для ввода предустановленного кода используйте цифровые кнопки Предустановленные коды приведены на стр 30 При вводе правильного кода питание телевизора для которого был выполнен ввод включится и выключится Питание телевизора для которого выполняется ввод включится и выключится в том случае если телевизор может включаться непосредственно с пульта дистанционного управления 4 Повторите шаги с 2...

Страница 107: ...но предназначены для управления телевизором назначенным кнопке Кнопки INPUT SELECT Предустановленный код HDMI1 2 1 2 6 Проигрыватель BD HDMI2 2 1 2 2 Проигрыватель DVD OPTICAL 2 1 2 1 Цифровой видеомагнитофон COAXIAL 1 1 2 0 Кассетный видеомагнитофон 0 1 2 0 Кнопка кнопки Функция Компоненты TV CONTROL a Включает и выключает цифровое телевидение Цифровое телевидение Переключает телевизор или блок к...

Страница 109: ...ла дорожки Проигрыватель BD DVD цифровой видеомагнитофон Кнопка 10 Используется для выбора дорожки с номером выше 10 Например чтобы выбрать дорожку 13 нажмите 10 затем нажмите 3 Проигрыватель BD DVD цифровой видеомагнитофон ENTER Используйте в качестве кнопки ENTER Проигрыватель BD DVD Отображает экран DISC NAVI для DVD рекордера Цифровой видеомагнитофон DISPLAY Нажмите чтобы отобразить информацию...

Страница 110: ...Nevir 2093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 2021 2089 Ronin ...

Страница 111: ...13 CMS Hightec 0114 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 0040 0113 0114 ...

Страница 112: ...40 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Mediator 0034 0037 0040 Medion...

Страница 113: ...landia 0114 Sunkai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 TEDELEX 0114 Teleavia 0033 Telecor 0040 0...

Страница 114: ...lectronic 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 1017 1018 Orion 10...

Страница 115: ... функция Убедитесь в правильности подключения компонента см Подключение на стр 11 Нажмите MUTE на пульте дистанционного управления чтобы отключить приглушение звука Не выводится изображение когда выбрана какая либо функция Убедитесь в правильности подключения компонента см Подключение на стр 11 Выберите правильный компонент используйте кнопки INPUT SELECT Неправильно выбран видеовход на мониторе т...

Страница 116: ...ановите цифровой уровень звука проигрывателя в полное или нейтральное положение Убедитесь в том что настройки проигрывателя выполнены правильно и или вывод сигнала DTS включен Обратитесь к руководству по эксплуатации прилагаемому к проигрывателю DVD Во время поиска с воспроизведением с совместимого с DTS проигрывателя CD выводится шум Это не является неисправностью но обязательно уменьшите уровень...

Страница 117: ...ые видеоразъемы В зависимости от подсоединенного источника компонента он может не работать с данной системой даже если он совместим с HDCP В таком случае подсоедините используемый компонент источник непосредственно к телевизору через компонентные или композитные видеоразъемы Если видеоизображение не отображается на экране телевизора или телевизора с плоским экраном попробуйте отрегулировать разреш...

Страница 118: ...а работающие в диапазоне 2 4 ГГц Охранные системы в магазинах Любительские беспроводные радиопередатчики Системы управления распределением на фабриках и складах Беспроводные системы идентификации на ж д и спецмашинах При использовании подобных устройств одновременно с данной акустической системой может произойти интерференция сигналов вызывающая пропадание сигнала помехи или прерывистый звук В под...

Страница 119: ...ны могут генерироваться препятствиями и другими отражающими предметами вызывая вариации в качестве приема сигналов и оказывая влияние на звук В подобных случаях попытайтесь немного изменить положение беспроводного сабвуфера Звука также может пропадать или прерываться когда сигналы блокируются кем либо в помещении или когда кто либо приближается к устройству Предупреждение За исключением случаев на...

Страница 120: ...аксимальная входная мощность 100 Вт Центральный громкоговоритель Корпус Закрытого типа магнитное экранирование Система 7 7 см однонаправленная система Динамики 7 7 см конусного типа х2 Сопротивление 12 Ω Диапазон частот От 200 Гц до 20 кГц Максимальная входная мощность 100 Вт Прочее Требования к электропитанию От 220 В до 240 В перем тока 50 Гц 60 Гц Потребляемая мощность 40 Вт В режиме ожидания 1...

Страница 121: ...зи используйте полировочные салфетки или сухую ткань При сильном загрязнении протрите поверхность мягкой тканью смоченной в нейтральном моющем средстве разбавленном в 5 6 частях воды и хорошо отжатой а затем протрите еще раз сухой тканью Не пользуйтесь воском или чистящими средствами для мебели Запрещается использовать растворители бензин инсектицидные аэрозоли или прочие химикаты вблизи корпуса у...

Страница 122: ...spositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Svenska Härmed intygar Pioneer att denna HTP SB300 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr HTP SB300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erklärt Pion...

Страница 123: ...kjara li dan 73 6 MLNNRQIRUPD PDO ƫWLƥLMLHW HVVHQ MDOL X PD SURYYHGLPHQWL RƫUDMQ UHOHYDQWL OL KHPP G LUUHWWLYD 6ORYHQþLQD 3LRQHHU WêPWR Y KODVXMH åH 73 6 VSĎĖD iNODGQp SRåLDGDYN D YãHWN príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES 6ORYHQãþLQD Pioneer izjavlja da je ta HTP SB300 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi UHOHYDQWQLPL GRORþLOL GLUHNWLYH 1999 5 ES 5RPkQă Prin prezenta Pioneer declara ca...

Страница 124: ... 8654 Япония PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 ...

Результаты поиска

Содержание HTP-SB300

Отзывы:

Похожие инструкции для HTP-SB300

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer HTP-SB300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTP-SB300

Отзывы:

Похожие инструкции для HTP-SB300

Бренды по названию

Популярные бренды