E
ng
li
sh
F
ra
n
ç
a
is
E
sp
a
ñ
o
l
5
En
3
Temporarily attach the bracket (for wall) to the specified
location on the template.
Align the bracket (for wall) to the specified location on the template,
and temporarily attach with a screw (6 mm (1/4 in.) diameter screw
recommended) at location [A].
Adjust the attachment position of the bracket so that it is aligned
with the template.
• The following illustration is an example of attaching the right
bracket (for wall).
4
Attach the bracket (for wall).
Attach bracket with screws (6 mm (1/4 in.) diameter screws
recommended) at the 4 locations [B] (recommended). Firmly
tighten the screw [A] that was used to temporarily attach the
bracket to the wall as well. To avoid speaker from wobbling or
falling off, firmly attach bracket at multiple locations.
• Afterwards, remove the template by tearing along the
perforations.
• The following illustration is an example of attaching the bracket
with screws at five locations: Screw location [A] and the 4
corners of screw location [B] (recommended).
5
Attach the bracket (for speaker) onto speaker.
Attach the bracket on with supplied screws (long) at the 4 screw
holes.
The brackets have a direction in which it should be attached. Attach
correctly using the following illustration as a reference.
6
Attach speaker onto bracket (for wall).
• The following illustration does not show the speaker attached to
the bracket (for speakers) for description purposes.
•
Mounting the left speaker
Place the bottom right edge of the bracket (attached on the
speaker) on top of the guide of the left bracket (for wall) from a
diagonal angle (
).
Bring left side of both brackets together so that they become
horizontal to each other (
).
Move slightly to the right and slide down until stops, while aligning
the right protruding section to the groove of the left bracket (for
wall) (
).
•
Mounting the right speaker
Place the bottom left edge of the bracket (attached on the speaker)
on top of the guide of the right bracket (for wall) from a diagonal
angle (
).
Bring right side of both brackets together so that they become
horizontal to each other (
).
Move slightly to the left and slide down until stops, while aligning
the left protruding section to the groove of the right bracket (for
wall) (
).
[A]
[B]
[B]
Top
Back of speaker
Bottom
Guide
1
2
3
Guide
1
2
3
S_LX70-LR_En.book 5 ページ ２００７年１０月２５日 木曜日 午後１時１９分
