Pioneer Elite X-Z9 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

X-Z9

XC-Z9

S-Z9

COMPACT Hi-Fi SYSTEM
MINI CHAINE HAUTE-FIDELITE

SUPER AUDIO CD RECEIVER
RECEPTEUR SUPER AUDIO CD

SPEAKER SYSTEM
ENCEINTES ACOUSTIQUES

Register your product at:

www.pioneerelectronics.com (US)
www.pioneerelectronics.ca (Canada)

• Protect your new investment

The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.

• Improve product development

Your input helps us continue to design products that meet your needs.

• Receive a free Pioneer newsletter

Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.

• Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product

Operating Instructions
Mode d'emploi

Audio

X-Z9_KU.book 1 ページ２００７年７月２日　月曜日　午後５時３３分

Содержание Elite X-Z9

Страница 1: ...ct your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new produc...

Страница 2: ... cause cancer and birth defect or other reproductive harm D36 P4_A_En D3 4 2 1 1_En A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to th...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing...

Страница 4: ... your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft ...

Страница 5: ...ng station presets 18 Manually saving station presets 18 Listening to station presets 18 06 Home Media Gallery Features of Home Media Gallery 19 Steps to enjoy the Home Media Gallery 19 Playing back audio files on the network and listening to Internet radio stations 19 Playing back audio files stored on a USB memory device 19 Playing back audio files stored on an iPod 19 Connection 20 Connecting t...

Страница 6: ...ning the wake up timer on off 34 Setting the sleep timer 34 10 Other settings Turning the display off 35 Dimming the display 35 Changing the clock s display mode 35 Disabling color reverse of the display 35 Changing the frequency step of the AM tuner 35 Volume mode setting 35 Resetting the system 35 11 Additional information Hints on installation 36 Taking care of your player and discs 36 General ...

Страница 7: ... they may look similar different batteries may have different voltages Make sure that the plus and minus ends of each battery match the indications in the battery compartment Remove batteries from equipment that isn t going to be used for a month or more When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your count...

Страница 8: ...ion please refer to the disc manufacturer or disc retailer Media Compatible formats CD R RW CD Audio ISO 9660 CD ROM ISO 9660 Level 1 or 2 compliant CD physical format Mode1 Mode2 XA Form1 Romeo and Joliet file systems are both compatible Multi session playback No Unfinalized disc playback No Compressed audio MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA Sampling rates 44 1 kHz Bit rates Any 12...

Страница 9: ...njury or damaging the diaphragm These speakers are magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set If this happens turn off the television set and then turn it on after 15 to 30 minutes If the problem persists move the speaker system away from the television set Thes...

Страница 10: ... c before clipping the loop to the stand Make sure the reception is clear 4 Place the AM antenna on a flat surface and point in the direction giving the best reception Don t let it come into contact with metal objects and avoid placing near computers television sets or other electrical appliances 5 Connect the FM wire antenna in the same way as the AM loop antenna For best results extend the FM an...

Страница 11: ...l F AUDIO IN mini plug jack to an auxiliary playback component These include components like a digital audio player or the analog audio output of a PC Connect using a 1 4 stereo mini plug cable 1 4 Connect any iPods USB mass storage devices and or network components You can listen to music stored on such components from Home Media Gallery page 19 Plugging in Make sure to complete all connections b...

Страница 12: ...mote control to select PHONO 5 Ground terminal If your turntable has a grounding wire connect it here to reduce undesired sounds 6 iPod IN terminal Connect the provided iPod control cable here 7 XM IN terminal See Using XM Radio on page 29 8 LAN 10 100 terminal Use LAN cable to connect to network 9 AM LOOP antenna terminal Connect provided AM loop antenna here see page 10 10 FM antenna socket Conn...

Страница 13: ...peakers 6 Disc tray 7 IR remote sensor page 7 8 Front panel display Displays various control functions If no operations are carried out for three minutes the colors of the display reverse 9 VOLUME dial Top panel 10 Touch sensor Lightly touch the center of displayed words or marks to control operations 0 0 0 0 OPEN CLOSE Opens closes the disc tray FUNCTION Switches between functions as displayed be...

Страница 14: ...tart of the current track then to previous tracks Skips to the next track 5 TOP MENU Press to display the Category screen from Home Media Gallery the XM Menu and the SIRIUS Menu page 23 24 26 27 30 32 6 SOUND RETRIEVER Press to restore CD quality sound to compressed audio sources page 33 7 SETUP Press to make various settings 8 TUNE ST ENTER Use to select switch system settings and modes and to co...

Страница 15: ...SACD CD Use to access SACD setup page 17 22 PROGRAM Use to program the order of songs to be played back from a SACD CD or to register favorites for Home Media Gallery REPEAT Press to repeat a song playing from a SACD CD or in Home Media Gallery RANDOM Press to randomize the order of songs played back from a SACD CD or in Home Media Gallery 23 Radio controls T EDIT Memorizes names stations for reca...

Страница 16: ...the following controls during random play Creating a program list This feature lets you program the play order of tracks on a disc 1 While stopped press PROGRAM 2 Use the number buttons andENTER to select a track for the current step in the program list If you accidently enter the wrong track press CLEAR to delete it 3 Repeat step 2 to build up a program list A program list can contain up to 24 tr...

Страница 17: ...ack information such as the elapsed and remaining playing time can be displayed while a disc is playing 1 To switch the information displayed pressDISPLAY repeatedly Using the SACD Setup Hybrid SACD discs include a conventional CD layer along with the high resolution SACD layer so it is necessary to indicate to the player which layer you want to listen to Use the SACD Setup to do this 2 When the d...

Страница 18: ...bove to switch back to auto stereo mode the stereo indicator lights when receiving a stereo broadcast Memorizing stations You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to your favorite stations without having to tune in manually each time Automatically saving station presets 1 Press SETUP 2 Use the buttons to choose Tuner Setup then press ENTER 3 Use the buttons to choo...

Страница 19: ...d on page 27 Steps to enjoy the Home Media Gallery Playing back audio files on the network and listening to Internet radio stations 1 Connect to the network through LAN interface See Connecting to the network through LAN interface on page 20 2 Configure the network settings The setup is necessary only when the router to be connected does not have the built in DHCP server function See the separate ...

Страница 20: ...ith Windows Media Player 11 or Windows Media Connect you can even play back copyrighted audio files on this receiver 2 Compatible USB devices include external magnetic hard drives portable flash memory particularly keydrives and digital audio players MP3 players of format FAT16 32 It is not possible to connect this unit to a personal computer for USB playback Pioneer cannot guarantee compatibility...

Страница 21: ...ftware fails to protect the content content owners may ask Microsoft to revoke the software s ability to use WMDRM to play or copy protected content Revocation does not affect unprotected content When you download licenses for protected content you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content If you dec...

Страница 22: ...ions Some functions may not be supported depending on the server type or version used Supported file formats vary by server As such files not supported by your server are not displayed on this unit For more information check with the manufacturer of your server About playback behavior over a network Playback may stall when the PC is switched off or any media files stored on it are deleted while pl...

Страница 23: ... GALLERY It may take several seconds for this receiver to access the network 2 Use to select the server i e audio components on the network from which you want to play back and then press The names of folders and files will be displayed 3 Use to select the folder music file to play back and then press ENTER Press the buttons to scroll up and down the list and select the desired item When you press...

Страница 24: ...t available for operation depending on the category currently being played back 2 Tip To stop playback press the stop button Registering and deleting audio files in and from the Favorites folder Press PROGRAM while a song is being played back or when Internet radio station has been selected in the preceding step 3 The selected song is then registered in the Favorites folder Set to Audio files stor...

Страница 25: ...t radio station from Each time you press CLASS the class switches to A B and C in turn 2 Use the number buttons to select the station number that you want to retrieve You can also select the station number by using the number buttons Preset Not Stored appears when you select an Internet radio station currently not being saved About Internet radio Internet radio is an audio broadcasting service tra...

Страница 26: ...he random play feature to play tracks at random You can set the random play option when a disc is playing Press RANDOM to start random play Random play remains in effect RDM shows in the display until you press RANDOM again to cancel Tip Use the following controls during random play About playback of audio from USB memory devices The maximum number of levels that you can select in Steps 3 and 4 is...

Страница 27: ...peat lights in the display all repeat within current folder lights in the display or repeat off Using random play Use the random play feature to play tracks at random You can set the random play option when a disc is playing Press RANDOM to start random play Random play remains in effect shows in the display until you press RANDOM again to cancel Tip Use the following controls during random play D...

Страница 28: ...orted LPCM LPCM Sampling frequency 8 kHz to 44 1 kHz Quantization bitrate 16 bit 20 bit 24 bit Channel 2 ch WAV wav LPCM Sampling frequency 8 kHz to 44 1 kHz Quantization bitrate 16 bit 20 bit 24 bit Channel 2 ch WMA wma WMA2 7 8 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch Bitrate 5 kbps to 320 kbps VBR CBR Supported Supported WMA9 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz...

Страница 29: ...Antenna try disconnecting the tuner and antenna connections and then plugging them back in 2 Listening to XM Radio After connecting you will be able to use this receiver to select channels and navigate categories using the display Selecting channels and browsing by genre You can browse XM Radio channels in the order that they appear or you can narrow your channel search by genre Press to display t...

Страница 30: ...u will need to have some presets stored to do this 1 Press CLASS to select the class in which the channel is stored Press repeatedly to cycle through classes A B and C 2 Press to select the channel preset you want You can also use the number buttons on the remote control to recall the channel preset Using the XM Menu The XM Menu provides additional XM Radio features 1 Press TOP MENU 2 Use to selec...

Страница 31: ... this receiver to the Sirius Connect tuner Listening to SIRIUS Radio After connecting you will be able to use this receiver to select channels and navigate categories using the display Selecting channels and browsing by genre From the SIRIUS Channel Guide You can browse SIRIUS Radio channels in the order that they appear or you can narrow your channel search by genre Press to enter the SIRIUS Chan...

Страница 32: ...ut under parental lock are not displayed in the Channel Guide but may be accessed by directly inputting their channel number and providing the parental lock password Antenna Aiming Check the strength of satellite and terrestrial reception Password Set Set the parental lock password 3 When you re finished press TOP MENU to return to the reception display Listening to an external audio source To lis...

Страница 33: ...ys new DSP technology that helps bring CD quality sound back to compressed 2 channel audio by restoring sound pressure and smoothing jagged artifacts left over after compression 2 Sound Retriever settings are saved separately for each playback function During playback press SOUND RETRIEVER to switch the sound retriever on or off Using Digital Noise Reduction May improve the quality of sound in a n...

Страница 34: ...e in the same way pressing when you re done By pressing ENTER here you can end the timer editing step and advance to step 8 6 Set the switch off time Set as above pressing when done 7 Set the day s of the week Use the buttons to choose the day s and the buttons to select deselect it an asterisk indicates the day will be skipped 8 Press ENTER until you reach the end and see OK and then press ENTER ...

Страница 35: ... 1 Switch the system into standby 2 Press SETUP 3 Use the buttons to choose Reverse Display then press ENTER 4 Use the buttons to select Mode Off then press ENTER To turn Display Reverse back on choose Mode On Changing the frequency step of the AM tuner If you find that you can t tune into stations successfully the frequency step may not be suitable for your country region In this case try switchi...

Страница 36: ...eet Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the center hole and edge When you re not using a disc return it to its case and store upright Avoid leaving discs in excessively cold humid or hot environments including under direct sunlight Don t glue paper or put stickers on to discs Do not use a pencil ball point pen or other sharp tipped writing instrument to write ...

Страница 37: ...ace then dry by wiping with a dry cloth Use commercially available piano polish to clean the speakers glossy finish Do not allow alcohol thinner benzene or insecticides to come into contact with the surface since finish discoloration may occur Also when using chemically impregnated cleaning cloths follow their precautions carefully Cleaning the pickup lens The player s lens should not become dirty...

Страница 38: ... terminals are free of dirt oxide etc and clean if necessary Also check the cable for damage Make sure the audio component s output is not connected to the receiver s phono turntable inputs Check receiver s settings volume input function etc Make sure the component is connected correctly refer to Connecting audio components on page 11 Press MUTE on the remote control to turn muting off Noise durin...

Страница 39: ...g external antennas on page 10 Symptoms Causes Remedies Cannot access the network The LAN cable is not firmly connected Firmly connect the LAN cable see page 20 The router is not switched on Switch on the router Internet security software is currently installed in the connected component There are cases where a component with Internet security software installed cannot be accessed The audio compon...

Страница 40: ...nformation again Check whether the connection status is set to Do not authorize There are no playable audio files on the component connected to the network Check the audio files stored on the component connected to the network Audio playback is undesirably stopped or disturbed The audio file currently being played back was not recorded in a format playable on this receiver Check whether the audio ...

Страница 41: ... does not support a USB hub page 20 This receiver recognizes the USB memory device as a fraud Switch off and on again this receiver A USB memory device is connected and displayed but the audio files stored on the USB memory device cannot be played back Some formats of a USB memory device including FAT 12 NTFS and HFS cannot be played back on this receiver Check whether the format of your USB memor...

Страница 42: ...ly connected to the receiver XM Power Error A short circuit occurring in the antenna or surrounding antenna cable Make sure that there is nothing unusual with the antenna or antenna cable Switch the power off then back on again Updating The radio is being updated with the latest encryption code Wait until the encryption code has been updated Channels 00 and 01 should function normally No Signal Th...

Страница 43: ...ay Default Gateway is a node on a computer network that serves as an access point to another network A default gateway such as a computer and router is used to forward all traffic that is not addressed to a station within the local subnet DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server A DHCP server is a server that allocates IP addresses to hosts network devices In most cases a broadband router s...

Страница 44: ...bution of such technology outside of this product is prohibited without a license from NEMS and BridgeCo or an authorized subsidiary Windows Media Windows Media is a multimedia framework for media creation and distribution for Microsoft Windows Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the U S and or other countries Use an application licensed by Micro...

Страница 45: ...o confirm system operation 2 AM loop antenna 1 FM antenna 1 iPod control cable 1 Power cord 1 Warranty card 1 These operating instructions Network setup guide Speaker system S Z9 Enclosure Bass reflex bookshelf type magnetically shielded System 3 way system Speakers Woofer 13 cm cone type Midrange Tweeter concentric 13 cm cone 3 cm dome Nominal impedance 4 Ω Frequency range 36 Hz to 50 kHz Maximum...

Страница 46: ... DE GARANTIE ET DE LE CONSERVER EN LIEU SÛR POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ D1 4 2 6 1_Fr Si la fiche d alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser la fiche doit être remplacée par une appropriée Ce remplacement et la fixation d une fiche secteur sur le cordon d alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié En cas de br...

Страница 47: ...c_A_Fr AVERTISSEMENT La tension de l alimentation électrique disponible varie selon le pays ou la région Assurez vous que la tension du secteur de la région où l appareil sera utilisé correspond à la tension requise par ex 230 V ou 120 V indiquée sur le panneau arrière D3 4 2 1 4_A_Fr Avant de brancher l appareil pour la première lisez attentivement la section suivante Ce produit est destiné à une...

Страница 48: ...uditive votre vie durant Nous vous souhaitons une excellente acuité auditive votre vie durant Utilisé de manière intelligente votre nouvel équipement vous fournira un divertissement agréable et plaisant votre vie durant Comme il est souvent impossible de détecter les dommages auditifs dus à une exposition fréquente à des sons excessifs avant qu il ne soit trop tard le fabricant et le Groupe des Ap...

Страница 49: ...préréglées 18 Mémorisation manuelle de stations préréglées 18 Écoute des stations préréglées 18 06 Home Media Gallery Caractéristiques du Home Media Gallery 19 Marche à suivre pour utiliser le Home Media Gallery 19 Lecture de fichiers audio en réseau et écoute de stations radio Internet 19 Lecture des fichiers audio enregistrés dans une mémoire USB 19 Lecture de fichiers audio sauvegardés sur un i...

Страница 50: ...ivation de la minuterie de réveil 34 Réglage de la minuterie de sommeil 35 10 Autres réglages Extinction de l affichage 36 Atténuation de l affichage 36 Changement du cycle d affichage de l horloge 36 Désactivation de l inversion des couleurs d affichage 36 Changement du palier de fréquence du tuner AM 36 Réglage du mode Volume 36 Réinitialisation du système 36 11 Informations supplémentaires Cons...

Страница 51: ...vent avoir des tensions différentes Assurez vous que les bouts positif et négatif de chaque pile respectent les indications à l intérieur du logement des piles Retirez les piles hors de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant un mois ou davantage Lorsque vous débarrassez de piles usées conformez vous aux règlements gouvernementaux ou aux instructions relatives à l environneme...

Страница 52: ...alDisc consultez le fabricant du disque ou votre détaillant Média Formats compatibles CD R RW CD Audio ISO 9660 CD ROM ISO 9660 conforme au Niveau 1 ou 2 Format physique de CD Mode1 Mode2 XA Form1 Les systèmes de fichier Romeo et Joliet sont tous deux compatibles Lecture multi session Non Lecture de disque non finalisé Non Audio comprimé MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA Taux d écha...

Страница 53: ...des aimants puissants de tels objets peuvent être attirés ce qui causerait des blessures ou endommagerait leur diaphragme Ces enceintes sont blindées magnétiquement Cependant selon le lieu d installation une distorsion des couleurs peut se produire sur l écran d un téléviseur si les enceintes sont placées trop près Dans ce cas éteignez le téléviseur et allumez le à nouveau après 15 à 30 minutes Si...

Страница 54: ...ort Assurez vous que la réception est claire 4 Posez l antenne AM sur une surface plate et orientez la dans le sens qui fournit la meilleure réception Evitez tout contact de l antenne avec des objets métalliques et ne la placez pas près d ordinateurs de téléviseurs et d autres appareils électriques 5 Branchez l antenne FM à fil de la même manière que l antenne cadre AM Pour obtenir d excellents ré...

Страница 55: ...nifiche F AUDIO IN du panneau avant sur un composant de lecture auxiliaire Parmi ces composants figurent un lecteur audio numérique ou la sortie audio analogique d un ordinateur Effectuez la connexion au moyen d un câble stéréo à minifiche 1 4 1 4 Connectez des iPod mémoires USB à grande capacité et ou tout autre composant de réseau Vous pouvez écouter la musique mémorisée sur ces composants à par...

Страница 56: ...ommande pour sélectionner PHONO 5 Borne de terre Si votre platine disque est munie d un fil de terre raccordez le ici pour réduire les parasites 6 Borne d entrée iPod IN Branchez ici le câble de commande iPod fourni 7 Borne XM IN Reportez vous à Utilisation de la XM Radio à la page 29 8 Borne LAN 10 100 Utilisez le câble LAN pour la connexion au réseau 9 Borne d antenne cadre AM LOOP Branchez ici ...

Страница 57: ... disque 7 Capteur du signal infrarouge de télécommande page 7 8 Affichage du panneau avant Il affiche les diverses fonctions de commande Si aucune démarche n est effectuée dans les trois minutes les couleurs de l affichage s inversent 9 Bague VOLUME Panneau supérieur 10 Capteur tactile Touchez légèrement le centre des mots ou des symboles affichés pour contrôler les opérations 0 0 0 0 OPEN CLOSE P...

Страница 58: ... au début de la plage en cours de lecture puis aux plages précédentes Donne accès à la plage suivante 5 TOP MENU Appuyez pour afficher l écran Category du Home Media Gallery le XM Menu et le SIRIUS Menu page 23 24 26 27 30 32 6 SOUND RETRIEVER Appuyez pour rétablir le son de qualité CD aux sources audio comprimées page 33 7 SETUP Appuyez pour effectuer divers réglages 8 TUNE ST ENTER Ces touches p...

Страница 59: ...7 22 PROGRAM Utilisez pour programmer l ordre des chansons à reproduire depuis un SACD CD ou pour enregistrer ses chansons favorites pour Home Media Gallery REPEAT Appuyez pour répéter une chanson reproduite depuis un SACD CD ou par le Home Media Gallery RANDOM Appuyez pour définir l ordre aléatoire des chansons reproduites depuis un SACD CD ou par le Home Media Gallery 23 Commandes de la radio T ...

Страница 60: ...cours ou arrêtée 2 Appuyez sur RANDOM pour démarrer la lecture aléatoire La lecture aléatoire reste active RDM s allume à l écran jusqu à ce que vous appuyiez sur ou de nouveau sur RANDOM pour l annuler Conseil Utilisez les touches suivantes pour la lecture aléatoire Touches Fonction 3 3 3 3 Démarre la lecture 8 8 8 8 Commande la pause de la lecture ou en cas de pause relance la lecture 7 7 7 7 Ar...

Страница 61: ...tapes 1 et 2 Lorsque le disque est arrêté appuyez sur PROGRAM puis sur CLEAR pour supprimer une plage à la fois à partir de la fin de la liste ou appuyez simplement sur CLEAR pour supprimer toutes les plages Affichage des informations du disque Pendant la lecture du disque il est possible d afficher diverses informations sur les plages par exemple le temps écoulé ou la durée restante 1 Pour sélect...

Страница 62: ...e pendant la réception d une émission stéréo Mémorisation des stations Vous pouvez mémoriser jusqu à 30 stations vous pouvez alors retrouver facilement vos préférées sans avoir à faire l accord manuellement chaque fois que vous voulez les écouter Mémorisation automatique de stations préréglées 1 Appuyez sur SETUP 2 Utilisez les touches pour choisir Tuner Setup puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les...

Страница 63: ... Lecture de fichiers audio en réseau et écoute de stations radio Internet 1 Raccordez au réseau via l interface LAN Reportez vous à Connexion au réseau via l interface LAN à la page 20 2 Effectuez les réglages de réseau Le paramétrage n est nécessaire que si le routeur à raccorder n intègre pas la fonction de serveur DHCP Consultez le Guide de configuration du réseau séparé 3 Effectuez la lecture ...

Страница 64: ...Player 11 ou Windows Media Connect vous pouvez même écouter des fichiers audio protégés sur ce récepteur 2 Les disques durs magnétiques externes les mémoires flash portables en particulier les lecteurs clés et les lecteurs audio numériques lecteurs MP3 de format FAT 16 32 sont des mémoires de grande capacité USB compatibles Il n est pas possible de raccorder cet appareil à un ordinateur pour la le...

Страница 65: ...iel WMDRM ne parvient pas à protéger les contenus les propriétaires de contenus peuvent demander à Microsoft de révoquer la capacité du logiciel d employer WMDRM pour lire ou copier du contenu protégé La révocation n affecte pas les contenus non protégés Lorsque vous téléchargez des licences pour du contenu protégé vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de révocation avec les licence...

Страница 66: ...rveur ou la version utilisé certaines fonctions ne seront pas prises en charge Les formats de fichiers pris en charge varient d un serveur à l autre C est pourquoi les fichiers qui ne sont pas pris en charge par votre serveur n apparaissent pas sur cet appareil Pour plus d informations contactez le constructeur de votre serveur Anomalies lors de lecture en réseau La lecture peut se bloquer si vous...

Страница 67: ...r pour accéder au réseau 2 Utilisez pour sélectionner le serveur c à d les composants audio en réseau à partir duquel vous voulez effectuer la lecture puis appuyez sur Les noms des dossiers et des fichiers seront affichés 3 Utilisez pour sélectionner le dossier le fichier de musique à écouter puis appuyez sur ENTER Appuyez sur les touches pour monter ou descendre dans la liste et sélectionner l él...

Страница 68: ...vantes Notez que selon la catégorie en cours de lecture certaines touches ne seront pas disponibles 2 Conseil Pour arrêter la lecture appuyez sur la touche stop Enregistrement et effacement de fichiers audio dans et depuis le dossier Favorites Appuyez sur PROGRAM pendant la lecture d un morceau ou quand une station radio Internet a été sélectionnée à l étape 3 précédente Le morceau sélectionné est...

Страница 69: ...nternet que vous voulez réactiver Chaque fois que vous appuyez sur CLASS la classe change entre A B et C 2 Utilisez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de la station que vous voulez réactiver Vous pouvez sélectionner le numéro de station à l aide des touches numériques Preset Not Stored apparaît si vous sélectionnez une station radio Internet qui n est pas actuellement sauvegard...

Страница 70: ...cture aléatoire pour lire des plages dans un ordre au hasard Vous pouvez commander la lecture aléatoire lorsque la lecture du disque est en cours Appuyez sur RANDOM pour démarrer la lecture aléatoire La lecture aléatoire reste active RDM s allume à l écran jusqu à ce que vous appuyiez de nouveau sur RANDOM pour l annuler Conseil Utilisez les touches suivantes pour la lecture aléatoire A propos de ...

Страница 71: ...es s allume à l écran ou désactivez la répétition Utilisation de la lecture aléatoire Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des plages dans un ordre au hasard Vous pouvez commander la lecture aléatoire lorsque la lecture du disque est en cours Appuyez sur RANDOM pour démarrer la lecture aléatoire La lecture aléatoire reste active s allume à l écran jusqu à ce que vous appuyiez de nou...

Страница 72: ... 1 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits 20 bits 24 bits Voie 2 voies WAV wav LPCM Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 44 1 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits 20 bits 24 bits Voie 2 voies WMA wma WMA2 7 8 Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits Voie 2 voies Débit binaire 5 kbps à 320 kbps VBR CBR Pris en charge Pris en charge WMA9 ...

Страница 73: ... la XM Radio Après les connexions vous pourrez utiliser ce récepteur pour sélectionner les canaux et naviguer les catégories en vous reportant à l affichage Sélection des canaux et exploration par genre Vous pouvez explorer les canaux XM Radio dans l ordre de leur apparition ou vous pouvez limiter votre recherche des canaux par genre Appuyez sur pour afficher le Guide des Canaux XM puis sur et ENT...

Страница 74: ...ette démarche certaines stations devront être déjà préréglées 1 Appuyez sur CLASS pour sélectionner la classe dans laquelle le canal sera mémorisé Appuyez de façon répétée pour parcourir les classes A B et C 2 Appuyez sur pour sélectionner le canal préréglé que vous souhaitez Vous pouvez aussi vous servir des touches numériques de la télécommande pour rappeler le canal préréglé souhaité Utilisatio...

Страница 75: ...pteur au tuner Sirius Connect Écoute de la SIRIUS Radio Après les connexions vous pourrez utiliser ce récepteur pour sélectionner les canaux et naviguer les catégories en vous reportant à l affichage Sélection des canaux et exploration par genre Sur le Guide des Canaux SIRIUS vous pouvez explorer les canaux SIRIUS Radio dans l ordre de leur apparition ou vous pouvez limiter votre recherche des can...

Страница 76: ... sous verrouillage parental Les canaux placés sous verrouillage parental ne sont pas affichés sur le Guide des canaux mais vous pouvez y accéder par leur numéro de canal et en saisissant le mot de passe du verrouillage parental Antenna Aiming Pour vérifier l intensité de la réception satellite et terrestre Password Set Pour définir le mot de passe du verrouillage parental 3 Quand vous avez terminé...

Страница 77: ...le technologie DSP qui contribue à restituer la qualité sonore de CD aux sons 2 voies comprimés en restaurant la pression sonore et en adoucissant le crénelage restant après la compression 2 Les paramètres Sound Retriever sont sauvegardés séparément pour chaque fonction Pendant la lecture appuyez sur SOUND RETRIEVER pour activer ou désactiver la fonction Sound Retriever Utilisation de la fonction ...

Страница 78: ...Ajustez le volume selon les besoins 3 Appuyez deux fois sur TIMER CLOCK utilisez les touches pour sélectionner Wake up puis appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches pour sélectionner Timer Edit puis appuyez sur ENTER 5 Programmez le moment de mise en service du réveil Utilisez les touches pour régler l heure puis appuyez sur De même programmez la minute du réveil et appuyez sur quand vous avez ter...

Страница 79: ...rie de sommeil quand la Minuterie de réveil est activée Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour programmer la durée du compte à rebours Choisissez entre 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min Auto mise hors tension automatique à la fin de la lecture du CD ou SACD en cours1 ou Off désactivé Pour vérifier la durée restante du compte à rebours appuyez sur SLEEP la durée restante est affichée momentanément...

Страница 80: ...es pour choisir Reverse Display puis appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches pour sélectionner Mode Off et appuyez sur ENTER Pour réactiver l Inversion d affichage choisissez Mode On Changement du palier de fréquence du tuner AM Si vous constatez qu il n est pas possible d accorder correctement les stations il se peut que le palier de fréquence ne convienne pas à votre pays région Dans ce cas ess...

Страница 81: ...e instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle Précautions d utilisation du lecteur et des disques Généralités Tenez le disque par les bords ou par son centre et un bord Lorsque vous n utilisez pas le disque replacez le dans son coffret et rangez ce dernier sur la tranche Évitez d exposer les disques à des environnements excessivement froids humides ou chauds y compris à la lu...

Страница 82: ...Utilisez un produit à polirpour piano pour nettoyer les enceintes finition brillante Ne mettez aucun alcool diluant benzène ou insecticide en contact avec la surface car elle pourrait en être décolorée Si vous utilisez des chiffons de nettoyage traités chimiquement respectez soigneusement les consignes qui les accompagnent Nettoyage de l optique du capteur L optique du capteur du lecteur ne devrai...

Страница 83: ...epteur Si le récepteur s arrête automatiquement apportez le au service après vente Pioneer ou à votre revendeur le plus proche pour le faire réviser Absence de sons ou sons déformés Vérifiez que le disque n est pas endommagé et qu il est exempt de poussières et de saletés page 37 Assurez vous que toutes les fiches sont insérées à fond Assurez vous que les prises et les bornes sont propres qu elles...

Страница 84: ...ur obtenir la meilleure réception possible Raccordez une antenne AM interne ou externe supplémentaire reportez vous à Connexion des antennes AM et FM à la page 10 Mettez hors tension tout équipement qui pourrait provoquer les parasites ou éloignez le de cet appareil Écartez l antenne par rapport à l appareil qui pourrait être la cause des parasites L accord automatique ne capte pas certaines stati...

Страница 85: ...accordé au réseau ne fonctionne pas correctement Vérifiez si le composant est affecté par quelque chose ou s il est en veille Essayez de remettre le composant en marche si nécessaire Le composant raccordé au réseau ne permet pas le partage de fichiers Essayez de changer les réglages du composant raccordé au réseau Le dossier enregistré sur le composant raccordé au réseau a été supprimé ou endommag...

Страница 86: ...ans un seul dossier Un dossier peut contenir au maximum 2000 dossiers fichiers page 26 Les fichiers audio sont protégés Les fichiers audio protégés stockés dans une mémoire USB ne peuvent pas être lus page 26 Une mémoire USB ne peut pas être reconnue La mémoire USB n est pas compatible avec les spécifications de la classe de stockage en masse Essayez d utiliser une mémoire USB compatible avec les ...

Страница 87: ...eil Message Description Please Wait Un composant en réseau ordinateur compris est actuellement en cours de connexion Attendez un instant Connection Down Impossible d avoir accès à la catégorie sélectionnée ou à la station radio Internet File Format Error Lecture impossible pour une raison quelconque License Error La licence du contenu devant être lu est invalide Track Not Found Le morceau sélectio...

Страница 88: ...formations aient été reçues Off Air L émission s est arrêtée sur le canal actuellement sélectionné Sélectionnez un autre canal XM Vous avez sélectionné un canal inexistant ou un canal auquel vous n êtes pas abonné Le récepteur se règle automatiquement sur le canal 001 ou sur le dernier canal sélectionné Il n y a actuellement pas de nom d auteur caractéristiques titres de chanson émission ni catégo...

Страница 89: ... à fréquence d échantillonnage élevée et des gravures multivoies Home Media Gallery Passerelle par défaut La passerelle par défaut est le noeud d un réseau d ordinateurs servant de point d accès à un autre réseau Une passerelle par défaut par exemple un ordinateur ou un routeur est utilisée pour réexpédier tout le trafic non adressé à une station du sous réseau local Serveur DHCP Dynamic Host Conf...

Страница 90: ...e technologie hors de ce produit sans licence NEMS et BridgeCo ou d une filiale autorisée sont interdits Windows Media Windows Media est un logiciel intégré multimédia de Microsoft Windows conçu pour créer et distribuer des média Windows Media est soit une marque déposée soit une marque commerciale de Microsoft Corporation enregistrée aux Etats Unis et ou dans d autres pays Utilisez une applicatio...

Страница 91: ...entation 1 Carte de garantie 1 Ce mode d emploi Guide de configuration du réseau Enceintes S X9 Coffret Type bibliothèque bass reflex blindage magnétique Système 3 voies Haut parleurs Haut parleur grave 13 cm type à cône Haut parleur médium aigu cône concentrique 13 cm dôme 3 cm Impédance nominale 4 Ω Plage de fréquence 36 Hz à 50 kHz Puissance d entrée maximum 50 W Dimensions 210 mm L x 370 mm H ...

Страница 92: ...hip your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance Pioneer Electronics USA Inc Customer Support Division P O BOX 1760 Long Beach CA 90801 1760 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Should this product require service in Canada please contact a Pioneer Canadian Authorized...

Результаты поиска

Содержание Elite X-Z9

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite X-Z9

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Elite X-Z9, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Elite X-Z9

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite X-Z9

Бренды по названию

Популярные бренды