Pioneer HD-V9000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 152

HD VIDEO SYSTEM
SYSTÈME VIDÉO HAUTE DÉFINITION

HD-V9000

Содержание HD-V9000

Страница 1: ...HD VIDEO SYSTEM SYSTÈME VIDÉO HAUTE DÉFINITION HD V9000 Operating Instructions Mode d emploi ...

Страница 2: ... there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betwee...

Страница 3: ...n unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped P1 4 2 2_En 11 12 13 14 Information to...

Страница 4: ... to an AC outlet the cut off plug can cause severe electrical shock Make sure it is properly disposed of after removal The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 1a_A1_En CAUTION The STANDBY ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since...

Страница 5: ... plug is inserted into any 13 amp socket If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below If in any doubt please consult a qualified electrician WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this ap...

Страница 6: ...UTION NE PAS OUVRIR IMPORTANT D3 4 2 1 1_A1_Fr K058a_A1_Fr Pb Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits les emballages et ou les documents d accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers...

Страница 7: ...es implique la conformité aux normes européennes suivantes EN 60065 Sécurité du produit EN 55103 1 Interférences électromagnétiques Émission EN 55103 2 Susceptibilité électromagnétique Immunité Ce produit est destiné à être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants E2 commercial et industriel léger D44 9 7 1 _A1_Fr Pour les modèles UK 7 Fr ...

Страница 8: ...ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr Si la fiche d alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser la fiche doit être remplacée par une appropriée Ce remplacement et la fixation d une fiche secteur sur le cord...

Страница 9: ...9 Fr ...

Страница 10: ...dukten der Verpackung und oder Begleitdokumenten bedeuten dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Zur richtigen Handhabung Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß der nationalen Gesetzgebung dafür zuständigen Sammelstellen Mit der korrekten Ent...

Страница 11: ...schlitze nicht blockiert Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend belüfteten sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden D3 4 2 1 7c _A1_De Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente passt muss er gegen einen Netzstecker ...

Страница 12: ... per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Questi simboli sui prodotti confezioni e o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati Per l appropriato trattamento recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste fate ri...

Страница 13: ...ità o alla diretta luce del sole o a sorgenti di luce artificiale molto forti D3 4 2 1 7c _A1_It Se la spina del cavo di alimentazione di questo apparecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete nella quale si intende inserire la spina stessa questa deve essere sostituita con una adatta allo scopo La sostituzione della spina del cavo di alimentazione deve essere effettuata solamen...

Страница 14: ...símbolos en los productos embalaje y o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida las pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar Para el tratamiento adecuado recuperación y reciclado de los productos viejos y las pilas usadas por favor deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su legislaci...

Страница 15: ...dad o a la luz directa del sol o de otra luz artificial potente D3 4 2 1 7c _A1_Es Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente El reemplazo y montaje de una clavija del cable de alimentación de CA sólo deberá realizarlos personal de servicio técnico c...

Страница 16: ...ing repeatedly Repeat Play 41 Playing from a specific position Time Search Frame Search 42 Switching the resolution 43 Displaying the firmware version and serial number 43 Measuring the SD memory card s transfer speed 44 06 Settings Setting Menu 45 Video Settings 45 Audio Settings 45 Initial Settings 46 Network Settings 49 Play Menu 49 Advanced setting menu ADV Setting Menu 50 Loading and saving s...

Страница 17: ...h or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area Do not use or store batteries in d...

Страница 18: ...played with an abbreviated name ex First 9 characters tilde extension For file names including 121 characters or more is displayed and the file cannot be played Note If the extension includes 4 or more characters only the first 3 are displayed Ex 0123456789 mpg2 0123456789 mpg Do not use the characters listed below in file names Files including these characters may not operate or display properly ...

Страница 19: ...G 2 ISO IEC 13818 2 MP ML 15 Mbps 720 x 480 59 94i 720 x 576 50i LPCM MPEG 1 Audio Layer 2 MP2 Dolby Digital 422 ML 50 Mbps MP HL 60 Mbps 1280 x 720 50p 59 94p 1440 x 1080 50i 59 94i 1920 x 1080 50i 59 94i 422p HL 60 Mbps H 264 AVC ISO IEC 14496 10 MP L3 1 14 Mbps 720 x 480 59 94i 720 x 576 50i LPCM MPEG 1 Audio Layer 2 MP2 Dolby Digital AAC MPEG 4 AAC LC MP L4 1 50 Mbps CAVLC 1280 x 720 50p 59 94...

Страница 20: ...at Output Terminal COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT VIDEO OUT NTSC2 2 TV SYSTEM switch setting page 26 PAL2 720 x 480 59 94i3 3 When different from the video content s frame rate the video signals are not properly output 720 x 480 59 94i 720 x 576 50i 59 94p3 720 x 576 50i3 50p3 1280 x 720 59 94p 50p 1920 x 1080 59 94i 50i 59 94p4 4 The noise reduction function cannot be used with 1080p outputs page 4...

Страница 21: ...ase etc SD memory cards may not always provide the expected performance If a file name has more than 15 characters the file name displayed on this unit is abbreviated The speed of transfer from the SD memory card can be measured on this unit page 44 The speed class indicates the minimum guaranteed transfer speed as defined by SD specifications The table below shows the transfer speed guaranteed by...

Страница 22: ...e lst picture Still picture files bmp text Text crawl file txt system Settings file ust playlist settings file plt and schedule settings file sch ABC 00 00 0000f 00 00 0000f Root directory video picture text system 001OPEN mpg Video file 001OPEN mpg map Time map table file one such file with the same name as the video file is created 002CLOSE mpg 002CLOSE mpg map LOGO bmp Still picture file add tx...

Страница 23: ...r will accept no responsibility whatsoever for damage to USB storage devices caused by connection of this unit loss of data recorded on USB storage devices or loss of this unit s setting data etc Only files in the root directory can be loaded Also files saved on USB storage devices with this unit are placed in the root directory If a file name has more than 15 characters the file name displayed on...

Страница 24: ...TER Press this to execute the selected item or enter a setting that has been changed etc 9 SETUP page 38 10 REV SCAN page 40 11 PLAY page 39 12 PAUSE page 39 13 PREV page 40 14 NEXT page 40 15 RECALL page 61 16 OUTPUT RESOLUTION page 43 17 DISPLAY page 36 18 CLEAR Press to clear if you have input the wrong number 19 PLAY MODE page 42 20 RETURN Press to return to the previous screen 21 FWD SCAN pag...

Страница 25: ...remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the unit away from the fluorescent light 9 LAN indicator This flashes when signals are being exchanged with a device connected to the LAN port 10 KEY LOCK indicator This lights when the front panel s buttons are locked The indicator flashes if main unit buttons are operated while they are locked 11 IR LOCK indicator...

Страница 26: ...UDIO OUT page 33 6 HDMI OUT page 31 7 HDMI holder page 31 Use this to fasten the HDMI cable in place when attaching the included HDMI retaining cover 8 COMPONENT VIDEO OUT Y CB PB CR PR page 32 9 VIDEO OUT page 32 10 TV SYSTEM NTSC PAL page 33 Switches the TV system for the VIDEO OUT terminal composite output This also switches the refresh rate when HDMI and component output starts NTSC 59 94 Hz P...

Страница 27: ...d to soot steam or heat in kitchens etc Surrounding temperature and humidity during use This unit should be used within a surrounding temperature range of 0 C to 45 C and a relative humidity of 85 or less When stacking units of this unit up to three units the upper limit for the surrounding temperature should be about 35 C Furthermore when mounting on a rack or in any other closed place or when in...

Страница 28: ...nd from an air conditioner If this happens move this unit to a different place Cleaning this unit Normally wipe this unit clean with a soft cloth For tough dirt apply some neutral detergent diluted in five to six parts water to a soft cloth wring out thoroughly wipe off the dirt then wipe again with a dry cloth Note that getting alcohol thinner benzene or insecticide on this unit could cause the p...

Страница 29: ... section Mounting other feet may damage this unit If you lose the feet contact the after sales service center indicated on the rear panel 4 Mount this unit on the rack Check that the screws fastened in step 2 are securely tightened 5 Check that the screws fastened in step 4 are securely tightened Once this is checked mounting is completed If the screws or the rack mount bracket s screws are loose ...

Страница 30: ...prox 0 3 kg total of left and right brackets Not including projecting parts Elongated holed 6 4 x 10 4 holes For improvement purposes the above external appearance and specifications are subject to change without prior notice 22 5 400 412 422 3 12 1 10 3 31 7 43 7 51 4 483 465 420 31 5 22 5 31 5 ...

Страница 31: ... support Deep Color xvYCC or CEC For the video output resolutions see Video output formats on page 20 Audio signals that can be transferred with the HDMI OUT terminal Linear PCM The following linear PCM signals can be output Sampling frequency 48 kHz No channels 2 Attaching the HDMI retaining cover This unit comes with an HDMI retaining cover for preventing the HDMI cable from coming loose Be sure...

Страница 32: ... to the connector could result in faulty contact and prevent video signals from being output Connecting the VIDEO OUT and AUDIO OUT terminals Connecting to a display LAN 10 100 EXT SYNC IN ON 75 OFF NTSC CR PR CB PB Y TV SYSTEM P AL VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT L R Rear panel To HDMI input Display Direction of signal flow Match the direction of the plug to the...

Страница 33: ...rk functions see page 70 Be sure to connect to an Ethernet hub or router compatible with 100BASE TX Connecting to an Ethernet hub This unit can be connected to an Ethernet hub using a LAN cable Caution Use an STP cable for the LAN cable Failure to do so could result in serious electromagnetic problems Note The LAN indicator on front panel lights when connected to the network page 25 If DHCP is set...

Страница 34: ...lly Placing excessive loads on the plug may result in faulty contact making it impossible to read the data on the USB storage device Do not unplug the power cord when a USB storage device is connected and this unit s power is turned on Note It is not possible to use the two USB ports simultaneously Devices may not work if connected to the USB port via a memory card reader or USB hub Use a USB cabl...

Страница 35: ...The display switches as shown below and the contrast level changes while the button is pressed 2 Release the LCD button when the desired contrast level is reached The contrast is set Checking error messages When an error occurs a message appears as shown below Example of error message 0 0 1 O P E N m p g 0 0 0 0 0 0 0 File name Status Frame m 0 0 0 0 0 s 0 0 f 0 0 1 O P E N m p g Seconds Minutes F...

Страница 36: ...as shown below The setting switches between displayed and not displayed each time the button is pressed Display during playback 0 2 C L O S E m p g M P E G 2 0 0 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 7 6 9 0 0 m 1 8 s 0 0 0 m 1 2 s 0 0 0 m 3 0 s 0 File name Characters 9 and over are abbreviated Codec Current time Current frame Total frames Total time Remaining time m s m s m s a k e r F r a m e 0 0 0 5 8 0 0 M m s ...

Страница 37: ...his unit Caution Do not pull the SD memory card out or unplug this unit s power cord while the CARD ACCESS indicator is flashing Doing so could destroy the data recorded on the card 1 Turn off the power Press the STANDBY ON button After the POWER OFF message appears the display turns off and the STANDBY ON button s indicator switches from green to orange 2 Set the groove in the door lock key so th...

Страница 38: ...status To close the settings screen Press SETUP or RETURN If the setting has been changed be sure to either close the Setup screen or return to the screen in step 1 If any other operation is performed the setting will not be reflected Inputting numbers 1 Input the numbers Use the number buttons 0 to 9 to input the numbers To clear numbers you have input press the CLEAR button Ex Inputting the time...

Страница 39: ...2 1 Display the Navigator screen Press the NAVIGATOR button 2 Select Video or Picture Use the buttons to select then press the ENTER button 3 Select the name of the file to be played Use the buttons to select the contents to be played then press the ENTER button During playback is lit on the main unit s display and the CARD ACCESS indicator flashes To set the pause mode press the PAUSE button duri...

Страница 40: ...r not there is a time map table Forward reverse scanning 1 During playback press the REV SCAN or FWD SCAN button The speed switches each time the button is pressed the speed is indicated on the display The playing speed changes as follows SCAN1 SCAN2 SCAN3 SCAN1 To perform this operation using the buttons on the main unit s front panel press and hold in the or button The playing speed is set to SC...

Страница 41: ...ches each time this button is pressed The types of modes to which the repeat play mode switches depends on the File Play Mode setting page 47 Repeat All Plays all the files repeatedly File Repeat Plays the currently playing file repeatedly Repeat Off Turns the repeat function off Switch the repeat mode either by pressing the PLAY MODE button during playback or by selecting Play Mode Repeat Mode fr...

Страница 42: ...m the specified time or frame Press the ENTER button With the Frame Search function the still picture mode is set at the specified frame Note The Time Search Frame Search function will not work in the following cases a message is displayed In the stop mode When no time map table has been created When a time that does not exist in the file is specified For some files frame searching may not be prec...

Страница 43: ...s The resolution switches each time the button is pressed The current resolution setting can be checked on the main unit display Press the LCD button on the main unit s front panel to switch the resolution display The resolution can also be switched at Scaler Setting page 46 Displaying the firmware version and serial number 1 With playback stopped press and hold the DISPLAY button for over 1 secon...

Страница 44: ...e average value maximum value Press the ENTER button to restart the measurement Press the RETURN button to cancel the transfer speed measurement mode When a display is connected to the VIDEO OUT terminal the same contents can be checked on the display s screen If measurement is not possible an error message appears on the display Check the SD memory card Ex When write protected WRITE PROTECT or FR...

Страница 45: ...oise reduction function will work if the output resolution is switched to something other than 1920 x 1080p Audio Settings Digital audio output setting Digital Audio Out Settings Description Recall Settings Calls out the video settings set at Memory 1 2 or 3 Noise Reduction Reduces the noise of the brightness Y and color C signals MNR Mode Reduces the mosquito noise distortion generated in the con...

Страница 46: ...put terminals EDID Off Video signals with the resolution set at Scaler Setting are output from the HDMI OUT terminal On Video signals with a resolution appropriate for the connected display are selected automatically and output from the HDMI OUT terminal 2 TV Screen 4 3 The aspect ratio is set to the conventional size 4 3 16 9 The aspect ratio is set to wide size 16 9 Still Picture3 Field Shaking ...

Страница 47: ...o the end All When playback of one of the video files in the video folder on the SD memory card is finished the next file in the sorted order is played Repeat Mode3 Off Playback is not repeated On The file s is are played repeatedly Which files are played depends on the File Play Mode setting Serial Port 9Pin Select this when connecting a computer to this unit s RS 232C terminal using a 9 pin cros...

Страница 48: ...ayers with a sync generator Set the terminal player s 75 Ω terminating switch to ON the 75 Ω terminating switches of the other players to OFF When two or more players are synchronized and the power of one or more of the players is turned from off to on the output picture of the other players will be disturbed Caution Does not lock to the external synchronizing signal s subcarrier component The pic...

Страница 49: ...ver Manual Set the IP address manually IP Address Input this unit s IP address 1 Subnet Mask Input the subnet mask 1 Default Gateway Input the default gateway 1 Primary DNS Input the primary DNS server s IP address 1 Secondary DNS Input the secondary DNS server s IP address 1 Wake Up On LAN Off The Wake Up On LAN function is disabled page 70 On The Wake Up On LAN function is enabled even if Networ...

Страница 50: ...ne files the selection moves to the last file on the last page when the button is pressed at the first file Some time may be required until the picture is displayed if there are many files We recommend deleting any unnecessary files beforehand Do not connect or disconnect USB storage devices while files are being loaded or saved COMPLETE appears on the display when loading or saving is completed O...

Страница 51: ... copied into the video folder When copying files from an SD memory card onto a USB storage device all the files are copied into the root directory page 22 4 Display OK Press the button 5 Select OK Press the ENTER button The file s is are copied or deleted The progress is displayed as shown below When CANCEL is selected with the buttons and the ENTER button is pressed the procedure returns to step ...

Страница 52: ...er On Time may return to 0 for example when it is reset by Pioneer service personnel during maintenance The last time the time was acquired from the NTP server GMT is displayed at NTP Last Update NTP Last Update is not displayed if the NTP setting is invalid or the time has not yet been acquired Return RETURN SETUP Exit System Information Format Unknown Yes 00 0 GB Used Capacity 00 0 GB Protect To...

Страница 53: ...by mode is set when the power cord is plugged into an outlet Select this if you do not want the power to turn on automatically On The power turns on when the power cord is plugged into an outlet Playback does not start automatically FilePlay When the power is turned on playback automatically starts from the specified file After this operation is the same as for normal playback Playlist When the po...

Страница 54: ...aved When SETUP is pressed the Setup screen turns off When RETURN is pressed the unit returns to step 2 When CANCEL is selected the unit returns to step 2 without saving the playlist settings When RETURN is selected the unit returns to step 3 Note Up to 20 playlists can be registered Up to 12 video files can be registered per playlist Video files for which there is no time map table file cannot be...

Страница 55: ... to step 2 without deleting the file s When RETURN is selected the unit returns to step 3 Creating playlists using the Create Edit Use this function to create playlists for playing video still picture and character string files Basic Playlist Creation Screen Playlist Move Select ENTER Return RETURN SETUP Exit Source 01 02 02 02 OK CANCEL RETURN List 01 Simple Create 11 KKKKKKKKK mpg 13 MMMMMMMMM m...

Страница 56: ...of memory used depends on the number of files playing time and type of playback It is not possible to set a playlist if the amount of memory used exceeds 100 The playback operation and file must be selected for line registration to be completed Video files for which there is no time map table file cannot be registered Editing playlists Use this procedure to edit existing playlists 1 Display the Se...

Страница 57: ...Select Add Image Overlay Use to select then press ENTER For details of the command see page 59 6 Play the playlist The still image is displayed over the video Displaying text superimposed over the video Text Crawl Text files created on the computer with a text editor etc or text information such as news distributed by RSS sites can be superimposed over video images Create a text folder in the SD m...

Страница 58: ...Font size European characters Japanese Korean characters Min 30 dots 24 characters 18 characters Small 35 dots 21 characters 16 characters Medium 40 dots 19 characters 14 characters Large 45 dots 16 characters 12 characters Property Setting Description Audio On The audio is output Off The audio is not output Video On The video is output Off The video is not output Audio Adjust 10 to 00 The volume ...

Страница 59: ...ut Audio Adjust 10 to 00 The volume is decreased by the set dB value for output Lip Sync On The audio s delay time can be fine adjusted at Lip Sync Adjust Off The audio s delay time is adjusted automatically Lip Sync Adjust 10 to 00 to 16 The video is displayed the set number of frames before the audio Start Time h m s This sets the time for starting playback Input the time using the number button...

Страница 60: ... in small size Size 3 The text is displayed in a size between Size 2 and Size 4 Size 4 The text is displayed in large size Property Selection item Description Text Color Black The text is displayed in black White The text is displayed in white Blue The text is displayed in blue Yellow The text is displayed in yellow Green The text is displayed in green Red The text is displayed in red Background C...

Страница 61: ...ted up one number Delete Line This deletes the selected line Playing playlists Note Playlist playback is canceled if the following operations are performed while the playlist is playing Playback stop Special playback commands pause fast forward reverse slow play step forward reverse etc Time search frame search Playing in the desired order Recall This functions allows you to specify the desired pl...

Страница 62: ...checked 3 Play the playlist Press ENTER The playlist is played through the end of the last registered line When LCD on the main unit s front panel is pressed during playlist playback and the display is switched Playlist number is displayed on the main unit display Power On Start The specified playlist can be played automatically when the power turns on See page 53 for details Playing from an exter...

Страница 63: ...e times in two different lines Example On Off 1st line 23 00 2nd line 02 00 6 Select Mode Select the operation after the power turns on Use the buttons to select then press the ENTER button Nothing is played when the power is turned on File Play The specified file is played Playlist The specified playlist is played 7 Select Parameter If File Play was selected at step 6 the setting is completed whe...

Страница 64: ...the interface connector s power pin Power off control is not possible when operation of the buttons on the main unit s front panel or remote control unit is locked When power is off in the standby mode Power turns on when L signal detected after H signal of 100 msec or greater When power is on Power turns off to the standby mode when L signal detected after H signal of 100 msec or greater Pin inpu...

Страница 65: ...d 3 of the 9 or 15 pin D Sub connector for signal transfer Pin 5 of the 9 pin connector or pin 1 of the 15 pin connector is used as the ground The computer and set are connected as shown on the diagram below This unit can accept commands whenever the power is on In addition it can receive the Power On command even when the power is off in the standby mode There is no need to connect control lines ...

Страница 66: ...PS Setup Data Download 34 RM Repeat Mode 35 arg SK File Skip 36 FI File Name Input 37 arg TD Text Crawl Display 38 TK Text Crawl Display Off 39 arg OD Image Overlay On 40 OE Image Overlay Off 41 FD File Delete 42 FC File Copy 43 PN Power On2 44 arg PF1 Power Off 45 arg RB1 Reboot 46 D File Information Request 47 R File Name Request 48 T Time Code Request 49 F Frame Number Request 50 Y Total Frame ...

Страница 67: ...tting the extend terminal button functions Extend Terminal refers to the function for controlling this unit by turning the switch of a device connected to the EXT TERMINAL connector on the main unit s rear panel on and off SW1 to SW8 on the EXT TERMINAL connector on the main unit s rear panel are pulled up to 3 3 V Assign functions to combinations of SW1 to SW8 For the pin layout see page 64 A max...

Страница 68: ...hen not using a diode matrix Fewer switches can be assigned fewer functions can be used When using a diode matrix partial Up to 56 switches can be assigned Note Specifications of switch used in this example Contact resistance 1 Ω or less Insulation resistance 1 MΩ or more Non lock type Specifications of diode used in this example Forward voltage VF 0 7 V or less IF 1 mA Surge current 100 mA or les...

Страница 69: ... 1 5 1 ENTER 6 1 LIST 1 7 1 LIST 2 8 1 LIST 3 9 1 1 1 LIST 4 10 1 1 1 LIST 5 11 1 1 1 LIST 6 12 1 1 1 LIST 7 13 1 1 1 LIST 8 14 1 1 PLAY 15 1 1 PAUSE 16 1 1 STOP 17 1 1 RES OUTPUT RESOLUTION 18 1 1 RES OUTPUT RESOLUTION 19 1 1 NAVIGATOR 20 1 1 PLAY MODE 21 1 1 1 0 22 1 1 1 23 1 1 2 24 1 1 3 25 1 1 4 26 1 1 5 27 1 1 6 28 1 1 7 29 1 1 8 30 1 1 9 31 1 1 1 STEP FWD 32 1 1 1 STEP REV 33 1 1 1 RETURN 34...

Страница 70: ...t s status remotely To use it this unit s Remote Port setting must be set page 49 Command control by LAN This function is for controlling this unit using the LAN with the same commands as for serial control page 65 NTP This function is for automatically accessing an NTP server via LAN to acquire the time information and set this unit s time An Internet connection is required page 49 RSS This funct...

Страница 71: ...item Setting value Network function Remote monitoring Wake Up On LAN FTP operations Command control by LAN NTP RSS Network Connection Disable Enable Type Auto IP DHCP Manual IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Secondary DNS Wake Up On LAN Off On Mac Address Display only FTP Username FTP Password FTP Port Remote Port Proxy Address Proxy Port NTP Disable Enable NTP Server Address Time...

Страница 72: ...imer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay crypts...

Страница 73: ...stomarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c ...

Страница 74: ... original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also ...

Страница 75: ...void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its d...

Страница 76: ... a library for tweaking knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it Notice on GNU General Public License This product include the software licensed for use under the terms of a GNU General Public License A copy of the corresponding source code can be obtained by being charged the fee for distribution To obtain a copy co...

Страница 77: ...ignals page 43 For the video signals output from the Video Out terminals set the TV SYSTEM switch according to the monitor being used The TV SYSTEM switch setting is only applied after the power is turned off then back on Is the equipment connected with an HDMI cable other than a High Speed HDMI Cable with a Standard HDMI Cable Is the equipment connected using an HDMI cable with built in equalizer...

Страница 78: ...D memory card s write protection function Is there free space on the SD memory card If there is no free space delete unnecessary files using a computer SD memory card cannot be formatted Is Format Failure displayed Check whether the SD memory card is write protected Check that there is enough free space on the SD memory card Check whether the SD memory card is broken Problem Check Remedy NO USB ME...

Страница 79: ...ters from the remote control sensor Is the remote control locked When the IR indicator on the main unit s front panel is lit operation of the remote control is locked Press the LOCK button to unlock it Is the RS 232C key lock command set Cancel the key lock command For details see the Communications Interface User s Manual Buttons on the main unit s front panel do not operate Are the buttons locke...

Страница 80: ...able replace the cable For details on replacement cables see Serial interface specifications page 64 Procedure for checking whether your cable is a CC 13 13A Procedure Check whether pin 4 on the 15 pin connector DB15 and pin 4 on the 9 pin connector DB9 are conductive If they are use a replacement cable CC 13 13A specifications Connector type 15 pin male 9 pin female Connector section Molded Cable...

Страница 81: ... to 113 F Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output terminals HDMI OUT 1 set 19 pin 5 V 250 mA VIDEO OUT 1 set BNC jack 1 0 Vp p 75 Ω COMPONENT VIDEO OUT 1 set BNC jacks Y brightness 1 0 Vp p 75 Ω CB PB and CR PR color difference 0 7 Vp p 75 Ω 0 64 Vp p with Black Set up 75 Ω AUDIO OUT L R 1 set RCA jacks Audio output level 200 mVrms 1 kHz 20 dB Frequency response 20 Hz to 22 kHz...

Страница 82: ...Lecture répétée 107 Lecture à partir d un point précis Recherche temporelle Recherche d image 108 Changement de la résolution 109 Affichage de la version du micrologiciel et du numéro de série 109 Mesure de la vitesse de transfert d une carte mémoire SD 110 06 Réglages Menu de réglages 111 Réglages vidéo 111 Réglages audio 111 Réglages initiaux 112 Réglages réseau 115 Menu de lecture 115 Menu de r...

Страница 83: ... du logement puis insérez de nouvelles piles Si le liquide d une pile devait fuir et se répandre sur votre peau lavez le immédiatement avec une grande quantité d eau Lorsque vous éliminez des piles batteries usées veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux règles des institutions publiques environnementales en vigueur dans votre pays ou région N utilisez ni ne conservez vos piles à...

Страница 84: ...sous forme abrégée ex Les premiers 9 caractères tilde extension Les noms de fichiers consistant en 121 caractères et au delà s affiche et le fichier ne peut pas être lu Remarque Si l extension comprend 4 caractères ou plus seuls les 3 premiers s affichent Ex 0123456789 mpg2 0123456789 mpg N utilisez pas les caractères indiqués ci dessous dans les noms de fichiers Les fichiers comprenant ces caract...

Страница 85: ... TS MPEG 2 ISO IEC 13818 2 MP ML 15 Mbps 720 x 480 59 94i 720 x 576 50i LPCM MPEG 1 Audio Layer 2 MP2 Dolby Digital 422 ML 50 Mbps MP HL 60 Mbps 1280 x 720 50p 59 94p 1440 x 1080 50i 59 94i 1920 x 1080 50i 59 94i 422p HL 60 Mbps H 264 AVC ISO IEC 14496 10 MP L3 1 14 Mbps 720 x 480 59 94i 720 x 576 50i LPCM MPEG 1 Audio Layer 2 MP2 Dolby Digital AAC MPEG 4 AAC LC MP L4 1 50 Mbps CAVLC 1280 x 720 50...

Страница 86: ...e par le format de lecture Prise de sortie COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT VIDEO OUT NTSC2 2 Réglage du commutateur TV SYSTEM page 92 PAL2 720 x 480 59 94i3 3 S il est différent de la vitesse de défilement des images de la gravure vidéo les signaux vidéo ne seront pas restitués correctement 720 x 480 59 94i 720 x 576 50i 59 94p3 720 x 576 50i3 50p3 1280 x 720 59 94p 50p 1920 x 1080 59 94i 50i 59 94p4...

Страница 87: ...s mémoire SD rangez les dans leur boîtier etc Les cartes mémoire SD peuvent ne pas toujours être aussi performantes que prévu Si un nom de fichier a plus de 15 caractères le nom de fichier affiché sur cet appareil est abrégé La vitesse de transfert d une carte mémoire SD peut être mesurée sur cet appareil page 110 La classe de vitesse indique le débit minimum garanti selon les spécifications SD Le...

Страница 88: ...bmp text Fichier de défilement horizontal de texte txt system Fichier de réglages ust fichier de réglages de liste de lecture plt et fichier de réglages de calendrier sch ABC 00 00 0000f 00 00 0000f Répertoire de base video picture text system 001OPEN mpg Fichier vidéo 001OPEN mpg map fichier de tableau d horaires un fichier de même nom que le fichier vidéo est créé 002CLOSE mpg 002CLOSE mpg map L...

Страница 89: ...e qu elle soit quant aux dommages subis par des dispositifs de stockage USB à la suite d une connexion à cet appareil à la perte de données enregistrées sur des dispositifs de stockage USB ou à la perte des données de réglage de cet appareil etc Seuls les fichiers du répertoire principal peuvent être chargés De plus les fichiers sauvegardés sur des dispositifs de stockage USB avec cet appareil son...

Страница 90: ...aussi à déplacer le curseur ENTER Cette touche sert à exécuter l élément sélectionné ou à valider un réglage qui a été changé etc 9 SETUP page 104 10 REV SCAN page 106 11 PLAY page 105 12 PAUSE page 105 13 PREV page 106 14 NEXT page 106 15 RECALL page 127 16 OUTPUT RESOLUTION page 109 17 DISPLAY page 102 18 CLEAR Sert à effacer le nombre saisi s il est mauvais 19 PLAY MODE page 108 20 RETURN Sert ...

Страница 91: ...écommande si une lumière fluorescente se trouve à proximité Dans ce cas éloignez l appareil de la lumière fluorescente 9 Témoin LAN Clignote lorsque des signaux sont échangés avec un dispositif raccordé à la prise LAN 10 Témoin KEY LOCK S allume lorsque les touches de la face avant sont verrouillées Clignote si les touches de l appareil sont pressées alors qu elles sont verrouillées 11 Témoin IR L...

Страница 92: ...IGITAL AUDIO OUT page 99 6 HDMI OUT page 97 7 Support HDMI page 97 Utilisé pour maintenir le câble HDMI en place lorsque le couvercle de maintien HDMI fourni est fixé 8 COMPONENT VIDEO OUT Y CB PB CR PR page 98 9 VIDEO OUT page 98 10 TV SYSTEM NTSC PAL page 99 Sert à changer le système TV de la borne VIDEO OUT sortie composite Sert aussi à changer la fréquence de rafraîchissement à la mise en serv...

Страница 93: ...empérature et humidité ambiantes pendant l emploi Cet appareil devrait être utilisé à une température ambiante de 0 C à 45 C et à une humidité relative de 85 ou moins Lorsque le même type d appareils que celui ci trois au maximum sont superposés la température ambiante maximale ne devrait pas dépasser 35 C De plus lors du montage en rack ou dans tout autre endroit clos ou lorsque des appareils gén...

Страница 94: ...ppareil est exposé à l air d un climatiseur Dans ce cas éloignez cet appareil du climatiseur Nettoyage de cet appareil Normalement essuyez cet appareil avec un chiffon doux Pour enlever les taches rebelles imprégnez le chiffon d un détergent neutre dilué dans 5 à 6 fois plus d eau tordez bien le chiffon essuyez la saleté puis passez un chiffon sec sur cet appareil Notez que les inscriptions et le ...

Страница 95: ...es pieds peut endommager cet appareil Si vous perdez les pieds contactez le service après vente indiqué sur le panneau arrière 4 Installez cet appareil sur le rack Assurez vous que les vis insérées à l étape 2 sont bien serrées 5 Assurez vous que les vis insérées à l étape 4 sont bien serrées Cette vérification effectuée le montage est terminé Si les vis ou les vis des supports de montage en rack ...

Страница 96: ... rack Environ 0 3 kg supports gauche et droit Sans les parties saillantes Trous allongés 6 4 x 10 4 trous L aspect extérieur et les spécifications ci dessus sont susceptibles d être modifiés sans préavis en vue de l amélioration du produit 22 5 400 412 422 3 12 1 10 3 31 7 43 7 51 4 483 465 420 31 5 22 5 31 5 ...

Страница 97: ...et appareil ne prend pas en charge les technologies Deep Color xvYCC ou CEC Pour les résolutions de la sortie vidéo reportez vous à Formats de sortie vidéo à la page 86 Les signaux audio peuvent être transmis par la prise HDMI OUT PCM linéaire Les signaux PCM linéaires peuvent être transmis Fréquence d échantillonnage 48 kHz Nombre de canaux 2 Fixation du couvercle de maintien HDMI Un couvercle de...

Страница 98: ... câbles Une trop grande force exercée sur le connecteur peut entraîner un mauvais contact et empêcher la sortie des signaux vidéo Raccordement des prises VIDEO OUT et AUDIO OUT Raccordement à un écran LAN 10 100 EXT SYNC IN ON 75 OFF NTSC CR PR CB PB Y TV SYSTEM P AL VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT L R Panneau arrière À l entrée HDMI Écran Sens du signal Orientez...

Страница 99: ...reportez vous à la page 136 Veillez à le raccorder à un concentrateur ou un routeur Ethernet 100BASE TX Raccordement par un concentrateur Ethernet Cet appareil peut être raccordé à un concentrateur Ethernet à l aide d un câble LAN Attention Utilisez un câble STP comme câble LAN Sinon des problèmes électromagnétiques sérieux peuvent se présenter Remarque Le témoin LAN sur la face avant s allume lor...

Страница 100: ...pêcher les données de s inscrire sur le dispositifs de stockage USB Ne débranchez pas le cordon d alimentation quand un dispositif de stockage USB est raccordé et cet appareil allumé Remarque Il n est pas possible d utiliser simultanément les deux ports USB Les dispositifs risquent de ne pas fonctionner s ils sont raccordés au port USB via un lecteur de carte mémoire ou un concentrateur USB Utilis...

Страница 101: ... sur la face avant de l appareil pendant une seconde L affichage change de la façon suivante et le niveau de contraste change à chaque pression sur la touche 2 Libérez la touche LCD lorsque le niveau de contraste souhaité est atteint Le contraste est validé Vérification des messages d erreur Lorsqu une erreur se produit un message apparaît comme indiqué ci dessous Exemple d un message d erreur 0 0...

Страница 102: ...ouche DISPLAY pendant la lecture L affichage change de la façon suivante Les informations sont soit affichées soit masquées à chaque pression sur la touche Affichage pendant la lecture 0 2 C L O S E m p g M P E G 2 0 0 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 7 6 9 0 0 m 1 8 s 0 0 0 m 1 2 s 0 0 0 m 3 0 s 0 Nom de fichier Abrégé à partir de 9 caractères Codec Temps actuel Image actuelle Total des images Temps total Tem...

Страница 103: ... Attention Ne retirez pas la carte mémoire SD et ne débranchez pas le cordon d alimentation de cet appareil lorsque le témoin CARD ACCESS clignote Les données enregistrées sur la carte pourraient être détruites 1 Éteignez l appareil Appuyez sur la touche STANDBY ON Lorsque le message POWER OFF apparaît l afficheur s éteint et le témoin de la touche STANDBY ON passe du vert à l orange 2 Mettez la r...

Страница 104: ...is Les éléments pouvant être sélectionnés dépendent de l état de l appareil Pour fermer la page des réglages Appuyez sur SETUP ou RETURN Si le réglage a été changé veillez à fermer la page Setup ou à revenir à la page de l étape 1 Toute autre opération ne permettra pas au réglage d être pris en compte Saisie de nombres 1 Saisissez les nombres Utilisez les touches numériques 0 à 9 ou pour saisir de...

Страница 105: ...cture page 88 de la carte mémoire SD 1 Affichez la page Navigator Appuyez sur la touche NAVIGATOR 2 Sélectionnez Video ou Picture Utilisez les touches pour faire un choix puis appuyez sur la touche ENTER 3 Sélectionnez le nom du fichier à lire Utilisez les touches pour sélectionner le contenu à lire puis appuyez sur la touche ENTER Pendant la lecture s allume sur l afficheur de l appareil et le té...

Страница 106: ...existe ou non un tableau d horaires Exploration vers l avant ou l arrière 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche REV SCAN ou FWD SCAN La vitesse change chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse est indiquée sur l afficheur La vitesse de la lecture change de la façon suivante SCAN1 SCAN2 SCAN3 SCAN1 Pour effectuer la recherche avec les touches sur la face avant de l appareil appuyez...

Страница 107: ...chaque pression sur cette touche Les types de modes de répétition pouvant être sélectionnés dépendent du réglage de File Play Mode page 113 Repeat All Tous les fichiers sont lus de façon répétée File Repeat Le fichier en cours de lecture est lu de façon répétée Repeat Off La fonction de répétition est désactivée Changez le mode de répétition soit en appuyant sur la touche PLAY MODE pendant la lect...

Страница 108: ... Appuyez sur la touche ENTER Lors de la recherche d image la lecture s arrête sur l image spécifiée Remarque La recherche temporelle ou la recherche d image ne fonctionnent pas dans les cas suivants un message s affiche En mode d arrêt Si aucun tableau d horaires n a été créé Si un temps n existant pas dans le fichier est spécifié Pour certains fichiers la recherche d image peut ne pas être très p...

Страница 109: ... appuyez sur la touche Le réglage actuel de résolution peut être vérifié sur l afficheur de l appareil Appuyez sur la touche LCD sur la face avant de l appareil pour afficher la résolution La résolution peut également être changée dans Scaler Setting page 112 Affichage de la version du micrologiciel et du numéro de série 1 Lorsque la lecture est arrêtée appuyez sur la touche DISPLAY et maintenez l...

Страница 110: ...nimale valeur moyenne valeur maximale Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer la mesure Appuyez sur la touche RETURN pour annuler le mode de mesure de la vitesse de transfert Lorsqu un écran est raccordé à la prise VIDEO OUT les mêmes informations peuvent être affichées sur cet écran Si la mesure n est pas possible un message d erreur apparaît sur l écran Vérifiez la carte mémoire SD Ex Lorsque ...

Страница 111: ...être sélectionné dans Noise Reduction mais la réduction du bruit n agit pas La fonction de réduction du bruit agira si une autre résolution que 1920 x 1080p est sélectionnée comme résolution de sortie Réglages audio Réglage de la sortie audio numérique Digital Audio Out Réglages Description Recall Settings Rappelle les réglages vidéo sauvegardés dans Memory 1 2 ou 3 Noise Reduction Réduit le bruit...

Страница 112: ... ayant la résolution spécifiée dans Scaler Setting sortent de la prise HDMI OUT On Les signaux vidéo ayant la résolution adaptée à l écran raccordé sont automatiquement sélectionnés et sortent par la prise HDMI OUT 2 TV Screen 4 3 La taille classique 4 3 est spécifiée comme format d image 16 9 La taille grand écran 16 9 est spécifiée comme format Still Picture3 Field Le vacillement courant lors de...

Страница 113: ...ier All Lorsque la lecture d un des fichiers vidéo du dossier video sur la carte mémoire SD est terminée le fichier suivant dans l ordre de tri spécifié est lu Repeat Mode3 Off La lecture n est pas répétée On Le ou les fichiers sont lus de façon répétée Les fichiers lus dépendent du réglage File Play Mode Serial Port 9Pin Sélectionnez cette option lorsqu un ordinateur est raccordé à la prise RS 23...

Страница 114: ...er deux lecteurs ou plus avec un générateur de synchro Réglez le commutateur 75 Ω commutateur d extrémité du lecteur final sur ON et les commutateurs 75 Ω commutateurs d extrémité des autres lecteurs sur OFF Lorsque deux lecteurs ou plus sont synchronisés et que l alimentation de l un d eux est coupée de la distorsion apparaît sur l image des autres lecteurs Attention Ne verrouillez pas le composa...

Страница 115: ...glez l adresse IP manuellement IP Address Saisissez l adresse IP de cet appareil 1 Subnet Mask Saisissez le masque de sous réseau 1 Default Gateway Saisissez la passerelle par défaut 1 Primary DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS primaire 1 Secondary DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS secondaire 1 Wake Up On LAN Off La fonction Wake Up On LAN est désactivée page 136 On La fonction de m...

Страница 116: ...fichiers le dernier fichier de la dernière page est sélectionné lorsque la touche est pressée sur le premier fichier S il y a plusieurs fichiers l image peut ne pas apparaître immédiatement Il est conseillé de supprimer les fichiers inutiles au préalable Ne branchez ou débranchez pas de dispositifs de stockage USB pendant le chargement ou la sauvegarde de fichiers COMPLETE apparaît sur l afficheur...

Страница 117: ... pourvus d autres extensions sont copiés dans le dossier video Lors de la copie de fichiers depuis une carte mémoire SD sur un dispositif de stockage USB tous les fichiers sont copiés dans le répertoire principal page 88 4 Affichez OK Appuyez sur la touche 5 Sélectionnez OK Appuyez sur la touche ENTER Le ou les fichiers sont copiés ou supprimés La progression est indiquée de la façon suivante Si v...

Страница 118: ... pour Power On Time peut être ramené à 0 s il est réinitialisé par exemple par un technicien Pioneer lors d un entretien La dernière fois que l heure a été acquise du serveur NTP GMT est indiquée dans NTP Last Update NTP Last Update ne s affiche pas si le réglage NTP n est pas valide ou si l heure n a pas été acquise Return RETURN SETUP Exit System Information Format Unknown Yes 00 0 GB Used Capac...

Страница 119: ...d alimentation est branché sur une prise Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s allume de lui même On L appareil s allume lorsque le cordon d alimentation est branché sur une prise La lecture ne commence pas automatiquement FilePlay Lorsque l appareil s allume la lecture commence automatiquement par le fichier spécifié Ensuite il fonctionne de la même façon que pour la le...

Страница 120: ...rdés Lorsque SETUP est pressée la page Setup s éteint Lorsque RETURN est pressée l appareil revient à l étape 2 Lorsque CANCEL est sélectionné l appareil revient à l étape 2 mais les réglages de la liste de lecture ne sont pas sauvegardés Lorsque RETURN est sélectionné l appareil revient à l étape 3 Remarque En tout 20 listes de lecture peuvent être consignées Dans chaque liste de lecture 12 fichi...

Страница 121: ...pareil revient à l étape 2 Lorsque CANCEL est sélectionné l appareil revient à l étape 2 mais le ou les fichiers ne sont pas supprimés Lorsque RETURN est sélectionné l appareil revient à l étape 3 Création de listes de lecture avec Create Edit Cette fonction permet de créer des listes de lecture pour la lecture de fichiers vidéo photo et de suites de caractères Page de création élémentaire de list...

Страница 122: ...té de mémoire utilisée dépend du nombre de fichiers du temps de lecture et du type de lecture Il n est plus possible de spécifier de liste de lecture quand 100 de la mémoire est utilisée La lecture et un fichier doivent être sélectionnés pour terminer l enregistrement de la ligne Les fichiers vidéo sans fichier de tableau d horaires ne peuvent pas être consignés Correction de listes de lecture Pro...

Страница 123: ...ez Add Image Overlay Utilisez pour faire un choix puis appuyez sur ENTER Pour le détail sur la commande reportez vous à page 125 6 Lisez la liste de lecture La photo se superpose à la vidéo Superposition de texte à la vidéo Text Crawl Des fichiers texte créés sur ordinateur avec un éditeur de texte etc ou des informations distribuées sous forme de texte par des sites RSS peuvent être superposés au...

Страница 124: ...oints 120 caractères 91 caractères Taille de la police Caractères européens Caractères japonais coréens Min 30 points 24 caractères 18 caractères Petit 35 points 21 caractères 16 caractères Moyen 40 points 19 caractères 14 caractères Grand 45 points 16 caractères 12 caractères Property Réglage Description Audio On Le son est restitué Off Le son n est pas restitué Video On La vidéo est restituée Of...

Страница 125: ...oto spécifiée au fichier vidéo selon les réglages suivants Property Réglage Description Audio On Le son est restitué Off Le son n est pas restitué Video On La vidéo est restituée Off La vidéo n est pas restituée Audio Adjust 10 à 00 Le volume sonore est réduit du nombre de dB spécifié Lip Sync On Le décalage audio peut être ajusté finement dans Lip Sync Adjust Off Le décalage audio s ajuste automa...

Страница 126: ... l écran Property Option Description Text Size Size 1 Le texte est affiché dans sa taille minimale Size 2 Le texte est affiché dans une petite taille Size 3 Le texte est affiché dans une taille entre Size 2 et Size 4 Size 4 Le texte est affiché dans sa taille maximale Text Color Black Le texte affiché est noir White Le texte affiché est blanc Blue Le texte affiché est bleu Yellow Le texte affiché ...

Страница 127: ...ecture est annulée si une des opérations suivantes est effectuée pendant la lecture de la liste de lecture Arrêt de la lecture Commandes spéciales de lecture pause recherche avant arrière rapide lecture au ralenti recherche avant arrière image par image etc Recherche temporelle recherche d image Lecture dans un ordre précis Rappel Cette fonction permet de spécifier le numéro de la liste de lecture...

Страница 128: ...ne ligne 3 Lisez la liste de lecture Appuyez sur ENTER La liste de lecture est lue jusqu à la fin de la dernière ligne consignée Une pression de LCD sur la face avant de l appareil pendant la lecture d une liste de lecture fait apparaître Playlist numéro sur l afficheur de l appareil Marche à la mise sous tension La lecture de la liste de lecture commence automatiquement dès la mise sous tension d...

Страница 129: ... différentes Exemple On Off 1e ligne 23 00 2e ligne 02 00 6 Sélectionnez Mode Sélectionnez l opération devant être effectuée après la mise sous tension Utilisez les touches pour faire un choix puis appuyez sur la touche ENTER Rien n est lu à la mise sous tension File Play Le fichier spécifié est lu Playlist La liste de lecture spécifiée est lue 7 Sélectionnez Parameter Si File Play a été sélection...

Страница 130: ...interface La commande d arrêt n est pas disponible si les touches de la face avant de l appareil ou de la télécommande ont été verrouillées Lorsque l appareil est éteint mis en veille Il s allume lorsqu un signal L est détecté après un signal H de 100 msec ou plus Lorsque l appareil est allumé Il s éteint se met en veille lorsqu un signal L est détecté après un signal H de 100 msec ou plus Tension...

Страница 131: ...oches 2 et 3 du connecteur D Sub à 9 ou 15 broches pour transférer le signal La broche 5 du connecteur à 9 broches ou la broche 1 du connecteur à 15 broches est utilisée comme masse L ordinateur et l appareil se connectent comme indiqué sur le schéma suivant Cet appareil peut recevoir les commandes lorsqu il est allumé De plus il peut recevoir la commande de mise sous tension quand il est éteint e...

Страница 132: ...nt Données de configuration 34 RM Mode de répétition 35 arg SK Saut de fichier 36 FI Saisie Nom de fichier 37 arg TD Défilement horizontal de texte 38 TK Arrêt Défilement horizontal de texte 39 arg OD Texte superposé à l image 40 OE Texte non superposé à l image 41 FD Suppression de fichier 42 FC Copie de fichier 43 PN Mise sous tension2 44 arg PF1 Mise hors tension 45 arg RB1 Redémarrage 46 D Req...

Страница 133: ...rminal L extension de terminal désigne une fonction permettant de contrôler cet appareil en allumant ou éteignant un dispositif raccordé au connecteur EXT TERMINAL sur le panneau arrière de cet appareil SW1 à SW8 du connecteur EXT TERMINAL sur le panneau arrière de cet appareil montent jusqu à 3 3 V Affectez des fonctions aux combinaisons SW1 à SW8 Pour la disposition des broches reportez vous à l...

Страница 134: ...diodes n est pas utilisée Moins de commutateurs peuvent être affectés moins de fonctions peuvent être utilisées Lorsqu une matrice de diodes est utilisée partiel Un maximum de 56 commutateurs peuvent être affectés Remarque Spécifications du commutateur utilisé dans cet exemple Résistance de contact 1 Ω ou moins Résistance d isolement 1 MΩ ou plus Type non verrouillé Spécifications de la diode util...

Страница 135: ...on 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 ENTER 6 1 LIST 1 7 1 LIST 2 8 1 LIST 3 9 1 1 1 LIST 4 10 1 1 1 LIST 5 11 1 1 1 LIST 6 12 1 1 1 LIST 7 13 1 1 1 LIST 8 14 1 1 PLAY 15 1 1 PAUSE 16 1 1 STOP 17 1 1 RES OUTPUT RESOLUTION 18 1 1 RES OUTPUT RESOLUTION 19 1 1 NAVIGATOR 20 1 1 PLAY MODE 21 1 1 1 0 22 1 1 1 23 1 1 2 24 1 1 3 25 1 1 4 26 1 1 5 27 1 1 6 28 1 1 7 29 1 1 8 30 1 1 9 31 1 1 1 STEP FWD 32 1 1 1 STEP REV 33...

Страница 136: ...permet de vérifier l état de cet appareil à distance Pour ce faire le paramètre Remote Port de cet appareil doit être réglé page 115 Contrôle des commandes par LAN Cette fonction permet de contrôler cet appareil via l interface LAN en utilisant les mêmes commandes que via l interface série page 131 NTP Cette fonction permet d accéder automatiquement au serveur NTP via l interface LAN pour acquérir...

Страница 137: ...glage Fonction Réseau Contrôle à distance Mise sous tension par le réseau LAN Opérations FTP Contrôledes commandes par LAN NTP RSS Network Connection Disable Enable Type Auto IP DHCP Manual IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Secondary DNS Wake Up On LAN Off On Mac Address Display only FTP Username FTP Password FTP Port Remote Port Proxy Address Proxy Port NTP Disable Enable NTP Ser...

Страница 138: ...ed provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials ...

Страница 139: ...distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the progra...

Страница 140: ...o standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater...

Страница 141: ...f the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the ...

Страница 142: ...ù la mention suivante est incluse sur tous les supports bandes et comme partie intégrante du logiciel dans sa totalité ou ses parties Les utilisateurs peuvent copier ou modifier Sun RPC gratuitement mais ne sont autorisés à accorder une licence ou à le distribuer à d autres personnes qu en tant que partie intégrante du produit ou programme développé par l utilisateur SUN RPC EST FOURNI COMME TEL S...

Страница 143: ...te d une décision judiciaire ou d une allégation d infraction d un brevet ou pour toute autre raison non limitée aux problèmes de brevets des conditions vous sont imposées que ce soit par une ordonnance de justice une transaction amiable ou contractuelle ou toute autre raison qui contredisent les conditions de cette Licence elles ne vous dégagent pas des obligations de cette Licence Si vous ne pou...

Страница 144: ...mme ne sont couverts que si leur contenu constitue un ouvrage basé sur la Bibliothèque indépendamment de l utilisation de la Bibliothèque dans un outil utilisé pour l écrire Que ce soit ou non le cas dépend de ce que réalise la Bibliothèque et de ce que fait le programme utilisant la Bibliothèque 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies à l identique du code source complet de la Bibliothèque ...

Страница 145: ...sonnes ont fait de généreuses contributions au large spectre de logiciels distribués par ce système en se fiant à l application cohérente de ce système il appartient à chaque auteur donateur de décider si il ou elle veut distribuer du logiciel par l intermédiaire d un quelconque autre système et un concessionnaire ne peut imposer ce choix Cet article a pour but de rendre totalement limpide ce que ...

Страница 146: ... 109 Dans le cas de signaux vidéo provenant des prises Video Out réglez le commutateur TV SYSTEM selon le moniteur utilisé Le réglage du commutateur TV SYSTEM n est validé qu après la mise hors tension puis de nouveau sous tension de l appareil Est ce que les appareils sont raccordés à l aide d un autre type de câble HDMI qu un Câble HDMI High Speed un Câble HDMI Standard Est ce que les appareils ...

Страница 147: ...on en écriture de la carte mémoire SD Est ce l espace est suffisant sur la carte mémoire SD Si ce n est pas le cas supprimez les fichiers inutiles avec un ordinateur La carte mémoire SD ne peut pas être formatée Est ce que Format Failure est affiché Assurez vous que la carte mémoire SD n est pas protégée en écriture Vérifiez si l espace est suffisant sur la carte mémoire SD Vérifiez si la carte mé...

Страница 148: ...t ce que la télécommande est verrouillée Lorsque le témoin IR sur la face avant de l appareil est allumé les touches de la télécommande sont verrouillées Appuyez sur la touche LOCK pour les déverrouiller Est ce que la commande de verrouillage des touches RS 232C est activée Désactivez la commande de verrouillage des touches Pour le détail reportez vous au Mode d emploi de l interface de communicat...

Страница 149: ...ez le câble Pour le détail sur le remplacement des câbles reportez vous à Spécifications de l interface série page 130 Comment vérifier si votre câble est un CC 13 13A Marche à suivre Vérifiez si la broche 4 du connecteur à 15 broches DB15 et la broche 4 du connecteur à 9 broches DB9 sont conductrices Le cas échéant utilisez un câble de rechange Spécifications CC 13 13A Type de connecteur 15 broch...

Страница 150: ... tolérée 5 à 85 sans condensation Prises de sortie HDMI OUT 1 jeu 19 broches 5 V 250 mA VIDEO OUT 1 jeu Prise BNC 1 0 Vc c 75 Ω COMPONENT VIDEO OUT 1 jeu Prises BNC Y luminosité 1 0 Vc c 75 Ω CB PB et CR PR différence couleur 0 7 Vc c 75 Ω 0 64 Vc c avec la configuration noire 75 Ω AUDIO OUT L R 1 jeu Prises RCA Niveau de sortie audio 200 mV efficaces 1 kHz 20 dB Réponse en fréquence 20 Hz à 22 kH...

Страница 151: ...151 Fr 10 Français ...

Страница 152: ...HIN OGURA SAIWAI KU KAWASAKI SHI KANAGAWA 212 0031 JAPAN PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B ...

Результаты поиска

Содержание HD-V9000

Отзывы:

Похожие инструкции для HD-V9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer HD-V9000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD-V9000

Отзывы:

Похожие инструкции для HD-V9000

Бренды по названию

Популярные бренды